A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Fez mesmo sua parte? — perguntou…
— Fez mesmo sua parte? — perguntou Andolini quando o último
eco desapareceu.
— Fiz — disse Eddie num tom de voz inteiramente normal. — Tudo bem — disse Andolini. Ele abriu seu punho de antropóide e
sorriu... e quando sorriu, aconteceram duas coisas ao mesmo tempo: a
primeira foi que mostrou um encanto tão surpreendente que só podia ser
um meio de deixar a pessoa indefesa; a segunda foi que revelou o quanto
era inteligente. Perigosamente inteligente. — Então podemos começar de
novo?
Eddie passou as mãos no cabelo, cruzou os braços para conseguir
coçar os dois ao mesmo tempo e disse:
— Acho melhor, porque não íamos chegar a parte alguma. — Tudo bem — disse Andolini. — Ninguém falou nada e ninguém
provocou ninguém. — E sem virar a cabeça ou quebrar o ritmo da fala,
acrescentou: — Volte para a van, sangue bom.
Col Vincent, que descera cautelosamente da van de entregas pela
porta que Andolini deixara aberta, recuou tão depressa que deu uma pan-
cada com a cabeça. Deslizou pelo assento e se afundou em seu antigo
lugar, mal-humorado e esfregando a nuca.
— Você precisa entender que o acordo mudou quando o pessoal da
alfândega pôs a mão em você — disse Andolini num tom persuasivo. —
Balazar é um homem importante. Tem interesses a proteger. Pessoas a
proteger. E por acaso uma dessas pessoas é o seu irmão Henry. Acha que
isso é besteira? Se acha devia ver como o Henry está agora.
— Henry está bem — disse Eddie, mas sabia que não era bem assim
e não pôde impedir que essa percepção transparecesse na voz. Pôde captá-
la e sabia que Jack Andolini também o fez. Henry estava numa fase em
que vivia sempre doidão. Havia buracos em suas camisas de queimaduras
de cigarros. Ele cortara um naco da mão usando o abridor elétrico de latas
numa lata de comida para dar ao Potzie, o gato dos dois. Eddie não sabia
como era possível alguém se cortar com um abridor elétrico, mas Henry
tinha conseguido. Às vezes a mesa da cozinha ficava salpicada da droga de
Henry e às vezes Eddie encontrava escuros e carbonizados restos de droga
na pia do banheiro.
Henry, dizia ele, Henry, tem de prestar mais atenção, a coisa está ficando
fora de controle, você está pedindo para levar uma dura.