Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 584 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Labarum

 

(UM se prononce OME.)n. m.

Terme d'Antiquité romaine

. Étendard sur lequel l'empereur Constantin fit mettre une croix et le monogramme de JÉSUS-CHRIST.

 

LABEUR

 

n. m.

Travail suivi exigeant un effort d'une certaine durée. Être récompensé de son labeur. Un labeur ingrat. Jouir du fruit de ses labeurs.

LABEUR, en termes d'Imprimerie, se dit des Travaux de composition et de tirage importants, par opposition aux travaux de moindre importance, dits Ouvrages de ville. Cette imprimerie ne fait que le labeur. Il désigne aussi les Caractères typographiques employés pour des travaux et qui s'opposent aux caractères de fantaisie. Ce labeur est du corps dix.

 

LABIAL, ALE

 

adj.

Qui a rapport aux lèvres. Muscle labial. Artère labiale. Articulation labiale.

En termes de Grammaire, Consonne labiale ou simplement, comme nom féminin, Labiale. Consonne produite par la lèvre inférieure qui, rapprochée soit de la lèvre supérieure, soit des dents supérieures, s'en détache brusquement. B, P, M, F, V sont des consonnes labiales, sont des labiales.

 

LABIÉ, ÉE

 

adj.

T. de Botanique

. Dont la corolle est découpée en forme de lèvres.

LABIÉES,n. f. pl.

, désigne spécialement la Famille des plantes dont la fleur est ainsi conformée. On dit aussi Une labiée. La lavande est une labiée.

 

LABORATOIRE

 

n. m.

Lieu où travaillent les savants s'adonnant aux sciences expérimentales et où ils font leurs observations et leurs expériences. L'installation d'un laboratoire. Laboratoire de physique, de chimie, de biologie. Travaux de laboratoire. C'est dans son laboratoire de l'École normale que Pasteur a fait ses premiers travaux sur les maladies contagieuses.

Produit de laboratoire, Substance qu'on n'obtient qu'en petite quantité, par opposition à Celles qui sont produites industriellement.

Expérience de laboratoire, Expérience faite dans des conditions différentes de celles qui se présentent habituellement dans la grande industrie.

Il se dit, par extension, des Ateliers garnis de fourneaux, où les pharmaciens, les distillateurs, limonadiers, confiseurs, etc., font leurs préparations.

 

LABORIEUSEMENT

 

adv.

Avec beaucoup de difficulté et d'effort. Un accord conclu laborieusement. Un résultat laborieusement obtenu.

 

LABORIEUX, EUSE

 

adj.

Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. Un homme très laborieux. Un esprit laborieux.

Les classes laborieuses, Les ouvriers manuels.

Il se dit aussi des Choses, et alors il signifie Qui est pénible, qui oblige à beaucoup de travail, de fatigues, d'efforts. Vie laborieuse. Longues et laborieuses recherches. Examen laborieux et difficile. Digestion laborieuse. Accouchement laborieux.

Il se dit aussi des Productions de l'esprit où l'effort paraît. Style laborieux.

 

LABOUR

 

n. m.

Façon qu'on donne aux terres en les labourant. Il faut donner un seul labour, deux labours à cette terre. Labour superficiel, léger, profond. Cheval de labour.

Cette pièce de terre est en labour, Elle est préparée pour recevoir la semence.

LABOUR se dit aussi des Pièces de terre labourées. Il est allé visiter les nouveaux labours.

 

LABOURABLE

adj. des deux genres

. Qui est propre à être labouré. Cette ferme a deux hectares de terres labourables.

 

LABOURAGE

 

n. m.

Action de labourer la terre. Les instruments du labourage.

 

LABOURER

 

v. tr.

Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires. Labourer un champ. Labourer des vignes. Champ labouré. Terres labourées. Absolument, Labourer avec des boeufs, avec des chevaux. Labourer au tracteur.

