Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 778 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Post-Scriptum

 

n. m.

Mot emprunté du latin. Il se dit de Ce qu'on ajoute à une lettre après la signature et qu'on marque ordinairement par ces deux lettres : P.S. Lisez le post- scriptum. Il met des post-scriptum à toutes ses lettres.

 

POSTAL, ALE

 

adj.

T. d'Administration

. Qui concerne les postes. Service postal. Chèque postal. Mandat postal. Carte postale. Colis postal. Franchise postale. Voiture postale.

Convention postale, Traité fait entre deux États pour le service des postes d'un pays à l'autre.

 

POSTCOMMUNION

 

n. f.

Oraison que le prêtre dit à la messe, immédiatement après la prière appelée Communion.

 

POSTDATE

 

n. f.

Date fausse et postérieure à la vraie date d'un acte, d'une lettre, etc. Il est peu usité.

 

POSTDATER

 

v. tr.

Dater une lettre, un acte, d'un temps postérieur à celui où la lettre a été écrite, où l'acte a été fait. Postdater une lettre.

 

POSTE

 

n. f.

Il s'est dit d'un Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. On a établi des postes sur telles et telles routes. Maître de poste. La poste aux chevaux. Depuis l'établissement des chemins de fer, les postes ont été supprimées.

Il se disait aussi de la Manière de voyager avec des chevaux de poste. Prendre la poste. Aller en poste. Voyager en poste. Atteler en poste. Chaise de poste.

Fig. et fam., Courir la poste, Se dépêcher, aller très vite. Ne lisez pas si vite, vous courez la poste.

POSTE se disait aussi de la Maison où étaient les chevaux de poste. S'arrêter à la première poste.

Il désignait encore une Mesure de chemin fixée communément à deux lieues. Il y a six postes, poste et demie, double poste, tant de postes de telle ville à telle autre. Courir trois postes, quatre postes sur le même cheval.

POSTE se dit aujourd'hui de l'Administration publique qui assure le transport des correspondances. Bureau de poste. Mettre une lettre à la poste. Le service de la poste. L'Administration des Postes.

Il se dit aussi du Courrier qui porte les lettres. La poste va partir. Portez cette lettre avant que la poste soit partie. La poste vient d'arriver, ne fait que d'arriver.

Il se dit encore de la Maison, du bureau où se font les diverses opérations postales. La poste est dans telle rue. Porter ses lettres à la poste. La poste ouvre à telle heure, ferme à telle heure.

Poste restante, Guichet où l'on garde certaines lettres jusqu'à ce que le destinataire vienne les réclamer personnellement.

Fam., Grande poste, Bureau central de la poste. Il faut porter cette lettre à la grande poste pour qu'elle parle plus vite.

Malle-poste. Voyez MALLE.

Timbre-poste. Voyez TIMBRE.

Train-poste. Voyez TRAIN.

 

POSTE

 

n. f.

T. d'Architecture

. Voyez POSTES.

 

POSTE

 

n. m.

T. de Guerre

. Lieu où un soldat, un officier, une troupe sont placés par leur chef pour une opération militaire. Poste avancé. Poste dangereux, périlleux. Quitter un poste. Garder son poste. Défendre son poste. Emporter un poste. On força les ennemis dans leur poste.

Poste de surveillance, poste d'écoute, petit poste, Endroit situé devant les lignes, où sont placés des soldats pour surveiller l'ennemi.

Poste d'honneur, Celui qui est regardé comme le plus périlleux. On appelle aussi Poste d'honneur une Troupe chargée de garder un personnage éminent, un corps constitué, et de lui rendre des honneurs.

En termes de Marine, Poste d'appareillage, de manoeuvre, de combat, d'incendie, etc., Place assignée à chaque homme pour l'appareillage, la manoeuvre, le combat, l'incendie, etc.

POSTE se dit quelquefois particulièrement d'un Corps de garde. Le poste de la mairie. Le poste de police. La garde sortit du poste.

Mener, conduire quelqu'un au poste se dit de Quelqu'un qu'on vient d'arrêter et qu'on mène au poste de police.

POSTE se dit aussi des Soldats placés ou destinés à être placés dans un poste. Enlever un poste. Relever un poste. Replier un poste. Placer des petits postes. Un poste de gardiens de la paix, de pompiers, de douaniers. Doubler les postes. Chef de poste.

POSTE se dit, par extension, d'une Position, d'une fonction, d'un emploi. Être dans un poste élevé, dans un poste enviable, dans un poste modeste. Il mériterait un meilleur poste. Être à poste fixe dans un lieu, Y être à demeure, y être sédentaire.

