A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
Capítulo 4 · A Torre
1
Eddie Dean estava sentado numa cadeira. A cadeira estava numa salinha branca. Era a única cadeira na salinha branca. A salinha branca estava cheia de gente. A salinha branca estava cheia de fumaça. Eddie estava de cueca.
Eddie queria um cigarro. Os outros seis — não, sete — homens na salinha branca estavam vestidos. Eles estavam de pé em volta dele, fazendo um cerco sobre ele. Três — não, quatro — estavam fumando cigarros.
Eddie queria correr e bater. Eddie queria dançar e pular. Eddie estava sentado quieto, relaxado, olhando para os homens
à sua volta com divertido interesse, como se não estivesse ficando ma-
luco por uma dose, como se não estivesse ficando maluco por simples claustrofobia.
A razão disso era o outro em sua mente. A princípio ficara apavorado
com o outro. Agora dava graças a Deus que o outro estivesse ali.
O outro podia estar doente, morrendo até, mas a fibra que sobrava
dentro dele era suficiente para aquele assustado maluco de 21 anos pegar um pouco emprestado.
— Essa marca vermelha no seu peito é muito interessante — dizia
um dos homens da alfândega, o cigarro caído no canto da boca. Ele tinha um maço no bolso da camisa. Eddie se imaginou tirando uns cinco cigar-ros daquele maço, enchendo a boca com eles de lado a lado, acendendo
todos, tragando fundo e sentindo a mente mais leve.