A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Me conte sobre essa pancada — continuou Eddie.
— A irmã mais nova de minha mãe ia se casar — disse Odetta. — Seu
nome era Sophia, mas minha mãe sempre a chamava de irmã Azul porque era a cor de que ela mais gostava. "Ou pelo menos achava que gostava mais", era como minha mãe colocava a coisa. Então eu sempre a chamei de tia Azul,
mesmo antes de conhecê-la. O casamento foi realmente incrível. Depois houve uma recepção. Ainda me lembro de todos os presentes.
Ela riu.
— Presentes parecem sempre tão maravilhosos para uma criança,
não é, Eddie?
— Sim, você tem razão. — Ele sorriu. — Uma criança nunca
esquece os presentes. Nem os que ganhou, nem os que outros
ganharam.
— Meu pai tinha começado a ganhar dinheiro nessa época e eu só
percebia que estávamos prosperando. Era como minha mãe sempre dizia e
um dia, quando contei a ela que uma menina com quem eu brincava tinha perguntado se meu pai era rico, minha mãe me disse que era como eu devia falar se algum coleguinha fizesse a pergunta. Devia dizer que
estávamos prosperando... Por isso fomos capazes de dar à tia Azul um lindo conjunto de porcelana. E me lembro...
A voz dela fraquejou. Uma das mãos foi até a testa, que esfregou com
ar distraído, como se alguma enxaqueca estivesse começando.
— Se lembra do quê, Odetta?
— Me lembro que minha mãe deu a ela um troço muito especial. — O quê?
— Desculpe. Estou com dor de cabeça. Sinto a língua pastosa. Bem,
nem sei por que estou lhe contando tudo isto.
— E importa saber?
— Não. Não importa. Quis dizer que minha mãe deu a ela uma
travessa muito especial. Era branca, com um delicado traçado azul serpenteando por toda a beirada. — Odetta sorriu ligeiramente. Eddie achou que não era um sorriso inteiramente descontraído. Alguma coisa
do que ela guardava na memória a perturbava e o modo como os fatos mais distantes de sua vida tinham ganhado precedência sobre a situação extremamente estranha em que se encontrava, uma situação que devia
estar exigindo toda ou a maior parte de sua atenção, deixou Eddie perturbado.