Être à son poste, Être où le devoir exige que l'on soit. On dit dans le même sens Aller, se rendre, retourner à son poste; mourir à son poste.

POSTE se dit aussi de l'Endroit où est placé un appareil de téléphone, de télégraphie sans fil, etc. Il y a plusieurs postes téléphoniques dans cette maison. Poste principal. Poste secondaire.

Il se dit, par extension, de l'Appareil lui- même. Un poste de télégraphie sans fil. Un poste d'incendie.

 

POSTER

 

v. tr.

Placer quelqu'un en quelque endroit. Poster des tireurs à l'affût. On l'avait posté au coin du bois. Se poster sur un arbre. Nous sommes ici mal postés pour voir. Il s'était posté dans la cabane pour attendre le passage des canards.

Il signifie particulièrement, en termes de Guerre, Placer un soldat ou une troupe en un lieu pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l'on a choisie. Poster la cavalerie dans un bois. Le détachement ennemi s'était posté sur une éminence.

POSTÉRIEUR, EURE

 

adj.

Qui suit, qui est après dans l'ordre des temps. Votre hypothèque est postérieure à la sienne. Son droit est postérieur au mien. Ce testament a été annulé par un testament postérieur. Date postérieure. À une époque postérieure. Cet ouvrage, cet auteur est postérieur à tel autre.

Il se dit aussi par rapport à l'espace et signifie Qui est derrière. La partie antérieure, la partie postérieure de la tête.

POSTÉRIEUR s'emploie aussi substantivement, dans le langage familier, et désigne le Derrière. Il est tombé sur son postérieur.

 

POSTÉRIEUREMENT

 

adv.

Après. Cela est arrivé postérieurement à ce que vous dites.

 

POSTERIORI (À)

 

Voyez À POSTERIORI.

 

POSTÉRIORITÉ

 

n. f.

T. didactique

. Caractère de ce qui est postérieur à autre chose. Postériorité de date. Postériorité de temps. Postériorité d'hypothèque.

 

POSTÉRITÉ

 

n. f.

Suite de ceux qui descendent d'une même origine. Toute la postérité d'Adam. La postérité d'Abraham. Il a laissé une nombreuse postérité. Il est mort sans laisser aucune postérité, sans laisser de postérité, sans postérité. La postérité masculine de Francois Ier a fini à Henri III.

Il se dit aussi de Tous ceux qui sont venus après une certaine époque, ou qui sont à venir. Écrire, travailler pour la postérité. Transmettre son nom à la postérité la plus reculée. Le jugement de la postérité. La postérité a jugé du mérite de tel auteur. En appeler à la postérité.

 

POSTES

n. f.

pl. T. d'Architecture

. Ornement de peu de relief, qu'on place ordinairement sur les plinthes et qui est une sorte d'enroulements courants.

 

POSTFACE

 

n. f.

Avertissement placé à la fin d'un livre. La préface et la postface de son livre. Il est peu usité.

 

POSTHUME

 

adj. des deux genres

. Qui est né après la mort de son père. Un enfant posthume. Un fils posthume. Une fille posthume.

Il se dit encore d'un Ouvrage qui paraît pour la première fois après la mort de l'auteur. Ouvrage posthume. OEuvres posthumes.

Il se dit aussi de Ce qui se produit après la mort d'une personne. On lui a rendu des honneurs posthumes.

 

POSTICHE

 

adj. des deux genres

. Qui est fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches.

Des dents postiches, De fausses dents. Des cheveux postiches, De faux cheveux. Substantivement, dans ce dernier sens : Des postiches.

POSTICHE signifie aussi Qui ne convient pas au lieu où il est placé. Cet épisode est postiche. Un dénouement postiche. Tous ces embellissements sont postiches et mal assortis.

 

POSTIER, IÈRE

 

n.

Agent, employée du service des postes.

Adjectivement, Cheval postier, jument postière, Cheval, jument de poste.

 

POSTILLON

n. m.

Celui qui mène en le montant un des chevaux d'un attelage. Le postillon d'une diligence. Les postillons d'une voiture attelée en poste, d'une voiture attelée à la daumont.

Il se disait aussi de l'Homme attaché au service de la poste aux chevaux.

Il se dit familièrement d'une Gouttelette de salive que l'on projette en parlant. Envoyer, lancer des postillons.

 

POSTULANT, ANTE

 

n.

Celui, celle qui sollicite qui fait des démarches pour obtenir quelque chose. Il y avait plusieurs postulants pour cette place, pour cet emploi.

Il se dit, particulièrement, de Celui ou de celle qui demande à faire son noviciat dans une maison religieuse. Il est postulant, elle est postulante depuis six mois pour entrer au noviciat de tel couvent.