LABOURER se dit figurément de Certains animaux et des choses qui font sur une superficie à peu près le même effet que la charrue, la bêche, etc. Les sangliers ont labouré ce pré. Les taupes ont labouré tout mon jardin. Le canon a labouré ce champ. La balle lui a labouré les chairs.

En termes de Manège, Ce cheval laboure le terrain, se dit d'un Cheval qui butte.

LABOURER se dit, par analogie, en termes de Marine, d'une Ancre qui ne tient pas sur le fond où on l'a jetée, ou d'un Navire qui passe par un endroit où il y a peu d'eau et qui touche le fond sans être arrêté. Cette ancre laboure le fond, ou simplement laboure. Notre vaisseau labourait.

 

LABOUREUR

 

n. m.

Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage.

Il peut signifier plus généralement Celui qui est en train de labourer.

 

LABYRINTHE

 

n. m.

T. d'Antiquité

. Édifice composé d'un grand nombre de chambres et de galeries dont la disposition était telle, que ceux qui s'y engageaient parvenaient difficilement à en trouver l'issue. Le plus célèbre labyrinthe était celui d'Égypte que nous a décrit Hérodote. Le labyrinthe de Crète, Labyrinthe qui, suivant la mythologie, fut construit par Dédale pour le roi Minos.

LABYRINTHE, en termes de Jardinage, se dit d'un Petit bois coupé d'allées tellement entrelacées qu'on peut s'y égarer facilement. Le labyrinthe de Versailles.

Il désigne au figuré un Grand embarras, une complication d'affaires embrouillées. S'engager dans le labyrinthe de la procédure. Cette affaire est un labyrinthe d'où il ne sortira qu'à grand-peine.

LABYRINTHE, en termes d'Anatomie, se dit de la Cavité intérieure de l'oreille, parce qu'elle contient plusieurs conduits diversement dirigés.

 

LAC

 

n. m.

Grande étendue d'eau environnée par les terres. Le lac d'Annecy, le lac d'Enghien. Le lac Léman. Lacs souterrains. Lac salé.

 

LAÇAGE

 

n. m.

Action de lacer ou Résultat de cette action.

 

LACÉ

 

n. m.

T. d'Arts

. Entrelacement, spécialement de grains de verre.

 

LACER

 

v. tr.

Serrer avec un lacet. Lacer une guêtre, une bottine. Des brodequins lacés. Lacer un corset. Par extension, Lacer une femme. Cette femme se lace elle-même.

 

LACÉRATION

 

n. f.

T. d'ancienne Jurisprudence

. Action de lacérer un écrit, un livre. Le jugement ordonna la lacération de cet écrit, comme d'un libelle injurieux.

Il se dit aussi dans un sens plus général. Lacération d'un manuscrit.

LACÉRER

 

v. tr.

T. d'ancienne Jurisprudence

. Déchirer un écrit, un livre. Ce livre fut lacéré et brûlé par arrêt du Parlement.

Il s'emploie aussi dans un sens plus général. Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés.

 

LACERON

 

n. m.

Voyez LAITERON.

 

LACET

 

n. m.

Cordon plat ou rond, de fil de soie ou de cuir ferré par un bout ou par les deux bouts, qu'on passe dans des oeillets pour serrer une partie de vêtement quelconque et principalement les corsets des femmes, les chaussures, les guêtres. Serrer ou desserrer un lacet. Passer un lacet. Ferrer un lacet. Couper un lacet. Un lacet qui s'est défait, qui s'est cassé.

Il s'est dit aussi du Cordon avec lequel les Turcs et d'autres peuples de l'Orient faisaient étrangler les condamnés. Le sultan fit envoyer le lacet au grand vizir disgracié.

Par analogie, en termes de Ponts et Chaussées, il se dit des Chemins de montagne qu'on dirige obliquement et qu'on ramène sur eux- mêmes à un point plus élevé, afin d'obtenir des pentes moins rapides. Routes en lacet. Les lacets d'un chemin de fer. Le chemin fait des lacets.

En termes de Chemin de fer, Mouvement de lacet, Mouvement de va-et-vient ou de roulis, causé par un manque d'ajustement entre les roues et la largeur des rails. On éprouve dans ce train un mouvement de lacet qui fatigue.

