Navegação de Cabotagem
Roma, 1990.
Telefonei para o parente de Nelson, identifiquei-m e, tratou-m e por doutor, perguntei-lhe se tinha quarto vago, de casal, ainda tinha um , fiz a reserva: vou m andar duas m oças, ficarão um a sem ana, até o fim do carnaval, a despesa é m inha, assim viaj em m e telefone dando a conta, m andarei pagar. Aurélio foi levá-las, Zélia forneceu-lhes farnel nutrido, desvelos de tia.
Esqueci o assunto por com pleto, tinha m uito em que pensar, o carnaval aconteceu, deixou saudades, fartei-m e com as m oquecas da Sem ana Santa, na Bahia a paixão de Cristo é festival de culinária, chegou-se à festa da aleluia, fui cham ado ao telefone. Era o sergipano dono da pensão, recordou a encom enda de quarto para as m oças, só faltei m orrer de vergonha. Desdobrei-m e em explicações: perdoe o esquecim ento, a hospedagem das m eninas fugira-m e da m em ória, estava devendo, m as ia m andar pagar em seguida, qual o m ontante da nota, quantos dias elas tinham dem orado, um a sem ana exata, quando foram em bora?
— Ainda não foram . Não estou cobrando, só queria saber se o doutor ainda se responsabiliza pela conta... Das m oças e do rapaz.
— Do rapaz?
— Do nam orado...
— Quer dizer que são dois quartos?
—Não, doutor, é um quarto só, a m aior despesa que o m oço faz é de coca-cola, nunca vi gostar tanto.
A sobrinha veio ao telefone, desculpou-se: sabe, tio, a gente não se dá conta, vai ficando, mas já estamos de viagem marcada, amanhã pegamos o ônibus para o Rio. Apareceram em casa para se despedir: a sobrinha, a am iga e o rapaz. Ele m e trazia um livro, sua estreia na ficção, um colega, um concorrente, assinava-se Ram irão ão ão, o volum e se intitulava Urubu Rei.
Li, disse a Zélia: o folgado tem talento só que é m aluco, m as m aluquice passa. A dele passou, Ram iro de Matos em hom enagem ao bisavô Gregório assina-se Gram iro de Matos, hoj e professor universitário, sem dúvida o m ais im portante especialista nas literaturas dos países africanos de língua portuguesa. Quando lhe paguei o consum o de coca-cola e o regalo da dupla am igação, era Ram irão ão ão, nom e porreta de porta-voz da revolução sexual, faça o amor, não faça a guerra — não pode haver palavra de ordem m ais sedutora e válida, m udou o m undo.
— Seu Aurélio, a vida é um absurdo.
— Daí pra mais, doutor.
Roma, 1990.
Grandeza
Concedido pela prim eira vez o Prêm io das Literaturas Latinas, patrocinado pela União Latina, é ganho por Juan Carlos Onetti, o uruguaio bem o m erece, o resultado m e deixa alegre, sou am igo de Juan Carlos desde os anos de exílio no Uruguai nos idos de quarenta.