Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Acquiescer
v. intr.
Déférer au désir de quelqu'un. Ils acquiescèrent à ce qu'on souhaitait d'eux. J'acquiesçais aux sentiments, aux volontés d'autrui. Nous acquiesçons à une demande, à une sentence.
ACQUISITION
n. f.
Action d'acquérir. Faire un contrat d'acquisition. Faire une acquisition. Il a fait acquisition, l'acquisition d'une belle terre.
Il désigne aussi la Chose acquise. Bonne acquisition. Il lui a cédé son acquisition. Venez voir ma nouvelle acquisition.
ACQUIT-À-CAUTION
n. m.
T. de Contributions indirectes
. Autorisation que les employés d'une administration fiscale délivrent sur papier timbré, pour que telle marchandise qui n'a point encore payé les droits puisse librement circuler d'un entrepôt à un autre, sous la garantie qu'elle parviendra à sa destination. Un acquit-à-caution, des acquits-à-caution.
ACQUIT-PATENT
n. m.
Voyez PATENT.
ACQUIT
n. m.
T. de Finance
. Quittance, décharge. Je fournirai des acquits bons et valables. Mettez votre acquit au bas de ce billet. En recevant le montant d'un billet, d'un mémoire, etc., on écrit au bas Pour acquit, et l'on signe.
Acquit de douane, Reçu constatant qu'on a payé les droits d'entrée ou de sortie de certaines marchandises.
Payer une chose à l'acquit ou en l'acquit d'un autre, La payer à la décharge d'un autre. J'ai payé cela en l'acquit de la succession. On dit de même Cela va à l'acquit d'un tel, des mineurs, etc.
Fig. et fam., Faire quelque chose par acquit de conscience, pour l'acquit de sa conscience, Seulement pour n'en avoir pas la conscience chargée.
Fam., Faire quelque chose par manière d'acquit, Négligemment, et parce qu'on ne peut s'en dispenser.
En termes de jeu de Billard, il se dit du Premier coup où l'on ne fait que placer sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer. Donner un bon acquit, un mauvais acquit. Donnez votre acquit.
ACQUITTEMENT
n. m.
Action d'acquitter, en parlant de Dettes ou d'engagements. L'acquittement, l'entier acquittement des dettes, des frais d'une succession.
Il signifie, en termes de Droit criminel, Renvoi d'un individu déclaré non coupable. L'acquittement des accusés a été prononcé.
ACQUITTER
v. tr.
Rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Il les acquitta de ce qu'ils lui devaient. J'ai acquitté entièrement cette propriété. Il devait sur sa charge, mais il l'a tout à fait acquittée. Il s'est bien acquitté depuis tel temps. Il s'est acquitté de vingt mille francs depuis peu. Prov., Qui s'acquitte s'enrichit.
Acquitter une lettre de change, un billet à ordre, un mémoire, Constater, en y apposant sa signature au bas des mots Pour acquit, que le montant en a été payé.
Il signifie aussi Payer. Il a acquitté toutes les dettes de sa famille.
Acquitter un contrat, une obligation, Payer les sommes portées par ce contrat, par cette obligation.
Fig., Acquitter sa promesse, sa parole, Remplir la promesse qu'on a faite.
Fig., Acquitter sa conscience, Faire ce qu'on croit être obligé de faire en conscience.
En termes de Droit criminel, il signifie Renvoyer absous d'une accusation. Ses juges viennent de l'acquitter. Il n'a été acquitté que d'une voix.
S'ACQUITTER DE signifie au figuré Satisfaire à une obligation, la remplir. S'acquitter d'un devoir; s'en acquitter bien, s'en acquitter mal. S'acquitter d'une commission. Il s'acquitte de ses fonctions à la satisfaction générale. Il s'acquitte en conscience de tout ce qu'il fait. Il s'acquitte avec zèle de cet emploi. Il s'en acquitte dignement. Elle s'en est aisément acquittée. S'acquitter des obligations qu'on a à quelqu'un, Les reconnaître par ses services. On dit dans le même sens S'acquitter envers quelqu'un.
S'ACQUITTER signifie également, en termes de Jeux, Regagner ce qu'on a perdu et rester quitte à quitte. J'ai joué contre lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.
ACRE
n. f.
Mesure de superficie en usage dans l'ancienne France et encore employée dans divers pays avec des valeurs différentes. L'acre anglaise vaut un peu plus de 10 ares.
