Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 813 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Rabibocher

 

v. tr.

Rarranger, raccommoder. L'affaire périclitait : on l'a rabibochée à grand-peine. Ces deux amis brouillés : on a réussi à les rabibocher. Il est familier.

 

RABIOT

 

n. m.

Supplément, reste qui vient en supplément. Il se dit surtout, dans le langage militaire, d'un Excédent de vivres. Il y a du rabiot.

Il se dit encore du temps supplémentaire que doit faire un soldat qui a été puni de prison. Faire du rabiot. Il est très familier dans les deux sens.

 

RABIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Médecine

. Qui appartient à la rage. Virus rabique.

 

RÂBLÉ, ÉE

 

adj.

Qui a le râble épais, qui est bien fourni de râble.

Il se dit aussi d'une Personne forte et robuste. C'est un gros garçon bien râblé.

 

RÂBLE

 

n. m.

Partie de certains quadrupèdes qui s'étend depuis le bas des côtés jusqu'à la queue. Il ne se dit guère que du Lièvre et du lapin. Le râble d'un lapin. Un râble de lièvre.

 

RABONNIR

 

v. tr.

Rendre meilleur. Il n'est usité qu'en parlant de Certaines choses qui, n'étant guère bonnes d'elles-mêmes, ou qui, ayant été gâtées, deviennent ensuite meilleures. Les bonnes caves rabonnissent le vin.

Intransitivement il signifie Devenir meilleur. Le vin rabonnit en bouteille. Il est vieux.

 

RABOT

 

n. m.

Outil de menuisier, qui sert à aplanir, à unir là surface du bois et qui est formé d'une sorte de ciseau ajusté obliquement dans un fût de bois qui laisse dépasser le tranchant. Passer le rabot sur une Planche. Donner un coup de rabot. Polir, aplanir une pièce de bois avec le rabot. Pousser des moulures. au rabot. Ce rabot ne mord Pas.

Fig. et fam., Passer là rabot sur un ouvrage en vers, en Prose, y donner un coup de rabot, Le corriger, le polir. Il est vieux.

RABOT se dit également d'un Outil dont on se sert pour unir et polir différents métaux, ou pour y faire des filets et des moulures.

Il se dit encore d'une Planchette munie d'un long manche, qui sert à remuer la chaux quand on la détrempe, à unir la surface d'un terrain, etc. Préparer le mortier avec le rabot.

 

RABOTER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Aplanir, rendre uni avec le rabot. On n'a pas bien raboté cette planche, ce parquet.

Il s'emploie figurément et familièrement en parlant des Ouvrage de l'esprit et signifie Corriger, polir. Mon ouvrage est terminé : il me reste à raboter le style.

 

RABOTEUR

 

n. m.

T. d'Arts

. Ouvrier qui se sert du rabot pour les moulures, les parquets, etc.

 

RABOTEUX, EUSE

 

adj.

Il se dit proprement du Bois et signifie Qui est noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des planches raboteuses.

Il se dit aussi de Toute surface inégale, et principalement des chemins, du sol où l'on marche. C'est un terrain inégal, pierreux et raboteux. Une allée raboteuse.

Il se dit figurément du Style, des ouvrages en vers ou en prose et signifie Qui est rude, heurté, mal poli. Style raboteux. Vers raboteux.

 

RABOUGRIR

 

v. tr.

Gêner, empêcher le développement d'un arbre, d'une plante. Il ne se dit proprement qu'en parlant des Arbres et des plantes que la mauvaise nature de la terre, les vents ou quelque autre cause empêchent de profiter. Quand les racines touchent le tuf, les arbres se rabougrissent.

Le participe passé RABOUGRI s'emploie adjectivement. Un jeune plant tout rabougri. Des arbres tout rabougris.

Il se dit figurément d'une Personne petite et chétive. Un petit homme rabougri, tout rabougri.

 

RABOUILLER

 

v. tr.

Troubler l'eau pour pêcher plus facilement.

 

RABOUILLÈRE

 

n. f.

Trou, sorte de terrier peu profond que les lapines creusent pour y faire leurs petits.

 

RABOUILLEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui pêche en rabouillant.

 

RABOUTER ou RABOUTIR

 

v. tr.

Assembler deux pièces de bois, de métal ou d'étoffe bout à bout. Raboutir deux morceaux de drap.

 

RABROUER

 

v. tr.

Rebuter quelqu'un avec rudesse. C'est un brutal qui rabroue, tout le monde. Il s'emploie surtout quand il s'agit de propositions que l'on désapprouve, que l'on rejette. Quand il m'a parlé de cela, je l'ai rabroué vertement.

