A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Há mais alguma coisa, Odetta? —…
— Há mais alguma coisa, Odetta? — Ele sentia um impulso de re-
tardar sempre mais a partida. Achava que a agonia passaria assim que
iniciasse a marcha de volta, mas agora o impulso de buscar qualquer
justificativa para permanecer parecia muito forte.
— Um beijo. Gostaria de um beijo, se não se importar.
Ele a beijou demoradamente e quando os lábios dos dois se afasta-
ram, ela segurou seu pulso e olhou-o atentamente.
— Ontem à noite foi a primeira vez que transei com um homem
branco — disse ela. — Não sei se para você isso é importante. Nem
mesmo sei se é importante para mim. Mas achei que você deveria saber.
Ele refletiu um pouco.
— É, não tem importância — disse ele. — Acho que, no escuro, nós
dois éramos cinzentos. Eu amo você, Odetta.
Ela pôs a mão sobre a dele.
— Você é um rapaz gentil e talvez eu também ame você, embora seja
cedo demais para eu ou você...
Nesse momento, como se estivesse dando um aviso, um gato selvagem
rosnou no que o pistoleiro tinha chamado de moita. Ainda parecia estar a
sete ou oito quilômetros de distância, ou seja, sete ou oito quilômetros mais
perto do que da última vez que o tinham ouvido, e o gato parecia grande.
Viraram as cabeças para o som. Eddie sentiu os pêlos da nuca que-
rendo ficar de pé. Mas não chegou a ficar de fato arrepiado. Tudo bem, pensou ele estupidamente, acho que meu cabelo já está um pouco grande
para isso.
O rosnado aumentou, se transformando num grito torturado, como o
grito de uma criatura submetida a uma morte horrenda (embora pudesse
estar revelando apenas o sucesso de um acasalamento). A coisa se prolongou
por um instante, quase insuportável, e então começou a declinar, escapando
para registros cada vez mais baixos até sumir por completo ou ficar enterra-
da sob o incessante gemido do vento. Esperaram que o uivo voltasse, mas ele
não se repetiu. Eddie, no entanto, não se deixou impressionar por aquele
silêncio. Tirou novamente o revólver da cintura e estendeu-o para Odetta.
— Pegue e não discuta. Se realmente precisar usá-lo, tenha certeza de
que não vai funcionar, é sempre assim que essas coisas acontecem, mas
vamos lá, pegue.