ÂCRE
adj. des deux genres
. Qui a quelque chose de piquant et d'irritant. Une bile âcre. Des humeurs âcres. Le suc de cette plante est âcre. Cela est âcre au goût, est d'un goût âcre. La saveur âcre se fait sentir au fond de la gorge. Figurément, Son humeur est âcre. Il y a toujours quelque chose d'âcre dans ses discours. Un ton âcre.
ÂCRETÉ
n. f.
Qualité de ce qui est âcre. L'âcreté du sel. L'âcreté de la bile.
Il se dit aussi figurément. Avoir de l'âcreté dans l'humeur.
ACRIMONIE
n. f.
Disposition à l'âcreté. Les médecins ont disputé longtemps sur l'acrimonie des humeurs.
Il se dit surtout figurément. Il y a de l'acrimonie dans son caractère, dans ses discours. Réclamer avec acrimonie.
ACRIMONIEUX, EUSE
adj.
Qui a de l'acrimonie. Il ne s'emploie guère qu'au figuré. Langage acrimonieux.
ACROBATE
n. des deux genres
. Danseur, danseuse de corde ou Faiseur, faiseuse de tours d'agilité.
ACROBATIE
n. f.
Exercice d'acrobate. C'est de l'acrobatie.
ACROBATIQUE
adj. des deux genres
. Qui a rapport aux acrobates. Exercices acrobatiques.
ACROCÉPHALIE
n. f.
T. d'Anatomie
. Déformation congénitale du crâne qui se termine en pointe. On désigne familièrement cette déformation par Tête en pain de sucre.
ACROPOLE
n. f.
T. d'Antiquité
. Ville haute, partie de la ville située sur une éminence fortifiée par la nature et par l'art et contenant le principal temple de la cité. Une acropole était à la fois une citadelle et un sanctuaire. La plus célèbre de toutes les acropoles est celle d'Athènes. L'acropole de Corinthe portait le nom particulier d'Acrocorinthe.
ACROSTICHE
n. m.
Pièce de vers dont les lettres initiales forment le nom d'une personne ou d'une chose. Un acrostiche ingénieux. Un sonnet par acrostiche.
Il est aussi adjectif des deux genres. Sonnets acrostiches. Vers acrostiches.
ACROTÈRE
n. m.
T. d'Architecture
. Toute espèce d'ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons.
ACTE
n. m.
Résultat d'une action, opération accomplie. La création du monde est un acte de la puissance de Dieu. Acte de l'entendement. Acte volontaire, instinctif, etc. Les mêmes actes plusieurs fois répétés créent peu à peu une habitude.
Il se dit, en termes de Philosophie, par opposition à ce qu'on appelle Puissance, c'est à dire Capacité d'agir qui n'agit pas encore. Passer de la puissance à l'acte. Avoir certaines qualités, certains vices en puissance.
Il se dit généralement de Toute sorte d'actions, de Tout ce qu'on fait ou ce qu'on peut faire. Acte de vertu, de piété, de générosité. Acte de scélératesse, d'ingratitude. Acte de folie, de démence. C'est l'acte le plus important de votre vie. Consommer un acte. Les actes de son administration, de sa gestion.
Il se dit des Mouvements de l'âme vers Dieu. Acte de foi. Acte de contrition. Acte d'humilité. En ce sens il se dit aussi des Formules où ces divers sentiments religieux sont exprimés. Vous trouverez dans ce livre de prières les actes de foi, de contrition, etc.
Acte d'autorité, Action par laquelle on use de son autorité, de son pouvoir. Cet acte d'autorité révolta tout le monde. Ce père a fait un acte d'autorité légitime. Il fallait un acte d'autorité pour étouffer la rébellion.
Acte arbitraire, Acte d'autorité qui n'est fondé sur aucune loi.
Acte hostile, acte d'hostilité, Acte d'agression par lequel un gouvernement, un parti se met en état de guerre contre un autre.
Acte de soumission, Action par laquelle on témoigne qu'on se soumet. Faire acte de soumission.
Acte de présence, Action de se présenter un moment en quelque endroit, pour satisfaire à quelque devoir, ou par pure civilité. Après avoir fait acte de présence, il se retira.
Acte de complaisance, Action, démarche à laquelle on n'est point obligé et dont on ne s'acquitte que par bienveillance ou par facilité d'humeur. En vous rendant à mon invitation, vous avez fait acte de complaisance. C'est un acte de pure complaisance. Il n'a jamais fait un acte de complaisance.