 

RACAHOUT

 

n. m.

Poudre alimentaire composée de diverses farines et fécules, de cacao, de sucre, etc. Le racahout des Arabes.

 

RACAILLE

 

n. f.

Nom collectif qui désigne Ce qu'il y a de plus vil et de plus méprisable dans la populace. Il ne faut point se mêler avec la racaille. Je ne veux point avoir affaire avec cette racaille.

 

RACCOMMODAGE

 

n. m.

Action de raccommoder ou Résultat de cette action. Le raccommodage d'un vêtement, d'une paire da bas d'une paire de chaussures. Payer tant pour le raccommodage. Ce n'est là qu'un mauvais raccommodage.

 

RACCOMMODEMENT

 

n. m.

Réconciliation après une brouille. Un ami commun a travaillé à leur raccommodement.

 

RACCOMMODER

 

v. tr.

Réparer, remettre en bon état. Il ne se dit plus guère que de Réparations à l'aiguille ou faites à des objets de petite dimension. Faire raccommoder la selle d'un cheval. Faire raccommoder une tapisserie, un fouet. Raccommoder un vêtement, des chaussures.

Il se dit par extension en parlant des Affaires. Il a tellement gâté ses affaires, qu'on aura bien de la peine à les raccommoder. L'affaire était en bonne voie, mais il l'a compromise par sa maladresse et je ne sais comment on pourra la raccommoder.

Il signifie encore Mettre d'accord des personnes qui s'étaient brouillées. Un malentendu les avait séparés : on les a raccommodés. Le mari et la femme se sont raccommodés. Se raccommoder avec quelqu'un.

Fig. et fam., Se raccommoder avec quelque chose, En prendre une meilleure opinion. Je suis raccommodé, je me suis raccommodé avec cette manière de vivre. Cela me raccommode avec les voyages.

 

RACCOMMODEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui fait métier de raccommoder certaines choses. Raccommodeur de porcelaine. Une raccommodeuse de dentelle.

 

RACCORD

 

n. m.

T. d'Arts

. Liaison, ajustage de parties séparées ou dissemblables, ou qui faisaient disparate. Faire le raccord des deux ailes d'un bâtiment. Un raccord de papier de tenture, de peinture. On ne voit pas le raccord fait à la façade de ce bâtiment. On n'aperçoit pas le raccord de ces deux planches.

Il se dit aussi d'une Pièce de fonte, de poterie, etc., qui sert à assembler deux tuyauteries.

Il se dit figurément en parlant des Ouvrages de l'esprit. On avait fait des coupures dans cette pièce, il a fallu faire des raccords.

 

RACCORDEMENT

 

n. m.

T. d'Arts

. Action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage. Exécuter, dans un jardin, le raccordement des terrains de niveau différent.

Il se dit, en termes d'Architecture, de la Réunion de deux bâtiments de styles différents à l'aide de quelque accessoire qui sert de transition. Dans ce sens on dit aussi Raccord.

En termes de Chemins de fer, Voie de raccordement, Voie qui relie entre eux deux chemins de fer.

 

RACCORDER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Faire un raccord ou Exécuter un raccordement, Raccorder deux tuyaux. Raccorder des terrains. Raccorder deux voies ferrées.

Il s'emploie figurément en parlant des Ouvrages de l'esprit. Il a fait beaucoup de coupures dans les trois premiers actes de sa pièce, il faut maintenant raccorder tout cela.

 

RACCOURCIR

 

v. tr.

Rendre plus court. Raccourcissez cette corde. Raccourcir un manteau, une jupe. En prenant par ce sentier, vous raccourcirez votre chemin de beaucoup. Raccourcir un discours. Cet accident a raccourci sa vie. Il faudra raccourcir cet épisode, ces remarques.

Raccourcir le bras. Le plier, le retirer.

Tomber sur son adversaire à bras raccourcis, Se jeter sur lui en pliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort.

Raccourcir le pas, Faire les pas plus courts. Raccourcir ses pas en dansant.

En termes de Manège, Raccourcir des étriers, Rehausser, relever les étrivières auxquelles tiennent les étriers. Raccourcir les rênes, la bride, Tenir les rênes, la bride plus près du mors. Raccourcir un cheval, Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi.

En termes de Chasse, Raccourcir un cerf, Enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance.

Pop., Raccourcir quelqu'un, Le décapiter.

RACCOURCIR est aussi verbe intransitif et signifie Devenir plus court. Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir. Cette toile raccourcit beaucoup au blanchissage.

SE RACCOURCIR signifie également Devenir plus court. Cette pièce de toile s'est raccourcie de dix centimètres au blanchissage. Nous voici arrivés à l'époque où les jours se raccourcissent.

