Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 170 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Cardinalat

 

n. m.

Dignité de cardinal. Il a été promu au cardinalat.

 

CARDINALICE

 

adj. des deux genres

. Qui a rapport à la dignité de cardinal. La pourpre cardinalice. Siège cardinalice.

 

CARDON

 

n. m.

Plante potagère, du genre artichaut, et dont les feuilles sont bonnes à manger.

 

CARDONNETTE

 

n. f.

Voyez CHARDONNETTE.

 

CARÊME-PRENANT

 

n. m.

Les trois jours gras qui précèdent immédiatement le mercredi des Cendres. On dit plutôt aujourd'hui CARNAVAL.

Il se disait plus particulièrement du Mardi gras et, par extension, des Gens masqués et déguisés qui courent les rues pendant les jours gras. Fig. et fam., C'est un vrai carême- prenant, se dit d'une Personne vêtue d'une manière extravagante, qui la fait ressembler à un masque.

 

CARÊME

 

n. m.

Temps d'abstinence et de jeûne qui comprend quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d'abstinences et d'autres privations sont ordonnées par l'Église. Prêcher le carême. La mi-carême.

Faire carême, faire le carême, observer le carême, S'abstenir de manger de la viande à certains jours prescrits pendant le temps du carême. Rompre le carême, rompre carême, Cesser d'observer l'abstinence de carême et manger des viandes défendues.

Prov., Cela vient comme mars en carême, se dit d'une Chose qui ne manque jamais d'arriver à une certaine époque, et aussi d'une Chose qui arrive, d'une Personne qui survient à propos.

Fam., Arriver comme marée en carême, Arriver à propos.

Fig. et fam., Une face de carême, Un visage blême.

Il désigne par extension Tous les sermons qu'un prédicateur prêche pendant un carême. Le Carême du Louvre de Bossuet. " Le Petit Carême " de Massillon, Recueil de sermons de carême, qui en contient dix au lieu de quarante.

 

CARÉNAGE

 

n. m.

T. de Marine

. Lieu où l'on répare la carène d'un bâtiment. Le navire est au carénage. Bassin de carénage.

Il signifie aussi Action de caréner ou Résultat de cette action. Ce bâtiment a eu un bon carénage. Dans ces deux acceptions on dit plus ordinairement CARÈNE.

 

CARENCE

 

n. f.

T. de Droit

. Absence totale ou presque totale d'effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d'huissier. Procès-verbal de carence.

Par extension, il désigne l'Insolvabilité d'un débiteur. Le traité de paix une fois conclu, les vainqueurs ne purent profiter de leur succès, vu la carence des vaincus.

 

CARÈNE

 

n. f.

T. de Marine

. La quille et les flancs du navire jusqu'à la ligne de flottaison. Les qualités d'un bâtiment dépendent de la forme de sa carène. Bordages de carène.

Mettre un navire en carène, l'abattre en carène, Le mettre sur le côté pour le réparer dans ses oeuvres vives, c'est-à-dire aux endroits qui sont dans l'eau.

Il désigne aussi l'Action de caréner.

En termes de Botanique, il se dit, par analogie, des Deux pétales inférieurs des fleurs papilionacées, parce qu'ils ressemblent à la carène d'un bâtiment.

CARÉNER

 

v. tr.

Réparer, remettre en état la carène d'un bâtiment. Caréner des vaisseaux.

En termes de Botanique, le participe passé CARÉNÉ, ÉE, signifie Qui rappelle la forme d'une carène. Feuille carénée. Valves carénées.

 

CARESSANT, ANTE

 

adj.

Qui aime à caresser. Cet enfant est fort caressant. Il est d'humeur caressante. Un chien caressant.

Il se dit figurément de l'Air, des manières, etc. Prendre un air caressant. Avoir des manières caressantes.

 

CARESSE

 

n. f.

Témoignage d'affection que l'on donne à quelqu'un, en geste ou en paroles. Faire des caresses. Accabler une personne de caresses. Recevoir des caresses. Il ne m'a pas fait la moindre caresse. On le dit également des Animaux. Ce chien fait des caresses à tout le monde. Fig., Il sentait dans ses cheveux la douce caresse du vent. Il ne faut pas se fier aux caresses de la fortune.

Il signifie aussi, par extension, Témoignage par paroles d'une affection plus ou moins sincère. Défiez-vous de ses caresses. Des caresses trompeuses.

 

CARESSER

 

v. tr.

Faire des caresses de la main, des lèvres. Caresser un enfant. Caresser un chien.

Fig. et poétiquement, Le zéphyr caresse les fleurs.

Il signifie aussi figurément Flatter, cajoler. Depuis qu'il occupe cette place, il est caressé de tout le monde. Il sait caresser les gens pour en obtenir ce qu'il désire. Par extension, Caresser l'orgueil de quelqu'un.

Il signifie encore figurément Se complaire dans un travail, dans une pensée. Il caresse un beau projet.

 

CARET

n. m.

T. de Zoologie

. Sorte de tortue dont l'écaille sert à faire des peignes et d'autres ouvrages.

 

CARET

 

n. m.

Sorte de dévidoir à l'usage des cordiers.

En termes de Marine, Fil de caret, Espèce de gros fil fait avec des fibres de chanvre qui sert à fabriquer tous les cordages.