 

POSTULAT

 

n. m.

T. de Logique

. Proposition que le géomètre demande qu'on lui accorde au commencement d'une discussion, bien qu'elle ne soit ni démontrée ni évidente, parce qu'il ne voit pas d'autre principe auquel il puisse rattacher une vérité ou des vérités qu'on ne saurait mettre en doute. Le postulat d'Euclide. On dit parfois Le postulatum d'Euclide.

Par extension, on appelle Postulat Tout principe d'un système déductif qui n'est ni une définition ni une proposition assez évidente pour qu'il soit impossible de la mettre en doute.

 

POSTULATION

 

n. f.

T. de Palais

. Action de postuler, d'occuper pour une partie, devant un tribunal.

 

POSTULER

 

v. tr.

Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose. Postuler un emploi, une place. Postuler l'admission dans une maison religieuse.

Il se dit aussi en Matière ecclésiastique. Ce chapitre postule un tel pour évêque. Tel évêque a été postulé pour tel archevêché.

POSTULER est aussi intransitif et se dit, en termes de Procédure, d'un Avoué qui occupe pour une partie, et qui fait tous les actes de procédure nécessaires à l'instruction de l'affaire.

 

POSTURE

 

n. f.

Attitude, situation où se tient le corps; manière dont on tient son corps, sa tête, ses bras, ses jambes, etc. Posture commode, incommode, libre, naturelle, forcée, gênée, contrainte, indécente, ridicule. Il le menaça et se mit en posture de le frapper. Il s'est présenté au prince en posture de suppliant. Il ne sait dans quelle posture se mettre.

Il se dit figurément de l'État où est quelqu'un par rapport à sa situation morale ou sociale, à son crédit. Il est en bonne posture auprès des pouvoirs publics.

 

POT

 

n. m.

Vase de terre ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. Pot de fer. Pot de cuivre. Pot de faïence. Pot d'argent. Pot d'étain. Pot de grès. Pot de porcelaine. Pot sans anse. Pot à deux anses.

Fam., Sourd comme un pot, bête comme un pot, Extrêmement sourd, extrêmement bête.

Fig., C'est le pot de terre contre le pot de fer se dit d'un Homme sans appui, qui a un démêlé avec un homme puissant.

Fig. et fam., Payer les pots cassés, Payer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d'une affaire, d'une aventure, etc.

Prov., fig. et fam., Un pot fêlé dure longtemps, Une personne, quoique infirme et valétudinaire, ne laisse pas quelquefois de vivre longtemps.

POT, suivi de la préposition à, exprime la destination du vase; et suivi de la préposition de, il en exprime l'usage actuel. Pot à l'eau ou pot à eau, pot au lait, pot à beurre, pot à confitures, pot à fleurs, etc., Pot à mettre de l'eau, du lait, du beurre, des confitures, des fleurs, etc. Pot d'eau, pot de lait, pot de beurre, pot de confitures, pot de fleurs, etc., Pot rempli d'eau, de lait, pot où il y a du beurre, des confitures, des fleurs, etc.

Pot de chambre, Vase dont on se sert pour les besoins naturels.

Fig. et fam., Pot à tabac, Personne grosse et courte sur jambes.

Fig. et fam., Découvrir le pot aux roses, Découvrir le mystère de quelque affaire secrète, de quelque intrigue. Il croyait qu'on ne saurait rien de ses intrigues, mais on a découvert le pot aux roses.

Fig., Gare le pot au noir se dit, au jeu de Colin-maillard, pour Avertir celui qui a les yeux bandés qu'il court risque de se heurter contre quelque chose.

Fig. et fam., Gare le pot au noir se dit pour Annoncer qu'il y a, dans une affaire, quelque Inconvénient, quelque danger à prévoir. On dit dans un sens analogue : Il a donné dans le pot au noir. J'ai craint le pot au noir. Il est vieux.

Pot-de-vin, Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d'une affaire. Ce personnage a été reconnu coupable d'avoir touché d'importants pots-de-vin.

Pot à feu, Pièce de feu d'artifice, faite en forme de pot, de vase, et remplie de fusées et d'autres artifices semblables.

Il désigne aussi, en termes d'Architecture, un Ornement représentant un vase d'où sortent des flammes.

POT se dit absolument du Pot, de la marmite où l'on met bouillir la viande. Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Saler, écumer le pot. Le couvercle du pot. Henri IV voulait que tous les paysans de son royaume pussent mettre la poule au pot le dimanche.

Prov., fig. et fam., On fait de bonne soupe dans un vieux pot, Les vieilles choses ne laissent pas de servir.

