Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 365 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Ensablement

 

n. m.

Amas de sable formé par un courant d'eau ou par le vent. L'ensablement de cette rivière gêne la navigation. Les vents ont formé un ensablement dans ce passage.

 

ENSABLER

 

v. tr.

Remplir de sable. Le courant a ensablé ce port. Ce chenal s'ensable graduellement.

Il signifie aussi Faire échouer sur le sable. Il n'y avait pas assez d'eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. Le bateau s'est ensablé.

 

ENSACHER

 

v. tr.

Mettre dans un sac. Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc.

 

ENSANGLANTER

 

v. tr.

Tacher de sang. La blessure qu'il recut ensanglanta ses habits. La terre était ensanglantée.

Fig., Ensanglanter des jeux, etc., Les faire dégénérer en une rixe sanglante.

 

ENSEIGNE

 

n. f.

Marque, indice servant à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s'emploie qu'au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes, À bon titre, à juste titre, ou Avec des garanties, avec des sûretés. Il ne veut payer qu'à bonnes enseignes. Il ne faut se fier à lui qu'à bonnes enseignes, et dans la locution conjonctive À telles enseignes que, Tellement que, la preuve en est que. J'ai été chez vous; à telles enseignes que votre concierge m'a dit, etc.

ENSEIGNE se dit aussi des Tableaux, figures ou toute autre indication qu'un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se signaler au public. Il loge à telle enseigne. À l'enseigne de la Tête noire, du Lion d'or, etc. Une auberge où pend pour enseigne le Cheval blanc. Un des plus fameux tableaux de Watteau est l'enseigne qu'il peignit pour Gersaint.

Fig. et fam., Nous sommes tous les deux logés à la même enseigne, J'éprouve la même contrariété, la même perte, le même préjudice que vous.

Prov. et fig., À bon vin il ne faut point d'enseigne, ou plus ordinairement, À bon vin point d'enseigne, Ce qui est bon n'a pas besoin d'être prôné, vanté.

Il se dit en outre pour Drapeau ou signe accoutumé de ralliement. On ne l'emploie plus guère dans cette acception que lorsqu'il s'agit des anciennes armées romaines : Les enseignes romaines étaient des aigles. Il se dit aussi dans certaines phrases figurées, comme Marcher, se ranger, combattre sous les enseignes de quelqu'un.

Il s'est dit aussi, dans l'ancienne infanterie française, de la Charge de celui qui portait le drapeau. Son fils obtint une enseigne.

Il s'est dit également de Celui qui avait cette charge; et, dans ce sens, il est masculin. Un enseigne aux gardes monta le premier sur la brèche.

Enseigne de vaisseau, Titre du grade des officiers de marine qui est immédiatement au-dessous de celui de lieutenant de vaisseau.

 

ENSEIGNEMENT

 

n. m.

Art d'enseigner; Action d'enseigner ou Résultat de cette action. Méthode d'enseignement. Liberté d'enseignement. Ce maître a la pratique de l'enseignement. Il se destine à l'enseignement. Enseignement mutuel. Enseignement professionnel.

Il désigne aussi le Corps des maîtres chargés d'enseigner. Organisation de l'enseignement. L'enseignement public, privé. L'enseignement primaire, secondaire, supérieur. Le personnel de l'enseignement. Il est entré dans l'enseignement.

Il signifie aussi, au pluriel, Instructions, préceptes, leçons. Il se dit surtout en parlant des Choses morales. Donner de bons enseignements. Il n'a guère profité des enseignements qu'on lui a donnés.

 

ENSEIGNER

 

v. tr.

Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit. Enseignez- moi une recette. Enseignez-moi sa maison. Enseignez-nous le chemin. La nature nous enseigne que tous les excès sont pernicieux.

Par extension, il signifie Instruire quelqu'un de quelque art, de quelque science, etc. Enseigner la jeunesse. Enseigner les ignorants.

Il signifie aussi Former quelqu'un dans la connaissance d'un art, d'une science, etc. Enseigner la philosophie à quelqu'un. Enseigner les mathématiques. Enseigner les langues. Enseigner la danse, l'escrime. Méthode pour enseigner les langues, Enseigner la vertu. On dit de même Enseigner à faire quelque chose.

ENSELLÉ, ÉE

 

adj.

Qui a le dos concave comme le siège d'une selle, en parlant d'un Cheval. Je ne veux point de ce cheval-là, il est trop ensellé. Une bête, une jument ensellée.

Il se dit, par analogie, d'un Navire dont le milieu est bas et dont les extrémités sont relevées. Un vaisseau ensellé.

 

ENSEMBLE

 

adv.

L'un avec l'autre, les uns avec les autres. Voyager ensemble. Vivre ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre ensemble. Il a acheté ces objets ensemble. Ils sont bien ensemble, Ils ont entre eux de bons rapports.

