A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
Capítulo 5 · Munição e Cartas na Mesa
1
Num bines dos anos 20, Billie Holiday, que um dia descobriria por si mesma essa verdade, cantava: Doutor me disse filha, é melhor sair logo disto/Porque mais um foguete vai acabar com você. O último foguete de Henry Dean
subiu cinco minutos antes de a van encostar na frente do Nossa Torre Inclinada com seu irmão lá dentro.
Como estava à direita de Henry, George Biondi — conhecido dos
amigos como "Grande George" e dos inimigos como "Focinhão" — fazia as perguntas. Agora, com Henry abanando a cabeça e piscando como uma
coruja sobre o tabuleiro, Tricks Postino pôs o dado na mão que já tinha adquirido a cor cinzenta que surge nas extremidades após um vício pro-longado de heroína — a cor cinzenta é o primeiro sinal de gangrena.
— Sua vez, Henry — disse Tricks, e Henry deixou cair o dado.
Quando Henry continuou olhando para o vazio sem revelar intenção de continuar no jogo, Jimmy Haspio moveu as peças para ele.
— Preste atenção, Henry — disse Jimmy. — Tem a possibilidade de
ganhar um pedaço do bolo.
— Bolo — disse Henry num tom sonhador e, de repente, olhou para
o lado, como se acordasse. — Cadê o Eddie?
— Logo vai estar aqui — Tricks tranqüilizou-o. — Agora jogue. — Que tal uma dose?
— Sua vez de jogar, Henry.