A Torre Negra, Vol. 2: A Escolha dos Três
— Tudo bem, tudo bem, pare de…
— Tudo bem, tudo bem, pare de se encostar em mim.
— Não encoste nele — disse Kevin Blake a Jimmy.
— Tudo bem, não vou encostar — falou Jimmy.
— Está pronto? — perguntou George Biondi, dando aos outros uma
enorme piscadela quando o queixo de Henry caiu em seu peito e lenta-
mente se ergueu mais uma vez; foi como observar uma tora molhada que
ainda não estava pronta para mergulhar para sempre.
— Sim — disse Henry. — Pode jogar.
— Pode jogar! — repetiu Jimmy Haspio num tom divertido.
— Você pode jogar, babaca! — disse Tricks para Henry e todos
explodiram numa risada (no outro cômodo, o edifício de Balazar,
agora com três andares de altura, tornou a tremer, mas não caiu).
— Tudo bem, escute com atenção — disse George, tornando a pis-
car. Embora Henry estivesse na categoria de Esportes, George anunciou a
categoria Artes e Entretenimento. — Que popular cantor Country fez sucesso
com "A Boy Named Sue", "Folsom Prison Blues" e numerosas outras
porcarias do gênero?
Kevin Blake, que realmente conseguia entender uma piada (contanto
que fosse fácil), uivou de rir, agarrando os joelhos e quase derrubando o
tabuleiro. Ainda fingindo examinar a ficha que tinha na mão, George
continuou:
— Esse popular cantor também é conhecido como O Homem de
Preto. Seu primeiro nome é o mesmo que o lugar onde você vai mijar e o
sobrenome é o que você tem na carteira, a não ser que seja uma porra de
um viciado.
Houve um longo silêncio de expectativa.
— Walter Brennan — disse Henry por fim.
Urros de riso. Jimmy Haspio agarrou Kevin Blake. Kevin bateu repe-
tidamente no ombro de Jimmy. No escritório de Balazar, a casa de cartas,
que aos poucos estava se tornando uma torre, voltou a tremer.
— Parem com isso! — gritou Cimi. — O Patrão está construindo!
Eles se calaram de imediato.
— Certo — disse George. — Essa você acertou, Henry. Era uma das
difíceis, mas você conseguiu.