LACET désigne encore un Noeud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc. Tendre un lacet. Prendre un lièvre au lacet.

Il s'emploie parfois figurément, au pluriel, et signifie Pièges, embûches. Je me suis laissé prendre aux lacets de cet intrigant.

 

LÂCHE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas tendu, qui n'est pas serré comme il pourrait ou devrait l'être. Ce noeud, cette ceinture est trop lâche. Il faut tenir cette corde un peu lâche.

Toile, drap, étoffe lâche, Toile, drap, étoffe dont la trame n'est pas assez battue ou la chaîne assez serrée.

Ventre lâche, Ventre trop libre.

Par analogie, Style lâche, Style qui manque d'énergie et de concision. Une écriture lâche, Une écriture dont les caractères sont mal formés et trop espacés.

LÂCHE signifie, au figuré, Qui manque d'énergie et d'activité. Cet ouvrier est lâche au travail. Vie lâche et efféminée.

Fam., C'est un grand lâche, C'est un homme très mou, très paresseux.

Il signifie aussi Qui manque de courage. Ce soldat est lâche ou, substantivement, est un lâche.

Par extension, il se dit de Celui qui s'attaque à plus faible que lui.

Il se dit encore, par extension, de Celui que le manque d'énergie rend capable d'actions viles et méprisables. C'est être bien lâche que de trahir son ami. Cette dénonciation est le fait d'une âme lâche.

Il se dit également des Actions indignes d'un homme d'honneur. Il a fait là une action bien lâche. Son procédé est lâche. Que sa conduite est lâche!

 

LÂCHEMENT

 

adv.

Avec mollesse, avec nonchalance, sans énergie. Il travaille bien lâchement. Il mène trop lâchement sa besogne. Il y va si lâchement!

Il signifie aussi Sans coeur et sans honneur, honteusement, avec bassesse. Se conduire lâchement. Trahir lâchement son ami. Se venger lâchement. Il s'est comporté lâchement dans cette circonstance.

 

LÂCHER

 

v. tr.

Détendre, desserrer quelque chose. Cette corde est trop tendue, lâchez-la un peu. Il faut lâcher ce corset qui est trop serré. Lâcher un cordon, lâcher une courroie. Les cordes de cette harpe se sont lâchées.

Dans cette acception, il s'emploie aussi intransitivement pour signifier Se desserrer, se détendre. Prenez garde que la corde ne lâche.

En termes de Manège, Lâcher la bride, la main à un cheval, Lui tenir la bride moins courte pour le laisser ou le faire courir.

Il signifie figurément Donner à quelqu'un plus de liberté qu'à l'ordinaire. Lâcher la bride à ses passions, S'y abandonner entièrement.

À certains jeux de Cartes, Lâcher la main, La laisser aller à un autre, quoiqu'on ait de quoi la lever. Il signifie aussi figurément Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu'on demandait d'une chose.

Lâcher pied, Reculer, s'enfuir.

Il signifie figurément Céder, montrer de la faiblesse. N'allez pas lâcher pied dans cette occasion : tenez ferme.

LÂCHER signifie aussi Laisser aller, laisser échapper. Il tenait cela dans ses mains, il l'a lâché. Lâcher un prisonnier. Lâcher un oiseau. Lâcher sa proie. Lâcher un âne dans un pré.

Lâcher prise, Laisser aller ce qu'on tient avec force. Il signifie aussi, figurément, Cesser une poursuite, une dispute, un combat, etc., ou Rendre malgré soi ce qu'on a pris.

Lâcher les chiens, Les laisser courir après la bête. Lâcher une laisse de lévriers.

À la Chasse du vol, Lâcher l'autour, l'épervier, etc., Le laisser partir.

Lâcher des pigeons, Donner l'essor à des pigeons voyageurs. On dit aussi Lâcher un ballon. Substantivement, Un lâcher de pigeons, un lâcher de ballons.