Fig. et fam., Tourner autour du pot, User de détours inutiles, au lieu d'aller au fait. Expliquez-vous clairement, sans tant tourner autour du pot.

Cuiller à pot, Grande cuiller de bois ou de métal qui sert à prendre du bouillon dans le pot.

Croûte au pot. Voyez CROÛTE.

Pot-au-feu, Mets composé de viande de boeuf bouillie, avec son bouillon et un accompagnement de légumes, carottes, navets, poireaux, appelés légumes du pot. Des pot-au-feu.

Il se dit aussi de la Viande avec laquelle on prépare ce mets. Acheter un pot-au-feu de trois livres.

Il désigne encore le Récipient dans lequel on fait cuire ce mets.

Dans le langage familier, Pot-au-feu s'emploie adjectivement pour qualifier une Personne quine se plaît que dans son ménage et qui s'y confine. Un mari, une femme pot-au-feu.

Fam., Courir la fortune du pot, S'exposer à faire mauvaise chère en allant dîner dans une maison où l'on n'est point attendu. On dit de même Inviter, recevoir quelqu'un à la fortune du pot.

Pot pourri, Mets fait de différentes sortes de viandes assaisonnées et cuites ensemble avec diverses sortes de légumes.

Fig., Pot pourri, Morceau de musique, composé d'un choix d'airs empruntés à une même partition. L'orchestre a exécuté un pot pourri de Faust, de Carmen.

Fig. et fam., Pot pourri, Livre ou autre ouvrage de l'esprit, composé de divers morceaux assemblés sans ordre, sans liaison, et le plus souvent sans choix. Son livre est un pot pourri de tout ce qu'il a lu dans toutes sortes d'auteurs.

Fig. et fam., Il en a fait un pot pourri, se dit d'un Homme qui, parlant sur quelque matière, a tellement confondu les faits et les circonstances qu'on n'y a pu rien comprendre. Il a fait un pot pourri de tout cela, on n'y a rien compris.

 

POTABLE

 

adj. des deux genres

. Qu'on peut boire sans danger pour la santé, ou sans répugnance. Eau potable. Ce vin n'est pas excellent, mais il est potable.

En termes d'Alchimie, Or potable, Solution de chlorure d'or qu'on regardait comme un élixir bienfaisant pour la santé.

 

POTACHE

 

n. m.

Collégien. Il est familier.

 

POTAGE

 

n. m.

Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc. Potage gras. Potage maigre. Potage aux herbes. Potage au riz. Potage au vermicelle. Potage au lait. Potage julienne. Potage printanier.

Il désigne aussi le Moment du repas où l'on mange le potage. Arriver après le potage.

POUR TOUT POTAGE,loc. adv.

et fig. Uniquement, sans rien autre. Il n'a tiré de cette affaire que quelques milliers de francs pour tout potage.

 

POTAGER, ÈRE

 

adj.

Il n'est usité que dans ces locutions : Herbes, plantes, racines potagères, Herbes, etc., dont on se sert pour le potage, et généralement toutes celles que l'on cultive dans un potager. Jardin potager, Jardin destiné à la culture des légumes.

POTAGER s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner un Jardin potager. Les carrés d'un potager. Un potager bien exposé.

 

POTASSE

 

n. f.

T. de Chimie

. Matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l'eau et qui est de l'oxyde de potassium hydraté.

Dans le langage courant, il désigne des Sels de potassium employés comme engrais. Les mines de potasse de l'Alsace.

 

POTASSIUM

 

(UM se prononce OME.)n. m.

T. de Chimie

. Élément métallique, blanc, mou, fusible, qui s'altère facilement à l'air pour donner de la potasse.

 

POTEAU

 

n. m.

Pièce de bois de charpente, posée debout. Il manque un poteau à cette cloison. Cloison à poteaux apparents, à poteaux recouverts.

Poteau cornier, Celui qui est à l'encoignure de deux pans de bois. Dans les anciens édifices, les poteaux corniers restaient à découvert et étaient ornés de sculptures peintes.

Poteau de décharge, Pièce de bois inclinée dans l'intérieur d'une cloison ou d'un pan de bois, pour soulager la charge.

POTEAU se dit aussi d'une Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages. Planter un poteau. Arracher un poteau. Poteau d'exécution. Des poteaux pour marquer les chemins, des poteaux indicateurs. Poteau télégraphique.

En langage de Courses, Poteau d'arrivée ou absolument Poteau, Haute pièce de bois ou de fer, généralement surmontée d'un disque, qui marque le terme de la course.