 

CAREX

 

n. m.

T. de Botanique

. Une des nombreuses espèces de la plante appelée communément LAÎCHE.

 

CARGAISON

 

n. f.

T. de Marine

. L'ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d'un navire. Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l'équipage et la cargaison.

 

CARGUE

 

n. f.

T. de Marine

. Cordage qui sert à carguer les voiles.

 

CARGUER

 

v. tr.

T. de Marine

. Plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.

 

CARI

n. m.

Assaisonnement d'épices pulvérisées. On écrit aussi KARI.

 

CARIATIDE

 

n. f.

T. d'Architecture

. Figure de femme qui soutient une corniche sur sa tête.

 

CARIBOU

 

n. m.

T. de Zoologie

. Sorte de renne du Canada.

 

CARICATURAL, ALE

 

adj.

Qui tient de la caricature. Il nous a fait de cette personne une description caricaturale.

 

CARICATURE

 

n. f.

Image satirique dans laquelle l'artiste représente d'une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu'il veut tourner en dérision. La caricature est une arme très dangereuse. Les Français excellent dans la caricature.

Par extension, en parlant d'Ouvrages littéraires, Ce n'est point là un portrait, c'est une caricature. Le principal personnage de cette pièce n'est qu'une caricature.

Il se dit au figuré d'une Personne ridiculement accoutrée. Voyez cette femme : quelle caricature!

 

CARICATURER

 

v. tr.

Peindre ou décrire en caricature.

 

CARICATURISTE

n. des deux genres

. Celui, celle qui fait des caricatures.

 

CARIE

 

n. f.

T. de Médecine

. Altération morbide des os et en particulier des dents, avec ramollissement des tissus osseux.

Il se dit, en termes de Botanique, d'une Maladie des blés et des arbres.

 

CARIER

 

v. tr.

Altérer par la carie. L'usage de cet élixir lui a carié toutes les dents. Cette dent commence à se carier. L'os se carie. Dans les temps humides, les blés se carient promptement.

 

CARILLON

 

n. m.

Réunion de cloches accordées à différents tons ou Air qu'on exécute sur ces cloches. Le carillon de Dunkerque.

Horloge, pendule, montre à carillon, Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à de certains intervalles.

Il se dit aussi d'un Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord. Sonner le carillon. Sonner à double carillon.

Il signifie encore, figurément et familièrement, Crierie, grand bruit. Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon.

 

CARILLONNER

 

v. intr.

Sonner le carillon. Il est fête à la paroisse, on n'a fait que carillonner.

Fêtes carillonnées se dit des Grandes fêtes de l'Église catholique.

CARILLONNER signifie aussi Exécuter un air sur un carillon.

Fig. et fam., il signifie Sonner à coups redoublés. J'ai longtemps carillonné à sa porte. Il signifie encore figurément Proclamer avec éclat. Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout.

 

CARILLONNEUR

 

n. m.

Celui qui carillonne.

 

CARLIN

 

n. m.

Petit chien à poil ras et à museau noir et écrasé.

 

CARLINGUE

 

n. f.

T. de Marine

. Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.

Il désigne aussi l'Assemblage de charpente qui reçoit le pied d'un bas-mât.

Il se dit aussi de la Nacelle d'un avion.

 

CARMAGNOLE

 

n. f.

Sorte de veste qui fut surtout portée pendant la Révolution.

Il s'est dit aussi d'une Chanson dont on chantait le refrain en dansant en rond. Chanter, danser la carmagnole.

 

CARMELINE

 

adj. f.

Qu'on tire de la vigogne, en parlant d'une espèce de laine.

 

CARMIN

 

n. m.

Matière colorante, d'un rouge éclatant, qu'on obtient principalement de la cochenille. On emploie le carmin pour peindre en miniature. Fig., Des lèvres de carmin, Des lèvres d'un rouge très vif.

 

CARMINATIF, IVE

 

adj.

T. de Médecine

. Qui favorise l'expulsion des flatuosités contenues dans l'intestin, en parlant de certaines substances.

Il est aussi employé comme nom masculin. Un bon carminatif.

 

CARMINÉ, ÉE

 

adj.

Qui contient du carmin. Laque carminée.

 

CARNAGE

 

n. m.

Massacre, tuerie. Il se dit principalement en parlant des Hommes. On a fait un grand carnage des ennemis, un horrible carnage. Le carnage dura jusqu'à la nuit. La soif du carnage. Être altéré de carnage. Faire un grand carnage de cerfs, de sangliers, de lièvres, de perdrix, etc., En tuer beaucoup.

Il se disait aussi de la Chair d'autres animaux dont se nourrissent les bêtes sauvages. Les lions, les tigres, les loups vivent de carnage.

 

CARNASSIER, IÈRE

 

adj.

Qui se nourrit de chair crue et qui en est fort avide.

Animaux carnassiers, ou absolument Carnassiers. n. m. pl. Ordre d'animaux mammifères qui se nourrissent de chair crue, tels que les chiens, les chats. Les grands carnassiers, le lion, le tigre, etc.

Il se dit encore d'Insectes à fortes mandibules.

 

CARNASSIÈRE

 

n. f.

Espèce de petit sac où l'on met le gibier qu'on a tué à la chasse.