A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
Quando Eddie acabou, a mulher continuou algum tempo sem dizer
nada, sem olhar para ele mas além dele, contemplando as ondas que, ao
cair da noite, trariam as lagostas com suas perguntas bizarras, profissio-
nais. Eddie fora particularmente cuidadoso ao descrevê-las. Melhor para a
Dama ficar um pouco assustada agora do que muito assustada quando
elas saíssem para passear na areia. Achava que ela não iria querer comê-las,
não depois de saber o que tinham feito à mão e ao pé de Roland, não depois
de ter oportunidade de dar uma boa olhada nelas. Mas finalmente a fome
seria mais forte que a aversão ao chic e chum.
Os olhos dela estavam vidrados, distantes.
— Odetta? — perguntou ele após uns cinco minutos. Ela lhe dissera
o nome. Odetta Holmes. Eddie achou que era um nome esplêndido.
Ela o contemplou, sobressaltada. Sorriu um pouco. Disse uma palavra.
— Não.
Eddie se limitou a observá-la, incapaz de encontrar uma resposta
adequada. Achou que nunca havia compreendido, até aquele momento,
como uma simples negativa podia ser arrasadora.
— Não entendo — disse por fim. — Ao que está dizendo não?
— A tudo isto. — Odetta agitou um braço (possuía, ele reparou,
braços muito fortes... macios mas muito fortes) indicando o mar, o céu, a
praia, os denteados contrafortes onde o pistoleiro estaria agora certamente
procurando água (ou sendo comido vivo por algum novo e interessante
monstro, embora Eddie não estivesse realmente disposto a se preocupar
com isto). O gesto de Odetta abarcava todo aquele mundo.
— Compreendo como se sente. Eu mesmo, a princípio, fiquei muito
assustado com essas irrealidades.
Mas será que tinha mesmo se assustado? Em retrospecto, parecia que
ele havia simplesmente aceitado aquilo tudo, talvez porque estivesse doen-
te, cada vez mais perturbado pela sua necessidade da droga.
— Vai superar isso.
— Não — ela tornou a dizer. — Acho que alguma coisa aconteceu, mas
sei que no fundo continuo em Oxford, no Mississipi. Nada disto é real.
Ela se calou. Se tivesse falado mais alto (ou talvez se Eddie não esti-
vesse se apaixonando) aquilo teria soado com um certo tom de desprezo.
Nas atuais circunstâncias, sugeria antes alguma coisa lírica.