Acte de bonne volonté, Action, démarche que l'on fait uniquement pour prouver l'intérêt que l'on prend à quelqu'un ou à quelque chose. Je n'obtiendrai pas ce qu'il me prie de solliciter pour lui, mais je veux faire acte de bonne volonté.
Faire acte d'héritier signifie, en termes de Droit, Agir comme héritier. Quand on fait acte d'héritier, on est engagé aux dettes. On dit dans une signification analogue Faire acte de possession.
ACTE, en termes de Jurisprudence, se dit aussi de Tout ce qui se fait entre particuliers, avec ou sans le concours d'un officier ministériel, soit en jugement, soit hors du jugement. Acte judiciaire. Acte extrajudiciaire. Acte passé par-devant notaire. Acte notarié. Passer un acte. Signer un acte. Acte conservatoire. L'audience sera poursuivie sur un simple acte d'avoué à avoué. La formule d'un acte. Acte faux. Acte nul.
Acte sous seing privé, Acte fait entre particuliers et signé par eux, sans l'intervention d'un officier ministériel.
Actes publics, solennels, authentiques, Ceux qui émanent d'officiers publics ou dans lesquels interviennent des officiers publics agissant dans l'exercice de leurs fonctions.
ACTE se dit également en parlant des Déclarations faites devant un tribunal, soit spontanément, soit d'après l'ordre de la justice, et dont on a constaté l'existence. Demander acte. Prendre acte de sa comparution. On lui a donné acte de sa plainte. Acte de désaveu. On dit quelquefois dans le langage ordinaire Prendre acte de la déclaration, de l'aveu de quelqu'un, Déclarer qu'on se prévaudra, dans l'occasion, de la déclaration, de l'aveu qu'il vient de faire.
Acte d'accusation, L'exposé des faits qui sont imputés à un accusé.
Acte de dernière volonté, se dit d'un Testament.
Actes de l'état civil, Ceux par lesquels des officiers publics constatent les naissances, les décès, les mariages, etc. Acte de naissance, de décès, de mariage. L'extrait d'un acte de l'état civil. On dit dans un sens analogue Acte de notoriété.
Il se dit en outre, surtout au pluriel, des Décisions de l'autorité publique. Les actes de l'autorité. Le Sénat cassa les actes de Néron. Acte administratif. Censurer les actes du gouvernement. Acte d'amnistie. La suspension de l'acte d'habeas corpus est quelquefois prononcée par le Parlement anglais.
Acte capitulaire, Délibération prise dans un chapitre de chanoines ou de religieux.
ACTES, au pluriel, se dit aussi des Recueils où sont réunies les décisions de l'autorité. Les actes du Parlement d'Angleterre. Les actes des conciles. Cela est extrait des actes publics.
Actes diurnes. Voyez DIURNE.
Il se dit encore des Journaux ou mémoires faits par certaines sociétés de savants ou d'hommes de lettres. Les Actes de la société de Leipzig.
Les Actes des Apôtres, Livre canonique écrit par saint Luc et contenant une partie de l'histoire des apôtres.
ACTE, en termes d'École, se disait, dans les anciennes Universités, d'une Dispute publique où l'on soutenait des thèses. Faire un acte. Soutenir un acte. Présider à un acte. Assister à un acte. Un acte de philosophie. Un acte de théologie. Un acte en Sorbonne. Un acte aux Écoles de droit, de médecine. Salle des actes.
En termes d'Art dramatique, il se dit de Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé Entracte. Une pièce en trois actes, en cinq actes. Le premier acte de cette comédie est le meilleur. Les actes se divisent en scènes.
Pièce en un acte, Pièce de théâtre dont toute l'action est renfermée dans un seul acte. Les Précieuses ridicules de Molière sont une pièce en un acte. On dit quelquefois absolument Un acte, pour signifier une Pièce en un acte. Il vient de donner un acte en vers à la Comédie-Française.
ACTEUR, TRICE
n.
Celui, celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre. Les acteurs sont prêts, on va commencer. Il faut cinq acteurs pour jouer cette pièce. On applaudit l'acteur, mais on siffla la pièce.
Il signifie aussi Celui, celle qui exerce la profession de comédien, de comédienne. Se faire acteur, actrice. Bon acteur. Grand acteur. Mauvais acteur. Excellente actrice. Former un acteur.
