Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 190 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Chaperon

 

n. m.

Personne âgée ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou une jeune femme dans le monde. Elle a pour chaperon une vieille tante, qui la suit partout. Servir de chaperon.

Il se disait d'une Coiffure de tête autrefois commune aux hommes et aux femmes, qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante par derrière.

Il s'est dit aussi d'une Bande de velours, de satin, que les femmes et les filles attachaient sur leur tête. Chaperon en pointe.

Il se dit encore par analogie d'un Bourrelet particulier au costume des gens de robe, des docteurs, etc., qui a quelque ressemblance avec l'ancien chaperon et qui consiste en un bourrelet circulaire placé sur l'épaule gauche, d'où pend devant et derrière une bande d'étoffe garnie d'hermine à son extrémité. La couleur du chaperon diffère quelquefois de celle de la robe.

Il se dit encore par analogie, en termes de Fauconnerie, de l'Espèce de coiffe de cuir dont on couvre la tête et les yeux des oiseaux de leurre; en termes d'Architecture, il désigne le Haut d'une muraille de clôture, fait en forme de toit, en dos d'âne, pour l'écoulement des eaux.

 

CHAPERONNER

 

v. tr.

Accompagner en qualité de chaperon. Chaperonner une jeune personne.

Il signifiait proprement autrefois Coiffer d'un chaperon. Par analogie, Chaperonner l'oiseau. Chaperonner une muraille, Y faire un chaperon. Chaperonner un mur des deux côtés.

 

CHAPIER

 

n. m.

Fabricant de chapes.

Il désigne aussi une Commode à tiroirs où l'on serre les chapes ecclésiastiques.

 

CHAPITEAU

 

n. m.

T. d'Architecture

. Partie du haut de la colonne sur laquelle est posée la frise et qui repose sur le fût. Chapiteau corinthien. Chapiteau ionique.

Il se dit, dans un sens plus général, de Quelques autres ornements d'architecture qui forment la partie supérieure, le couronnement de certaines choses. Chapiteau de pilastre. Chapiteau de balustre. Chapiteau de couronnement. Chapiteau de niche, etc.

Par extension, il se dit des Corniches et autres couronnements qui se posent au-dessus des buffets, des armoires et d'autres ouvrages; de la Partie supérieure d'un alambic, dans laquelle se condensent les vapeurs qui s'élèvent de la cucurbite; d'un Morceau de carton en forme d'entonnoir, qui se met vers le haut d'une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix; d'un Cornet placé au sommet d'une fusée volante, etc.

 

CHAPITRE

 

n. m.

Chacune des parties qui servent d'ordinaire à diviser un livre, un traité, un récit. Chapitre premier. Chapitre second. Chapitre deux. Un roman divisé par chapitres. Il a divisé l'ouvrage en livres et les livres en chapitres.

Il se dit aussi des Divisions d'un code, d'une loi. Le code est divisé en titres et les titres en chapitres. Le budget est divisé par chapitres. Chapitres de recettes. Chapitres de dépenses.

Il désigne, au figuré, la Matière, le sujet dont on parle, le propos sur lequel on est. Puisque nous sommes sur ce chapitre, je vous dirai que... On en était sur votre chapitre, on parlait de vous. La conversation tomba insensiblement sur le chapitre de ces gens-là. C'est un chapitre qu'on traitera une autre fois. Il est fort sur ce chapitre. En voilà assez sur ce chapitre.

Il désignait autrefois également l'Assemblée que les chanoines, les religieux tenaient pour traiter de leurs affaires et, par extension, les Membres de cette assemblée. Assembler le chapitre. Tenir chapitre. Présider au chapitre. Tout le chapitre fut d'avis... Cela fut résolu en plein chapitre.

Il se dit aujourd'hui de l'Assemblée des chanoines d'une cathédrale.

Fig. et fam., Avoir voix au chapitre, Avoir le droit d'être consulté dans une compagnie, dans une famille, auprès de quelque personne considérable.

 

CHAPITRER

 

v. tr.

Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes un peu sévères. Son père, son professeur le chapitrera tantôt. Je le renvoyai bien chapitré.

Il signifiait autrefois Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.

 

CHAPON

 

n. m.

Coq châtré que l'on engraisse. Chapon gras. Chapon du Mans. Chapon bouilli. Chapon rôti. Aile, cuisse, blanc de chapon.

Il se dit aussi d'un Gros morceau de pain qu'on met bouillir dans le pot et qu'on sert sur un potage maigre.

Il se dit également d'une Croûte de pain frottée d'ail qu'on met dans une salade.

 

CHAPONNEAU

 

n. m.

Jeune chapon.

 

CHAPONNER

 

v. tr.