Le participe passé RACCOURCI s'emploie aussi adjectivement et signifie Qui est plus court. Un manteau raccourci. Les jours sont raccourcis d'une demi-heure depuis un mois.

Il s'emploie encore au figuré et signifie Qui est abrégé. Cet historien n'a présenté qu'un tableau raccourci de tous ces grands événements.

RACCOURCI s'emploie également comme nom masculin et se dit, en termes de Beaux-Arts, de l'Effet de perspective par lequel certaines dimensions des figures sont réduites par rapport aux autres. Un effet de raccourci. De puissants raccourcis.

Il désigne encore un Chemin plus court. En prenant par ce raccourci, vous arriverez plus vite.

Il signifie aussi Abrégé. Cet infirme est un raccourci des misères humaines. Cette relation est un raccourci trop sommaire des événements.

EN RACCOURCI,loc. adv.

En abrégé. Je vous ai dit le fait en raccourci. Exposer une affaire en raccourci.

 

RACCOURCISSEMENT

 

n. m.

Action de raccourcir; Résultat de cette action; État de ce qui est raccourci. Le raccourcissement d'une robe. Le raccourcissement des jours. Un raccourcissement du bras, de la jambe.

 

RACCOUTRER

 

v. tr.

Remettre en état.

Il signifie spécialement, en termes d'Arts, Reprendre, relever, à l'aide d'une aiguille ou d'un crochet spécial, des mailles qui ont glissé dans le tricotage à la machine.

 

RACCOUTREUSE

 

n. f.

T. d'Arts

. Celle qui raccoutre.

 

RACCOUTUMER

 

v. tr.

Accoutumer de nouveau, redonner une habitude. Il se raccoutume à notre manière de vivre. Il commence à se raccoutumer avec nous.

 

RACCROC

 

n. m.

Action d'attraper au hasard, coup heureux où il y a plus de chance que d'adresse. Il n'a obtenu ce succès que par raccroc.

 

RACCROCHER

 

v. tr.

Accrocher de nouveau. Raccrocher un tableau. Raccrochez cette tapisserie.

Il signifie aussi, familièrement, Accrocher, obtenir par hasard. Il a fini par raccrocher une place.

Il se dit, familièrement encore, des Femmes de mauvaise vie qui accostent les passants pour les attirer chez elles.

SE RACCROCHER signifie Se retenir à quelqu'un, à quelque chose, s'en aider pour se sauver d'un danger. Il était noyé s'il ne s'était raccroché à cette branche. Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l'on trouve sous sa main. Fig., Dans son désarroi, il s'est raccroché à cet espoir. Se raccrocher à une excuse, à un prétexte.

Fig. et fam., Se raccrocher à une chose, S'y attacher pour regagner d'un côté ce qu'on avait perdu de l'autre. Il avait peu réussi dans la peinture, il s'est raccroché au commerce des tableaux. On dit aussi absolument Se raccrocher, Regagner en tout ou en partie les avantages qu'on avait perdus. Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher. On dit dans un sens analogue Se raccrocher aux branches. C'est un habile homme; on le croyait perdu, il s'est raccroché aux branches.

Fig. et fam., Se raccrocher à quelqu'un, S'attacher à quelqu'un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger.

 

RACCROCHEUSE

 

n. f.

Femme de mauvaise vie qui raccroche les passants.

 

RACÉ, ÉE

 

adj.

Qui a de la race. Un cheval racé.

Il se dit, par extension et familièrement d'un Homme qui a de la race, qui offre un type très affiné. Il est très racé.

 

RACE

 

n. f.

Lignée, ensemble des ascendants et des descendants d'une même famille. Il est d'une bonne race, de bonne race, d'une race illustre, ancienne. Il sort, il vient d'une noble race. Il est de race royale. Les rois de la première, de la seconde, de la troisième race. La race de saint Louis. C'est une race éteinte. Dieu promit à Abraham de multiplier sa race à l'infini.

RACE se dit aussi d'un Groupe d'individus qui se distingue d'autres groupes par un ensemble de caractères biologiques et psychologiques dont on attribue la constance, non pas à l'action du milieu, mais à une lointaine hérédité. La race caucasienne. La race mongole. La race juive. Une race pure. Une race métissée.

Il se dit également d'une Variété constante dans l'espèce humaine. La race blanche. La race noire. La race jaune.

La race mortelle, la race humaine, Les hommes en général.

Poétiquement, La race future, les races futures, les races à venir, Les hommes à naître.