Il se dit figurément de Celui qui a une part active dans la conduite, dans l'exécution d'une affaire. Il a été un des principaux acteurs dans cette négociation. Il fut un des acteurs de la scène qu'on joua pour tromper cette personne. On dit de même Être acteur dans un événement, dans une aventure, dans un complot.
ACTIF, IVE
adj.
Qui agit ou Qui a la vertu d'agir. Il se dit par opposition à PASSIF. Qualités actives. Principes actifs. L'esprit est actif, la matière est passive.
Dettes actives, Les sommes dont on est créancier, par opposition à Dettes passives, Celles dont on est débiteur. Il s'emploie dans ce sens comme nom. L'actif et le passif. Son actif s'élève à trente mille francs et son passif à dix mille.
Citoyen actif. Expression qui a été employée pour désigner un Citoyen jouissant de ses droits politiques.
Prendre une part active dans une affaire, Y concourir de son action, de son influence, de sa fortune. Je laisserai faire et ne prendrai point de part active à tout cela.
ACTIF signifie aussi Qui agit avec promptitude, avec énergie. Ce remède, ce poison est très actif.
Il signifie encore Qui est diligent, laborieux. C'est un homme actif, extrêmement actif. Un esprit actif.
En termes de Théologie, Vie active, Celle qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à Vie contemplative, Celle qui consiste dans les sentiments et les affections de l'âme.
En termes d'Administration, Service actif se dit de Tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Service actif se dit aussi en certains cas par opposition à Service sédentaire. Il a alors proprement le sens de Service ambulant.
En termes de Recrutement, Service actif, Le temps durant lequel un soldat est sous les drapeaux. La durée de son service actif lui a donné droit à une retraite. Armée active.
ACTIF, en termes de Grammaire, se dit par opposition à PASSIF. Voix active, L'ensemble des formes d'un verbe qui indiquent que l'action est faite et non supportée par le sujet. J'aime, je loue sont deux verbes employés à la voix active; ils sont employés à la voix passive dans Je suis aimé, je suis loué. Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que chanté, ou ayant été chanté, est un participe passé passif. Il se dit comme nom masculin. Conjuguer l'actif d'un verbe. La plupart des verbes intransitifs ne se conjuguent qu'à l'actif.
ACTION
n. f.
Opération d'un agent quelconque, physique, chimique, mécanique, immatériel. L'action du feu sur le bois, sur les métaux. L'action du soleil, de la lumière sur les plantes. L'action du levier sur une masse. L'action et la réaction des corps les uns sur les autres. L'action de l'âme sur le corps, de la pensée sur les actes, de Dieu sur toute la nature.
Il se dit d'une manière plus étendue de l'Exercice de la faculté d'agir. Préférer l'action au repos. C'est un homme d'action. La morale en action. L'action de marcher, de courir.
D'ordinaire, et dans le sens le plus général, il signifie Tout ce qu'on fait, Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. S'illustrer par de grandes actions, par des actions d'éclat. Il nous faut des hommes d'action et non des discoureurs.
Action de grâces, Remerciement, témoignage de reconnaissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très humbles actions de grâces.
ACTION se dit aussi d'un Combat, d'un engagement entre des troupes. Les deux armées étaient si près l'une de l'autre qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action. Engager une action. L'action est devenue générale. L'action a été chaude. Il se dit plus particulièrement d'une Petite bataille. L'action de Bléneau fut une affaire décisive. On ne pourrait pas dire L'action de Zama, de Fontenoy, d'Austerlitz, etc.
Entrer en action se dit des Troupes qui commencent à agir. Les armées entrèrent tard en action.
ACTION se dit aussi de la Véhémence, de la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Ce qu'il fait, il le fait avec action. Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait.
Être en action, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. Ce cheval est toujours en action, Il s'agite continuellement.
On dit aussi Les actions d'un cheval, pour signifier les Mouvements du cheval dans la marche.
Il se dit plus particulièrement de Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur. Ce prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte. Action oratoire. Action théâtrale.
Langage d'action, Signes naturels ou artificiels au moyen desquels on supplée à la parole.
Il se dit aussi d'un Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Une action publique. Ce sens a vieilli.
ACTION se dit en outre, en termes de Droit, d'une Demande, d'une poursuite en justice. Action publique. Action privée. Action criminelle. Action civile. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt. Intenter une action en justice. Action principale. Action en garantie.