Fig. et fam., Lâcher une personne après une autre, sur une autre, La mettre à sa poursuite, pour l'inquiéter, pour la tourmenter, ou pour l'amener à faire quelque chose qu'on désire.

Lâcher les huissiers après un débiteur, sur un débiteur, Leur donner charge de faire contre lui des actes de leur ministère.

Lâcher la bonde d'un étang, lâcher une écluse, Lever la bonde d'un étang, lever la vanne d'une écluse. On dit aussi dans le même sens Lâcher les eaux.

Lâcher le robinet d'une fontaine, Le tourner de manière que l'eau s'échappe.

Fam., Lâcher une parole, lâcher un mot, Dire inconsidérément quelque chose qui peut nuire ou déplaire. Lâcher une épigramme contre quelqu'un. Il a lâché une parole qu'il voudrait bien avoir retenue. Je suis fâché de ce que j'ai dit, mais le mot est lâché. Il signifie aussi Dire une chose avec quelque dessein. Il lâcha un mot qui fit une grande impression.

Fam., Le grand mot est lâché, Le mot qu'on retenait est enfin échappé.

Dans ce sens, LÂCHER s'emploie pronominalement dans le langage familier et signifie Tenir des propos offensants, indiscrets, indécents. Il se repentit de s'être tant lâché devant eux. Se lâcher en propos imprudents, en propos injurieux contre quelqu'un.

Fig. et fam., Lâcher la parole, lâcher le mot, Dire le dernier prix qu'on veut avoir ou donner quand on discute les conditions d'un marché, ou Donner son consentement, dans une négociation, après avoir fait quelques difficultés. Le mot est lâché, vous ne pouvez vous en dédire.

Lâcher un coup de fusil, un coup de revolver, un coup de canon, Faire partir ces armes, en tirer un coup. Il lui lâcha un coup de fusil dans la tête. Le vaisseau lâcha une bordée.

Le participe passé LÂCHÉ, ÉE, s'emploie adjectivement et se dit de Quelque chose qui est négligé, qui manque de précision, de vigueur. Une composition lâchée. Un dessin, un style lâché.

 

LÂCHETÉ

 

n. f.

Défaut de courage. Il a fait preuve d'une lâcheté révoltante. Il s'est déshonoré par sa lâcheté.

Il signifie aussi Action basse, indigne d'un homme d'honneur. Ne point défendre ses amis absents est une lâcheté. Il a eu la lâcheté de ne pas riposter à ces attaques. Se taire, se dérober par lâcheté. En ce sens, il se dit au pluriel. Il a commis bien des lâchetés impardonnables.

 

LÂCHEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui abandonne ses amis, son parti, ses principes, etc. Méfiez-vous de lui : c'est un lâcheur. Il est familier.

 

LACINIÉ, ÉE

 

adj.

T. de Botanique

. Qui présente des découpures étroites et longues.

 

LACIS

 

n. m.

Espèce de réseau de fil ou de soie. Un lacis bien fin. Faire du lacis.

Il se dit, par analogie, en termes d'Anatomie, d'un Réseau plus ou moins compliqué formé de vaisseaux ou de nerfs.

 

LACONIQUE

 

adj. des deux genres . Qui est concis à la manière des habitants de la Laconie, des Lacédémoniens. Tacite est un auteur laconique. Par extension, Discours laconique. Style laconique. Réponse laconique.

 

LACONIQUEMENT

 

adv.

D'une manière laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement.

 

LACONISME

 

n. m.

Manière laconique d'exprimer sa pensée. Le laconisme de Tacite en rend la lecture difficile. Le laconisme d'une réponse.

 

LACRYMAL, ALE

 

adj.

T. d'Anatomie

. Qui a rapport aux larmes. Sac, conduit lacrymal. Points lacrymaux. Glande, humeur lacrymale.

En termes de Chirurgie, Fistule lacrymale, Ulcère à l'angle interne de l'oeil, avec perforation du conduit des larmes.

 

LACRYMATOIRE

 

n. m.

