A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
Capítulo 8
Era uma distância curta, mas antes que ele completasse a metade do cami-
nho a mão de Andolini se espalmou no seu antebraço com a força paralisante de um torno. Sua respiração, quente como a de um touro, soprou atrás do pescoço de Eddie. Ele fez tudo isso no tempo que, olhan-
do para ele, você acharia que seu cérebro iria levar só para convencer a mão a levantar a maçaneta da porta.
Eddie se virou.
Fique tranqüilo, Eddie, murmurou Roland. Tranqüilo, respondeu Eddie.
— Eu poderia matá-lo por isso — disse Andolini. — Ninguém me
manda enfiar nada no cu, especialmente um viciado de merda como você.
— Mata o cacete!— Eddie gritou... mas foi um grito calculado. Um
grito tranqüilo, se a idéia tem alguma lógica. Ficaram ali parados, vultos escuros na dourada luz horizontal do pôr do sol, no final da primavera, na
aridez daquele amontoado de prédios atarracados que é a Co-Op City do Bronx. As pessoas ouviram o grito, ouviram a palavra mata e, quando os rádios estavam ligados, elas aumentaram o volume, e quando os rádios
estavam desligados, elas os ligaram e depois aumentaram o volume, por que era melhor agir assim, era mais seguro.
— Rico Balazar quebrou sua palavra! Eu fiz o diabo por ele e ele não
está fazendo nada por mim! Por isso estou dizendo pra você enfiar esta van na porra do seu cu, estou dizendo pra ele enfiar a van na porra do cu dele e estou dizendo a todo mundo que sou eu que quero que ele enfie a van no maldito cu!
Andolini o encarava. Seus olhos eram tão castanhos que a cor parecia
estar vazando para as córneas, resultando no amarelo de velhos pergaminhos.
— Eu mando o presidente Reagan enfiar a van no cu se ele quebrar a
palavra comigo e fodo a porra do seu canal retal ou o que estiver no caminho!
As palavras se extinguiram em ecos nos tijolos e no concreto. Uma
criança, a pele muito negra contrastando com um short branco de basque-
te e tênis de cano alto, estava parada sozinha no playground do outro lado da rua. Ela os observava, a bola de basquete meio apoiada na barriga e na
curva do cotovelo.