Il signifie aussi le Droit qu'on a de former une demande en justice. Avoir action contre quelqu'un. Le mari exerce les actions de la femme et le tuteur celles du mineur. Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions.
ACTION se dit encore de l'Événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poème épique. Il faut dans un poème dramatique qu'il y ait unité d'action. Action simple. Action compliquée. L'action est bien ménagée, est conduite avec art.
Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, La plupart des événements s'y passent en action et non en récit. On dit dans un sens contraire Cette tragédie, cette comédie manque d'action.
Il se dit aussi de la Part qu'on a dans quelque société commerciale ou civile. Il se dit encore du Titre qui constitue cette part. Action de la Compagnie des Indes, de la Banque de France. Une action de mille francs. Créer, offrir des actions. Prendre une action. Action libérée. Action nominative. Action au porteur. Vendre, acheter, négocier des actions. Les actions ont haussé, ont baissé.
Fig. et fam, Ses actions haussent, ses actions baissent, se dit de Quelqu'un dont la réputation, dont le crédit s'accroît ou diminue. On dit plutôt aujourd'hui, au sens propre et au sens figuré, Les actions de cette Compagnie ne cessent de monter. Ses actions montent.
ACTIONNAIRE
n. des deux genres
. T. de Finance et de Commerce
. Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une société commerciale ou civile. Les actionnaires de la Banque de France. Les actionnaires d'un chemin de fer, d'un canal, d'un théâtre. L'assemblée des actionnaires.
ACTIONNER
v. tr.
T. de Droit
. Poursuivre en justice. S'il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l'actionner.
On l'emploie, en termes d'Arts, pour dire Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc. L'hélice de l'avion est actionnée par un moteur.
ACTIVEMENT
adv.
D'une manière active. Cela n'a pas été conduit assez activement. Il ne s'est pas conduit activement dans ce procès.
En termes de Grammaire, il signifie Suivant la voix active. Le verbe VENIR ne peut se conjuguer qu'activement.
ACTIVER
v. tr.
Rendre plus prompt. Activer le travail. Activer la maturité des fruits.
ACTIVITÉ
n. f.
Faculté active, puissance d'agir. L'activité du feu. Un volcan en activité. Une exploitation en pleine activité. L'activité de l'esprit.
En termes de Physique, Sphère d'activité, L'espace dans lequel la faculté d'agir d'un agent naturel est renfermée.
Fig., Sphère d'activité se dit quelquefois du Cercle, de l'étendue des entreprises, des travaux, des projets dont un homme s'occupe. Ceux qui se trouvent placés dans sa sphère d'activité n'ont aucun repos. Sa sphère d'activité n'est pas fort étendue.
ACTIVITÉ signifie au figuré Promptitude, vivacité dans l'action, dans le travail. J'admire l'activité de cet homme. Il est d'une grande activité. Il a de l'activité, beaucoup d'activité. On poursuit ces travaux avec beaucoup d'activité. Mettre de l'activité dans une affaire.
Être en activité de service, en activité, Servir actuellement, exercer actuellement les fonctions de sa place, de son grade, etc. Il est nommé depuis un an, mais il n'y a que six mois qu'il est en activité de service, en activité. On dit par opposition, en termes d'Administration, Non-activité.
ACTUAIRE
n. m.
Celui qui détermine, à l'aide du calcul des probabilités, les primes d'assurances sur la vie, contre les accidents, etc.
ACTUALITÉ
n. f.
État de ce qui est actuel.
Il désigne aussi les Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les Faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc. Dans ce sens il s'emploie indifféremment au singulier et au pluriel. Le souci de l'actualité est l'essence du journalisme. Un bon journaliste est à l'affût des actualités. Les actualités de la mode, du théâtre, etc.
ACTUEL, ELLE
adj.
Qui se traduit par des actes.
Il s'emploie, en termes de Philosophie et de Théologie, par opposition à diverses qualifications. Ainsi Volonté actuelle se dit par opposition à Volonté potentielle; Intention actuelle, par opposition à Intention virtuelle; Grâce actuelle, par opposition à Grâce habituelle, et Péché actuel, par opposition à Péché originel.
Il signifie d'ordinaire Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent. Le moment actuel. La saison actuelle. L'état actuel. Les moeurs actuelles. La monnaie actuelle. Le langage actuel.