Il signifie aussi L'un en même temps que l'autre, les uns en même temps que les autres. Les deux adversaires tirèrent ensemble. Il était ensemble hardi et prudent. On dit, dans le même sens, Tout ensemble.

En termes de Peinture, Cette figure, cette tête est bien d'ensemble, n'est pas d'ensemble, Les différentes parties y sont, n'y sont pas dans leurs justes proportions, dans le rapport convenable. Mettre une figure d'ensemble.

 

ENSEMBLE

 

n. m.

Ce qui résulte de l'union de différentes parties. Il y a de belles figures dans ce tableau, de belles parties dans cet édifice, mais l'ensemble n'en vaut rien. Tout cela forme un assez bel ensemble. Poser l'ensemble se dit, en langage d'Atelier, de Modèles qui posent pour le corps tout entier.

Il se dit encore très souvent pour Accord, en parlant de Plusieurs choses qui concourent à un effet unique. Ces soldats commencent à mettre de l'ensemble dans leurs mouvements. Un mouvement d'ensemble. Les choeurs sont exécutés avec beaucoup d'ensemble à ce théâtre. Cet ouvrage présente de beaux détails, mais il n'y a pas d'ensemble, il manque d'ensemble.

En termes de Musique, Musique d'ensemble. Morceau d'ensemble, Morceau à diverses parties ou chanté par plusieurs voix.

Dans ce sens et dans les deux précédents, il s'emploie au pluriel. Dans l'exécution de cette cantate, les ensembles ont été manqués.

 

ENSEMENCEMENT

n. m.

Action d'ensemencer.

 

ENSEMENCER

 

v. tr.

Couvrir de semence. Ensemencer une pièce de terre. Des champs ensemencés.

 

ENSERRER

 

v. tr.

Enfermer, enclore. Ce que la tombe enserre. Tout ce que le monde enserre. La mer enserre cette région. Fig., Enserrer quelqu'un dans un dilemme, dans une argumentation.

 

ENSERRER

 

v. tr.

T. de Jardinage

. Mettre dans une serre. Enserrer des orangers.

 

ENSEVELIR

 

v. tr.

Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture. Les deux armées conclurent un armistice pour ensevelir leurs morts. Par analogie, Il périt enseveli sous les ruines de sa maison. On dit par extension S'ensevelir sous les ruines d'une place, Se faire tuer en défendant une place jusqu'à la dernière extrémité.

Il signifie encore au figuré Cacher profondément. Ce sont des faits qu'il vaut mieux ensevelir dans l'oubli. Vous n'avez pas le droit d'ensevelir vos talents.

Être enseveli dans sa rêverie, Rêver profondément. Être enseveli dans le chagrin, Avoir un chagrin profond.

S'ensevelir dans la retraite, dans la solitude, Se retirer entièrement du monde.

Il signifie spécialement Envelopper dans un linceul. Il est mort si pauvre qu'il n'a pas laissé un drap pour l'ensevelir.

 

ENSEVELISSEMENT

n. m.

Action d'ensevelir. L'ensevelissement des morts.

 

ENSEVELISSEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui ensevelit.

 

ENSILAGE

 

n. m.

T. d'Agriculture

. Action d'ensiler.

 

ENSILER

 

v. tr.

T. d'Agriculture

. Serrer, emmagasiner des produits agricoles (graines, fourrages, racines, etc.) dans des silos.

 

ENSOLEILLÉ, ÉE

 

adj.

Qui est éclairé, pénétré par le soleil. Cette vigne, ce jardin, cette maison sont bien ensoleillés. Fig., Cette année a été ensoleillée par la victoire.

 

ENSOLEILLER

 

v. tr.

Remplir de lumière. L'été ensoleille les coteaux. Par extension, en termes de Peinture, Ensoleiller une toile, une marine, un paysage. Fig., Ce bonheur a ensoleillé toute ma vie.

 

ENSOMMEILLÉ, ÉE

 

adj.

Qui est plongé dans le sommeil. Je suis encore tout ensommeillé.

 

ENSORCELANT, ANTE

adj.

Qui est propre à ensorceler. Il ne s'emploie qu'au sens figuré. Cette femme a un regard ensorcelant.

 

ENSORCELER

 

(J'ensorcelle; nous ensorcelons.) v. tr.

Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges. Ce paysan prétendait qu'on lui avait ensorcelé ses vaches. Il y a quelque chose de si étonnant dans sa maladie, qu'on le croirait ensorcelé. Quel changement inexplicable dans ses manières : il faut qu'on l'ait ensorcelé! Je n'y comprends absolument rien : il faut qu'on m'ait ensorcelé.

Il signifie, au figuré, Troubler par une violente passion, un amour qui va jusqu'à la folie, jusqu'à la fureur. Cette coquette dangereuse a ensorcelé ce jeune homme. Il obéit en tout à cette femme, il est vraiment ensorcelé.

