Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Trancher
v. tr.
Couper net, séparer en coupant. Trancher la tête à quelqu'un. Ce couteau tranche comme un rasoir.
Fig. et poétiquement, La Parque a tranché ses jours, le fil de ses jours, Il est mort.
TRANCHER s'emploie aussi figurément. Trancher la difficulté, le noeud de la difficulté, Résoudre tout d'un coup une question difficile; lever tout d'un coup un obstacle, une difficulté.
Trancher le mot. Voyez MOT.
Absolument, Trancher court, Terminer en peu de mots une conversation, un discours. Trancher net, S'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement.
Absolument, Trancher dans le vif, Rompre tout à coup des relations nuisibles, ou Prendre des mesures énergiques dans une affaire.
TRANCHER s'emploie encore absolument et signifie Décider hardiment. Il fait le docteur, il décide, il tranche sur tout. C'est trancher bien légèrement sur une question importante.
Trancher du grand seigneur, du bel esprit, etc., Faire le grand seigneur, le bel esprit, etc.
TRANCHER signifie aussi Faire un contraste, une opposition sans nuance. Ces couleurs tranchent. Ce cramoisi tranche trop auprès du vert, sur le vert.
Cette pensée, cette phrase tranche dans son discours, dans son écrit, Elle est d'un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
Le participe passé TRANCHÉ s'emploie adjectivement et se dit, en termes de Blason, d'un Écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l'angle dextre du chef au côté senestre de la pointe.
TRANCHET
n. m.
Outil d'acier plat et effilé, servant aux cordonniers, aux bourreliers à couper le cuir.
TRANCHOIR
n. m.
Tailloir, sorte de plateau de bois sur lequel on tranche la viande.
TRANQUILLE
(Dans ce mot et dans les quatre suivants, les deux L se prononcent comme une seule.)adj. des deux genres
. Qui est paisible, calme, sans aucune agitation. Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent. C'est un homme tranquille et rangé. Des voisins fort tranquilles. La mer était tranquille. Dormir d'un sommeil tranquille. Un séjour tranquille.
Il s'emploie aussi figurément. Avoir l'esprit tranquille. Avoir l'âme tranquille. Sa conscience est tranquille. Tout est tranquille dans l'État. Quand vous serez plus tranquille, on vous parlera. Soyez tranquille là-dessus. Tenez-vous tranquille.
TRANQUILLEMENT
adv.
D'une manière tranquille. Il dormait tranquillement. Il passait tranquillement ses jours, sa vie loin du monde. Vivre tranquillement.
TRANQUILLISANT, ANTE
adj.
Qui tranquillise, qui rassure. Cette nouvelle est fort tranquillisante.
TRANQUILLISER
v. tr.
Calmer, rendre tranquille, rassurer. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. J'étais inquiet, ce que vous dites me tranquillise. Tranquillisez-vous sur ce point, sur ce sujet.
TRANQUILLITÉ
n. f.
État de ce qui est tranquille, sans agitation. La tranquillité de l'air, de la mer. Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil.
Il s'emploie aussi figurément. Passer la vie dans une grande tranquillité. La tranquillité de l'esprit. Une vie honnête et bien réglée entretient la tranquillité de l'âme. Tranquillité d'esprit. La tranquillité de l'État.
TRANS
Préposition latine qui entre comme préfixe dans la composition de certains mots, avec le sens de Au-delà, à travers, entre. On trouvera ci-après les plus usités des mots ainsi formés.