A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Registro da Previdência Social.
Após outra ligeira pausa, Mort forneceu o número.
— Quero que compreenda que estou fazendo essas perguntas com
objetivos de identificação. Se o cara realmente pegou sua carteira, é bom
que eu possa dizer que o senhor me passou certas informações antes de
recolher a carteira para lhe devolver. Está compreendendo?
— Sim. — Agora havia na voz do homem um traço de impaciência,
ainda que muito pequeno. Isso fez O'Mearah se sentir um pouco mais à
vontade com ele. — Só não leve isto mais longe do que for preciso. O
tempo está passando e...
— As coisas têm de seguir um certo ritmo, percebe? Estou fazendo
o meu trabalho.
— As coisas têm de seguir um certo ritmo — concordou o homem
no terno azul. — Sim.
— Tem uma foto em sua carteira que possa identificá-lo?
Uma pausa. E logo:
— Tenho uma foto da minha mãe tirada na frente do Empire State
Building. No verso está escrito: "Foi um dia maravilhoso e uma vista
maravilhosa. Com amor, mamãe."
Depois de anotar furiosamente, Delevan fechou o bloquinho com
um estalo.
— Está bem. Isso deve bastar. Só mais uma coisa... Vou ter de pegar
sua assinatura depois que recolher a carteira e compará-la com as
assinaturas na carteira de motorista, cartões de crédito, coisas desse tipo.
Está bem?
Roland aquiesceu. Parte dele, no entanto, sabia que, embora fosse
possível recorrer às lembranças de Jack Mort e ao conhecimento que Mort
tinha daquele mundo, não havia a menor possibilidade de ele conseguir
reproduzir a assinatura de Mort com a consciência de Mort ausente, como
era o caso naquele momento.
— Conte o que aconteceu.
— Entrei na loja atrás de munição para meu irmão. Ele tem um
revólver Winchester 45. O homem perguntou se eu tinha porte de arma.
Claro que sim, eu disse. Ele me pediu para ver.
Pausa.