Châtrer un jeune coq. Chaponner des cochets.

 

CHAPONNIÈRE

 

n. f.

Lieu où l'on engraisse les chapons.

 

CHAQUE

 

adj. indéfini

, à sens distributif, qui se place toujours avant le nom et n'a point de pluriel. Il se dit d'une personne, d'une chose qui fait partie d'un tout, d'un ensemble. Chaque homme. Chaque maison. Chaque arbre. Chaque fois. À chaque instant. Chaque pays a ses coutumes. À chaque jour suffit sa peine.

 

CHAR

 

n. m.

Toute espèce de voitures, de chariots, dans le style élevé. Char rustique. Char de vendange.

Spécialement, Char à bancs, Sorte de voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile.

Char de deuil, ou simplement Char, Chariot à quatre roues, couvert d'un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière.

Il désignait, dans l'Antiquité, une Sorte de voiture à deux roues, dont on se servait dans les triomphes, dans les jeux, dans les cérémonies publiques, dans les combats, etc. Char de triomphe. Char armé de faux. Il monta sur son char. Courses de chars. Les captifs suivaient le char du triomphateur. Par analogie, Le char d'Apollon. Suivant les poètes, le char de Vénus était attelé de colombes. Poétiq., Le char du soleil. Le char de la nuit.

Il s'est conservé, dans cette acception, pour désigner les Chars des réjouissances publiques, des cavalcades, etc. Le char du boeuf gras. Les chars de la Mi-Carême.

Char de combat, Char d'assaut, en termes de Guerre, désigne une Sorte de char à traction automobile, blindé et armé de canons et de mitrailleuses que manoeuvrent les soldats placés à l'intérieur.

 

CHARABIA

 

n. m.

Mauvaise manière de parler et de prononcer le français, qui est particulière aux Auvergnats.

Il se dit, par extension, du Mauvais langage, du mauvais style. Il est familier.

 

CHARADE

 

n. f.

Espèce d'énigme qui donne à deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties dont chacune fait un mot.

Charade en action, Espèce de divertissement où plusieurs personnes donnent à deviner à d'autres chaque partie d'un mot et le mot entier, en exécutant des scènes de pantomime ou de comédie qui en expriment la signification. On dit dans ce sens Jouer des charades, jouer aux charades.

Il se dit aussi, par extension, d'une Chose bizarre ou difficile à comprendre. Cet ouvrage est une vraie charade. Il veut avoir trop d'esprit, il ne parle que par charades.

 

CHARANÇON

 

n. m.

T. de Zoologie

. Genre d'insectes coléoptères, très nombreux en espèces, dont plusieurs rongent les blés dans les greniers.

 

CHARANÇONNÉ, ÉE

adj.

Qui est attaqué par les charançons. Blé charançonné.

 

CHARBON

 

n. m.

Morceau de bois encore incandescent qui ne jette plus de flamme. Charbon ardent. Charbon tout rouge. Faire griller sur les charbons.

Fig. et fam., Être sur des charbons ardents, ou simplement sur des charbons, Éprouver une vive impatience, être dans une grande inquiétude. Ce retard me tourmente, je suis sur les charbons ardents.

Il se dit aussi de la Braise éteinte. Rallumer les charbons. Écrire avec du charbon. Noir comme du charbon.

Il se dit également des Tronçons de jeune bois qu'on brûle et qu'on éteint pour en faire du combustible. Ce bois est très propre à faire du charbon. Cuire le charbon. Fosses à charbon.

Il se dit quelquefois des Matières animales noircies et calcinées par le feu. Cette côtelette est trop cuite, elle est en charbon.

Charbon de terre, ou Charbon minéral, Substance de fossile dure et inflammable. Mine de charbon de terre. On retire du charbon de terre le gaz qui sert à l'éclairage. Brûler du charbon de terre. Se chauffer au charbon de terre. Voyez HOUILLE.

Charbon de Paris, Poussier de charbon aggloméré.

Charbon à dessin. Voyez FUSAIN.

Charbon animal, Sorte de décolorant obtenu au moyen de la décomposition par la chaleur des substances animales.

Par analogie, il désigne, en termes de Médecine, les Inflammations gangreneuses qui sont dues à une cause externe. Avoir le charbon. Être atteint du charbon; en termes d'Art vétérinaire, une Sorte de tumeur inflammatoire et gangreneuse qui attaque les chevaux, les boeufs, les moutons, les poules, et qui est souvent communiquée à l'homme; en termes d'Agriculture, une Maladie des blés et autres céréales. Voyez CARIE et NIELLE.

 

CHARBONNAGE

 

n. m.

Exploitation de la houille.

Par extension, il désigne, au pluriel, des Mines de houille en exploitation.