Rester au poteau se dit d'un Cheval qui ne prend pas le départ au moment où l'on donne le signal.

POTÉE

 

n. f.

Ce qui est contenu dans un pot. On lui a jeté une potée d'eau.

Il se dit, figurément et populairement, d'une Grande quantité. Une potée d'enfants, Un grand nombre d'enfants.

Fig. et pop., Il est éveillé comme une potée de souris se dit d'un Enfant très vif, très remuant et très gai.

 

POTÉE

 

n. f.

Poudre d'oxyde d'étain qui sert à polir les métaux. Potée d'étain.

Potée d'émeri, Poudre qui se trouve sur les meules ayant servi à tailler les pierreries, et qui sert à polir les métaux.

POTÉE, en termes de Fondeur, désigne la Composition préparée avec de l'argile, de la fiente de cheval et de la bourre, qui sert à former un moule. Moule de potée.

 

POTELÉ, ÉE

 

adj.

Qui est gras et rebondi. Un enfant potelé. Des joues potelées. Des bras potelés. Des mains potelées.

 

POTELET

 

n. m.

T. de Charpenterie

. Petit poteau qui sert principalement à garnir des pans de bois.

 

POTENCE

 

n. f.

Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l'extrémité de celle-ci. Mettre une potence pour étayer une poutre. Il faut mettre une double potence pour mieux soutenir cette poutre. Les potences de fer servent principalement à porter des balcons, des poulies, des lanternes, etc. Les enseignes des aubergistes sont ordinairement soutenues par des potences de fer ou de bois.

Il se dit particulièrement d'un Gibet, dé l'instrument servant au supplice de ceux que l'on pend. Planter, dresser une potence. Mener à la potence. Mettre, attacher à la potence.

Il se dit aussi du Supplice même. On l'a condamné à la potence. Il mérite la potence.

Fig. et fam., Gibier de potence, se dit d'Un ou de plusieurs hommes dont les actions semblent mériter d'être punies en justice. Cet homme est un gibier de potence. Ces gens- là sont du gibier de potence.

POTENCE, en termes de Manège, désigne le Morceau de bois où pend la bague.

Brider la potence, Donner contre ce morceau. de bois, au lieu d'emporter la bague, ou de la toucher.

Table en potence, Table longue, vers l'un des bouts de laquelle il y en a une autre qui est en travers.

POTENCE, en termes de Blason, désigne une Croix en forme de T.

 

POTENTAT

 

n. m.

Celui qui a la puissance souveraine dans un grand Etat. C'est un des plus grands potentats du monde. Tous les potentats de l'Europe. Il est du style soutenu.

Fig. et fam., C'est un petit potentat, il se croit un potentat, il tranche du potentat, Il affecte une importance qui ne lui appartient pas.

 

POTENTIEL, ELLE

 

adj.

Qui est en puissance, par opposition à Effectif.

En termes de Grammaire, Particule potentielle, Particule qui indique une condition. Si, en français, est une particule potentielle.

En grec, Particule potentielle se dit de la Particule qui donne à un mode quelconque d'un verbe la valeur du mode conditionnel.

POTENTIEL s'emploie comme nom masculin en termes de Mécanique, de Physique et d'Électricité, et désigne l'Énergie en puissance. Un courant électrique prend naissance quand on réunit par un fil métallique deux conducteurs chargés à des potentiels différents.

Potentiel de fabrication, Maximum de rendement d'une industrie, d'une usine.

 

POTERIE

n. f.

Art, métier du potier.

Il désigne, par extension, Toute sorte de vaisselle de terre. Vendre, acheter, fabriquer de la poterie.

En termes d'Architecture, il se dit de Sortes de pots qu'on emploie quelquefois dans la construction des voûtes et des planchers, etc. Une voûte de poterie.

Il se dit aussi de Tuyaux de terre cuite qu'on ajuste bout à bout et dont on se sert spécialement pour les cheminées.

 

POTERNE

 

n. f.

T. de Fortification

. Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes.

Il désigne par extension la Porte qui ferme cette galerie.

 

POTICHE

 

n. f.

Vase de porcelaine de Chine ou du Japon.

 

POTIER

 

n. m.

Celui qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre.

Potier d'étain, Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d'étain.

 

POTIN

 

n. m.

Mélange de cuivre jaune et de quelques parties de cuivre rouge. Il se dit aussi d'une Sorte de cuivre formé des lavures de laiton, mêlées de plomb ou d'étain. Le premier se nomme ordinairement Potin jaune, et le second Potin gris.

POTIN signifie familièrement Cancan, commérage.

Il signifie aussi Grand bruit, vacarme. Faire du potin. Il est familier.