 

ENSORCELEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui ensorcelle, qui enchante.

 

ENSORCELLEMENT

 

n. m.

Action d'ensorceler ou Effet prétendu de cette action. Dans certains pays, les gens de la campagne attribuaient autrefois les maladies à un ensorcellement. Fig., Sa passion pour cette femme tient de l'ensorcellement.

 

ENSUITE

 

adv.

Après cela, à la suite. Ensuite il me dit. Travaillez d'abord, vous vous amuserez ensuite. En tête marchait le roi, ses ministres venaient ensuite.

ENSUITE DE,loc. prép.

Par suite de, à la suite de. Il a vieilli.

 

ENSUIVRE (S')

 

v. pron.

Suivre, venir à la suite de. Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne du singulier et du pluriel. Le premier chapitre et tout ce qui s'ensuit. Tout ce qui peut s'ensuivre. Par extension, il signifie Procéder de. Un grand bien s'ensuivit de tant de maux. Le tribunal cassa la procédure, et tout ce qui s'était ensuivi. Frapper jusqu'à ce que mort s'ensuive. Voyez les erreurs qui s'ensuivraient de cette proposition. Impersonnellement, Il s'ensuivit de grands maux. Il s'ensuit de là que... De cette proposition il s'ensuit que... Si vous établissez ce principe, il s'ensuivra que... D'où il s'ensuit...

 

ENTABLEMENT

 

n. m.

T. d'Architecture

. Le dernier rang de pierres qui est au haut d'un bâtiment, et sur lequel pose la charpente de la toiture. Ce bâtiment sera bientôt achevé, on en est à l'entablement.

Il se dit plus spécialement de cette Partie de certains édifices qui surmonte ordinairement des colonnes ou des pilastres, et qui comprend l'architrave, la frise et la corniche. L'entablement d'un portique.

 

ENTABLER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Ajuster l'une sur l'autre ses deux branches d'une paire de ciseaux.

 

ENTACHER

 

v. tr.

Marquer, salir d'une tache. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. Cet arrêt l'entache en son honneur, dans son honneur. Un acte entaché d'avarice, entaché de nullité.

 

ENTAILLE

 

n. f.

Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet. Faire des entailles dans une poutre. Une entaille profonde.

Il se dit, par extension, des Coupures faites dans les chairs. Il a recu dans le bras un coup de sabre qui lui a fait une grande entaille.

 

ENTAILLER

 

v. tr.

Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc. Entailler une poutre pour y emboîter des solives.

 

ENTAME

 

n. f.

Premier morceau qu'on coupe d'un pain, d'un morceau de viande. Réservez-moi l'entame.

 

ENTAMER

 

v. tr.

Inciser superficiellement. Entamer la peau. Entamer la chair. Le coup lui entama l'os. On entame l'écorce de certains arbres pour en tirer de la gomme.

Fig., Entamer la réputation de quelqu'un, son crédit, etc., Y porter quelque atteinte.

Fig., en termes de Guerre, Entamer un corps de troupes, Commencer à le rompre. Dès que la cavalerie eut entamé la première ligne, tout le reste prit la fuite.

Il signifie aussi Diminuer une chose en en retranchant une petite partie. Entamer un pain, un melon, un pâté. Entamer une pièce de drap. Entamer un sac de bonbons. Il a entamé son patrimoine.

Fig. et fam., Entamer quelqu'un, Empiéter, entreprendre sur ses droits, sur sa charge ou, dans un autre sens, l'amener à faire quelque chose contre sa résolution. Prenez bien garde qu'on ne vous entame. Il a une volonté des plus fermes, et il est difficile de l'entamer. C'est un homme perdu, s'il se laisse entamer. C'est un homme qui se laissera facilement entamer. Il signifie aussi, en parlant d'une Personne, Parvenir à connaître ses vues cachées, ses sentiments secrets. C'est un homme impénétrable, on ne sait par où l'entamer. Il se dit également en parlant d'une Personne sur qui on prend quelque avantage dans une discussion. C'est un rude logicien, qu'il n'est pas facile d'entamer.

ENTAMER signifie encore figurément Commencer à s'occuper de quelque chose. Entamer une matière, un discours, une affaire, une négociation. Entamer un procès.

 

ENTASSEMENT

 

n. m.

Action d'entasser ou Résultat de cette action. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres et de meubles dans cette chambre, qu'on n'y peut entrer. Fig., Un entassement d'idées, de figures, de mots, d'affaires, etc.

Il se dit, par exagération, d'un Rassemblement d'hommes ou d'animaux dans un lieu trop étroit. L'entassement des prisonniers. L'entassement des bestiaux dans un char. L'entassement des habitants dans les villes.