A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Não há descontinuidade na sua consciência. Na minha, a
— Que diferença?
— Não há descontinuidade na sua consciência. Na minha, a
descontinuidade é enorme.
— Não entendo.
— Quero dizer que você tem perfeita noção do transcorrer do tempo
— disse Odetta. — As histórias que você conta progridem de um ponto a
outro: o avião, a entrada disso... daquilo... dele...
Com evidente mal-estar, ela meneou a cabeça para a encosta das
montanhas.
— O problema de se livrar das drogas, os agentes que o levaram em
custódia, tudo é uma história fantástica, mas sem elos perdidos. Quanto a mim, eu voltei de Oxford, Andrew, meu motorista, veio ao meu encontro e me levou para casa. Tomei banho, queria dormir... Estava sentindo um
terrível início de enxaqueca e o sono é o único remédio que dá algum resultado nas enxaquecas realmente graves. Como era quase meia-noite, tive vontade de ver o noticiário antes de me deitar. Alguns tinham sido
libertados, mas muitos ainda estavam detidos quando partimos. Eu queria saber se seus casos tinham sido resolvidos.
"Eu me enxuguei, vesti o roupão e fui para a sala. Liguei a tevê no
noticiário. O locutor começou a falar sobre um discurso que Krushchev
tinha acabado de fazer sobre os conselheiros americanos no Vietnã.
Krushchev disse: "Temos um documento filmado do...", e então ele sim-
plesmente desapareceu e me vi rolando em minha cadeira por esta praia.
Você diz que me viu atravessar uma espécie de porta mágica que agora
sumiu, que eu estava na Macy's e que estava roubando. Tudo isso é bas-
tante absurdo, porque mesmo que eu estivesse disposta a roubar poderia
ter procurado algo melhor do que bijuterias. Não uso qualquer tipo de
jóias.
— É melhor olhar de novo para suas mãos, Odetta — disse Eddie
em voz baixa.
Por um bom tempo o olhar dela passou do "diamante" no dedo mí-
nimo da mão esquerda, muito grande e vulgar para lembrar qualquer ou-
tra coisa além de vidro, à grande opalina no terceiro dedo da mão direita,
muito grande e vulgar para parecer efetivamente real.
— Nada disto está acontecendo — ela repetiu com firmeza.