RACE se dit aussi d'une Classe d'hommes exerçant la même profession, ou ayant des inclinations, des habitudes qui leur sont communes; en ce sens, il se prend toujours en mauvaise part. Les usuriers sont une race maudite. La race des pédants est insupportable.

Race de vipères, Expression employée dans l'Écriture pour désigner les Pharisiens et qu'on applique aujourd'hui à des Catégories de personnes haïssables.

RACE se dit, en termes de Zoologie, de la Division des animaux qui vient immédiatement au-dessous de l'espèce. La race chevaline, bovine, etc.

Il se dit aussi, dans le langage courant, des Espèces particulières de quelques animaux domestiques, comme chiens, chevaux, etc. Les diverses races de chiens. Ce cheval est de bonne race.

Absolument, il signifie Race bonne et non altérée par des croisements. Un chien de race. Ce cheval a de la race.

Par analogie, Un écrivain de race, Un écrivain dont la qualité est nette et pure. On dit encore, en parlant d'un Homme : Il a beaucoup de race, Il présente un type très affiné.

Prov. et fig., Les bons chiens chassent de race ou Bon chien chasse de race, Les enfants tiennent de la nature, du caractère et des inclinations de leurs pères; et dans le même sens : Cet homme chasse de race. Cela se dit en bonne et en mauvaise part; mais on ne le prend jamais qu'en mauvaise part lorsqu'il s'agit d'une Femme. Cette fille chasse de race, Elle est coquette, comme l'était sa mère.

 

RACÉMIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Chimie

. Il se dit d'un Acide qui est une variété d'acide tartrique. Acide racémique.

 

RACHAT

 

n. m.

Action de racheter. Vendre avec faculté de rachat, à condition de rachat. Le rachat des chemins de fer par l'État. Le rachat d'une rente, d'une pension, Le paiement d'une certaine somme pour l'amortissement, pour l'extinction d'une rente, d'une pension. On dit de même Le rachat d'une servitude.

RACHAT signifie aussi Délivrance, rédemption. Le rachat des captifs. Notre-Seigneur a donné son sang pour le rachat du genre humain.

 

RACHETABLE

 

adj. des deux genres

. Qu'on a droit de racheter, qu'on peut racheter. Une rente rachetable. Une propriété rachetable dans trois ans.

 

RACHETER

 

v. tr.

Acheter ce qu'on a vendu ou ce qui a été vendu. J'avais vendu mon cheval à un tel, je le lui ai racheté.

Il signifie aussi Acheter des choses de même espèce que celles que l'on a vendues, ou qu'on ne possède plus par quelque cause que ce soit. Il avait vendu ses tableaux, il en a racheté d'autres. J'avais donné ce livre, j'en ai racheté un autre exemplaire.

Il signifie également Se libérer d'une obligation moyennant une certaine somme d'argent. Racheter une rente, une pension. Se racheter d'un service foncier. Se racheter d'une peine. Se racheter du service militaire.

Il signifie encore Délivrer à prix d'argent un prisonnier. On le racheta des mains des pirates. Racheter de captivité. À Athènes, les esclaves avaient la faculté de se racheter. Il s'est racheté des pirates moyennant une forte rançon.

Il se dit aussi en parlant de la Rédemption par Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST. Il a racheté le genre humain par son sang. Il a voulu mourir pour racheter les hommes.

Il signifie encore Compenser, balancer, faire pardonner, faire oublier. Il rachète de petits défauts par sa grande honnêteté. Elle est médiocrement intelligente, mais elle se rachète par sa bonté. Un si grand bonheur rachète bien des peines. Cette irrégularité de terrain est rachetée par une pente.

Racheter ses péchés par la pénitence, par l'aumône, Obtenir la rémission de ses péchés en faisant pénitence, en faisant l'aumône.

 

RACHIDIEN, IENNE

 

adj.

T. d'Anatomie

. Qui se rattache à la colonne vertébrale. Nerfs rachidiens. Bulbe rachidien. Canal rachidien.

 

RACHIS

n. m.

T. d'Anatomie

emprunté du grec. La colonne vertébrale.

 

RACHITIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Médecine

. Il se dit des Personnes affectées de rachitisme. Un enfant rachitique. Substantivement, Un rachitique.

Affection rachitique, Affection qui tient du rachitisme.

RACHITIQUE se dit, par extension, des Plantes avortées ou qui se développent mal. Des blés rachitiques. Des arbres rachitiques.

 

RACHITISME

 

n. m.

T. de Médecine

. Maladie qui se manifeste principalement par la déformation de la colonne vertébrale et de la plupart des os, avec gonflement des articulations.