ACTUELLEMENT
adv.
Présentement, au moment où l'on parle. On juge actuellement mon procès. Il demeure actuellement en tel endroit.
ACUITÉ
n. f.
Qualité de ce qui est aigu. Acuité de la douleur. Acuité du son.
ACUMINÉ, ÉE
adj.
T. de Botanique
. Dont l'extrémité offre une pointe allongée et très aiguë, en parlant des Feuilles, des bractées, des divisions du calice. Les feuilles du cornouiller mâle sont acuminées.
ACUPONCTURE
n. f.
T. de Chirurgie
. Opération qui consiste à enfoncer dans une partie du corps une aiguille métallique. L'acuponcture est fort usitée chez les Chinois, les Japonais et les peuples de l'Inde.
ACUTANGLE
adj.
T. de Géométrie
. Dont les trois angles sont aigus. Triangle acutangle.
AD HOC
Locution
empruntée du latin. Expressément, pour un objet spécial. Un congrès ad hoc. Un argument ad hoc. Curateur ad hoc. Tuteur ad hoc.
AD HOMINEM
(On prononce Hominème.) Locution
empruntée du latin. Qui s'adresse à la personne même à qui l'on parle. Argument ad hominem. Voyez ARGUMENT.
AD HONORES
(On prononce Honorès.) Locution
empruntée du latin. Pour l'honneur. C'est une place, un titre ad honores.
AD LIBITUM
(UM se prononce OME.) Locution
empruntée du latin. À volonté. Prenez celui des deux partis qui vous plaira, c'est ad libitum.
AD PATRES
(On prononce Patrès.)Locution
empruntée du latin. Du côté des ancêtres. Aller ad patres, Mourir. Cet homme est allé ad patres. Envoyer ad patres, Faire mourir. Il a pris un médecin qui l'a envoyé ad patres.
AD REM
Locution
empruntée du latin. À la chose. Répondre ad rem, Répondre catégoriquement.
ADAGE
n. m.
Proverbe, sentence populaire. C'est un vieil adage. Ne parler que par adages.
Un adage de droit se dit pour désigner un Principe universellement admis en matière de jurisprudence.
ADAGIO
adv.
T. de Musique
emprunté de l'italien. D'un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par Andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par Largo. Ce morceau doit être joué adagio.
Il se dit aussi, comme nom, de l'Air même. Un bel adagio. Des adagios.
ADAPTATION
n. f.
Action d'adapter. Adaptation d'un roman au théâtre, Adaptation d'un ouvrage dramatique à une scène étrangère.
En termes de Physiologie, L'adaptation d'un organe à ses fonctions.
ADAPTER
v. tr.
Appliquer, ajuster une chose à une autre. Adapter un robinet à un tonneau. Ce couvercle s'adapte bien à son vase. Couvercle mal adapté à sa boîte. Adapter les moyens à la fin. S'adapter aux circonstances. Cet organe s'est adapté à sa fonction.
Il se dit particulièrement de l'Application d'une phrase ou d'un passage d'ouvrage à une personne, à une chose. Ce prédicateur a cité plusieurs passages de l'Écriture qu'il a très bien adaptés au sujet de son sermon. Cette épigraphe s'adapte bien au sujet de votre ouvrage.
ADDITION
n. f.
Ce qu'on ajoute à quelque chose. Un livre avec des corrections et des additions.
En termes d'ancienne Procédure, Informer par addition, Ajouter une nouvelle information à la première.
En termes d'Arithmétique, il signifie Opération qui sert à trouver la somme de plusieurs nombres ajoutés l'un à l'autre. Il ne sait encore que l'addition.
Faire une addition, Pratiquer ce que la règle d'addition enseigne. On dit de même Faire la preuve d'une addition. Cette addition est bonne, est exacte. Etc.
En termes d'Imprimerie, il se dit des Dates, des citations, des petites notes placées en marge d'un texte.
Il se dit encore familièrement de la Note de la dépense qu'on a faite dans un restaurant. Demander l'addition.
ADDITIONNEL, ELLE
adj.
Qui est ajouté. Cette disposition ayant été oubliée dans la loi, on en fera l'objet d'un article additionnel. Clause additionnelle.
En termes de Contributions, Centime additionnel, Partie aliquote d'un impôt; qui s'y ajoute, et qu'on fait payer en sus par les contribuables. Principal et centimes additionnels.