A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três

Stephen King · Capítulo 262 de 274

Páginas do PDF

A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três

O pistoleiro enfiou as caixas de balas…

O pistoleiro enfiou as caixas de balas na cueca, pegou o vidro de

Keflex e fez o mesmo com ele. Agora a cueca estava grotescamente volu-

mosa. Tirou o paletó flamejante, mas nada fez para se livrar da camisa também flamejante.

Podia ouvir o ronco do trem se aproximando da plataforma, podia

ver o brilho do farol. Aparentemente, seria impossível saber se aquele trem fazia o mesmo trajeto que o trem que atropelara Odetta, mas mes-

mo assim ele sabia. Em coisas relacionadas à Torre, o destino se tornava tão misericordioso quanto o isqueiro que salvara sua vida e tão doloroso quanto o fogo que esse mesmo milagre provocara. Como as rodas do

trem que se aproximava, seguia um curso ao mesmo tempo lógico e esmagadoramente brutal, um curso ao qual só o aço e a doçura podiam resistir.

Suspendeu a calça de Mort e começou de novo a correr, quase in-

consciente das pessoas se afastando para deixá-lo passar. À medida que o

ar ia alimentando o fogo, primeiro o colarinho da camisa e depois seu cabelo começaram a se incendiar. As pesadas caixas de munição na cueca de Mort iam batendo em seus testículos, machucando-os; uma dor

excruciante brotou nas suas entranhas. E, como um homem que estivesse se transformando num meteoro, ele pulou a catraca. Me tire daqui!, gritava Mort. Me tire daqui antes que eu queime todo!

Você deveria queimar até o fim, pensou o pistoleiro severamente. O

que vai acontecer com você é mais piedoso do que você merece.

O que está querendo dizer? O QUE ESTÁ QUERENDO DIZER? O pistoleiro não respondeu; de fato desligou-se inteiramente dele

enquanto se atirava para a beira da plataforma. Sentiu uma das caixas de

balas querendo escorregar da ridícula cueca de Mort e segurou-a com uma das mãos.

Enviou cada partícula de sua força mental na direção da Dama. Não

fazia idéia se tal comando telepático podia ser ouvido, ou se o ouvinte poderia ser compelido a obedecer, mas mesmo assim o enviou, uma veloz,

afiada flecha de pensamento:

A PORTA! OLHE ATRAVÉS DA PORTA! AGORA! AGORA!

O trovejar do trem tomou conta de tudo. Uma mulher gritou "Ah

meu Deus, ele vai pular!". A mão de alguém bateu em seu ombro,

tentando fazê-lo recuar. Então Roland empurrou o corpo de Jack

Mort pela linha amarela e o fez mergulhar pela beira da plataforma.

Mort caiu no caminho do trem que se aproximava. Tinha as mãos

em concha sobre a cueca para segurar a bagagem que Roland

levaria de volta... se, é claro, Roland tivesse rapidez suficiente para

sair do corpo de Mort no instante exato. Ao cair, tornou a chamá-la...

tornou a chamar as duas:

ODETTA HOLMES!DETTA WALKER! OLHEM AGORA! Enquanto chamava e via o trem — as rodas girando com impiedosa

e prateada velocidade — se abater contra ele, o pistoleiro virou a cabeça e olhou mais uma vez pela porta.

Diretamente para o rosto dela.

Para os rostos!

Os dois, estou vendo os dois ao mesmo tempo...

NÃA0...!, gritou Mort e, na última fração de segundo antes de o trem

passar por cima dele cortando-o em dois (não acima dos joelhos, mas na

cintura), Roland se atirou para a porta... e atravessou.

Jack Mort morreu sozinho.

As caixas de munição e o vidro de comprimidos apareceram ao lado

do corpo físico de Roland. As mãos, que os seguravam com força, relaxa-

ram um pouco. O pistoleiro forçou-se a ficar de pé, consciente de estar

outra vez usando seu corpo doente, latejante; consciente de que Eddie

Dean estava gritando; consciente de que Odetta estava berrando em duas

vozes. Olhou — só por um instante — e viu exatamente o que tinha

ouvido: não uma mulher, mas duas. Ambas sem pernas, ambas de pele

escura, ambas de grande beleza. Não obstante, uma delas era uma megera,

e a beleza exterior não ocultava a feiúra interior, mas a realçava.

Roland encarou aquelas gêmeas que não eram de fato gêmeas, mas

imagens positiva e negativa da mesma mulher. Observou-as com uma

intensidade febril, hipnótica.

Então Eddie tornou a gritar e o pistoleiro viu as lagostrosidades osci-

lando para fora das ondas e iniciando seu pomposo avanço para o lugar

onde Detta o havia deixado, amarrado e indefeso.

O sol caíra. A escuridão chegara.