T. d'Antiquité romaine

. Petit vase de terre cuite ou de verre, déposé dans la plupart des tombeaux, et qui, selon toute apparence, contenait les huiles odorantes dont ont parfumait le bûcher avant de l'allumer. On a cru longtemps que des lacrymatoires servaient à recueillir les larmes répandues aux funérailles du mort. Adjectivement, Urne, vase lacrymatoire.

 

LACS

 

(On ne prononce pas le C.)n. m.

Cordon délié. Autrefois le sceau était attaché aux édits avec des lacs de soie de diverses couleurs. Les muets du sérail étranglaient avec un lacs de soie ceux que le sultan leur ordonnait de faire mourir. On dit plus ordinairement LACET.

Il se dit aussi d'un Noeud coulant qui sert à prendre des oiseaux, des lièvres et autre gibier. On dit plus ordinairement LACET.

Il se dit encore d'une Corde qui a une certaine longueur, et que l'on emploie pour abattre les chevaux. On dit plus ordinairement LASSO.

Il signifie, au figuré, Piège, embarras dont on a de la peine à se tirer. Il est tombé dans le lacs que lui ont tendu ces intrigants. Elle le retient dans ses lacs. Il s'est échappé des lacs où son adversaire l'avait attiré.

 

LACTATE

 

n. m.

T. de Chimie

. Sel produit par la combinaison de l'acide lactique avec une base. Lactate de fer. Lactate de chaux.

 

LACTATION

 

n. f.

T. de Physiologie

. Faculté de sécréter, de produire le lait et d'allaiter.

 

LACTÉ, ÉE

 

adj.

Qui a rapport au lait.

En termes de Médecine, Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment. On dit plus souvent aujourd'hui Régime lacté.

Farine lactée, Farine qui contient de la poudre de lait.

Par analogie, en termes de Botanique, Plantes lactées, Plantes qui abondent en sucs laiteux. On dit aussi dans ce sens Plantes lactifères ou laiteuses.

En termes d'Astronomie, Voie lactée, Blancheur irrégulière qui entoure le ciel en forme de ceinture et dans laquelle on observe un nombre infini de petites étoiles.

Par analogie, en termes d'Anatomie, Vaisseaux lactés, veines lactées, Petits conduits qui sont dispersés dans le mésentère et qui des intestins portent le chyle au réservoir de Pecquet.

 

LACTIFÈRE

 

adj. des deux genres

. T. de Physiologie

. Qui porte, qui conduit le lait, qui produit le lait. Il n'est guère usité que dans ces expressions : Vaisseaux, conduits lactifères, Vaisseaux ou conduits qui amènent le lait en dehors. Plantes lactifères. Voyez LACTÉ et LAITEUX.

 

LACTIQUE

 

adj. m.

T. de Chimie

. Qui provient du lait, surtout du lait aigri. Acide lactique.

 

LACTOSE

 

n. m.

Sucre de lait.

 

LACUNE

 

n. f.

Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.

Il se dit spécialement d'une Interruption, d'un vide dans le texte d'un auteur, dans le corps d'un ouvrage, etc., Il y a une grande lacune dans cette décade de Tite-Live. Par analogie, Avoir des lacunes dans l'esprit, des lacunes dans la mémoire. J'ai à ce sujet une lacune dans mes souvenirs.

 

LACUSTRE

 

adj. des deux genres

. T. d'Histoire naturelle

. Qui croît ou qui vit autour des grands lacs et des grands étangs, ou dans leurs eaux mêmes, en parlant de Certaines plantes ou de certains animaux. Plantes lacustres.

En termes de Géologie, Terrains lacustres, Certaines couches du sol qui paraissent avoir été déposées au fond des eaux douces.

En termes d'Archéologie, Cités lacustres, Bourgades bâties sur pilotis dans les lacs de la Suisse, de la Savoie et de la haute Italie, l'époque préhistorique.

 

LAD

 

n. m.

Mot emprunté de l'anglais. Valet d'écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de courses.