Il se dit, par extension, d'une Maladie du blé, qui empêche la tige de se développer et la rend noueuse.

 

RACINE

 

n. f.

Partie par laquelle les végétaux tiennent à la terre et en tirent leur principale nourriture. Racine chevelue. Racine bulbeuse. Racine pivotante. Racine traçante. La racine d'un arbre, d'une plante. La racine en est sèche, pourrie, gâtée. Ces sortes d'arbres jettent, poussent de profondes racines. Les racines de certains arbres courent sous la terre, s'étendent bien loin sous terre. Cet arbre est malade dans ses racines. Arbre séché dans sa racine. Ce plant avait été coupé, il a repoussé de racine.

Prendre racine, Se fixer dans le sol. Il se dit figurément d'une Idée. Cette erreur a pris racine dans les esprits. Il se dit aussi familièrement d'une Personne qui prolonge trop sa visite, son séjour quelque part. Il prend racine chez vous.

En termes de Jurisprudence, Fruits pendants par les racines, Fruits qui ne sont pas encore coupés et cueillis. Les fruits pendants par les racines font partie du fonds.

RACINE se dit particulièrement de la Racine de certains arbres dont on fait des ouvrages d'ébénisterie et de tour. Un meuble de racine d'orme, d'if, d'olivier, etc. Une botte de racine de buis. C'est du buis de racine.

Il se dit aussi en parlant de Certaines plantes ou herbes, telles que les raves, les betteraves, les carottes, les navets, etc., dans lesquelles ce qui est comestible est ce qui vient en terre, C'est un homme qui ne vit que de racines.

RACINE désigne aussi la Partie des ongles, des dents, des cheveux, des poils par où Ils tiennent à la chair. La racine de la dent est gâtée, est ébranlée. L'ongle est découvert jusqu'à la racine. Il souffre depuis la plante des pieds jusqu'à la racine des cheveux.

La racine d'un nerf, Le point par lequel ce nerf tient au cerveau ou à la moelle épinière.

RACINE se dit figurément du Principe, du commencement de certaines choses. Il faut couper la racine de ce mal avant qu'il augmente. Il faut couper le mal dans sa racine.

Il désigne, en termes de Grammaire, un Mot primitif, d'où dérivent d'autres mots. Le mot Front en français est la racine des mots Frontal, Frontière, Frontispice, Affronter, Effronté, etc. Les racines de la langue grecque ou simplement Les racines grecques. Aujourd'hui, dans l'usage des grammairiens, il désigne plutôt le Monosyllabe ou le dissyllabe auquel on arrive quand on dépouille un mot des préfixes, des suffixes et des flexions.

En termes d'Arithmétique et d'Algèbre, La racine carrée d'un nombre proposé, Le nombre qui, multiplié par lui-même, produit le nombre proposé; La racine cubique, Le nombre qui, multiplié par son carré, produit le nombre proposé. Trois est la racine carrée de neuf. Trois est la racine cubique de vingt-sept. Extraire la racine carrée, la racine cubique d'un nombre.

On dit de même Racine quatrième, Le nombre qui, multiplié par son cube, donne le nombre proposé. Racines d'une équation, Quantités qui, substituées aux inconnues, satisfont aux données de l'équation.

 

RACK

 

n. m.

Voyez ARACK.

 

RACLE

 

n. f.

Outil servant à racler.

 

RACLÉE

 

n. f.

Terme populaire. Il se dit de Coups répétés dont on frappe une personne. Il lui a administré une raclée.

 

RACLER

 

v. tr.

Gratter, frotter la surface d'un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques parties. Racler des peaux, du parchemin. Racler de l'ivoire, de la corne de cerf. Racler des allées.

Racler une mesure de grain, Passer la racloire sur une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords.

Fig. et fam., Ce vin racle le gosier, Il est dur et âpre.

Fig. et fam., Racler du violon, du violoncelle, etc., se dit de Quelqu'un qui joue mal du violon, du violoncelle, etc. On dit de même, par dénigrement : Racler un air.

 

RACLETTE

 

n. f.

T. d'Arts

. Petite racle. Une raclette de ramoneur. La raclette d'un boulanger.

 

RACLEUR

 

n. m.

Terme de dénigrement qui se dit d'un Mauvais joueur de violon.

 

RACLOIR

 

n. m.

T. d'Arts

. Il se dit de Divers instruments avec lesquels on racle. Racloir dont on racle un tonneau. Racloir pour racler du parchemin. Le racloir dont un jardinier se sert pour racler des allées.

 

RACLOIRE

 

n. f.

Planchette qui sert à racler le dessus d'une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords. Voyez DRAGUE.