Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 803 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Quarante

 

adj. numéral cardinal des deux genres

. Quatre fois dix. Quarante hommes. Quarante francs. Quarante et un. Âgé de quarante ans. Dans quarante jours.

Dans la Liturgie catholique, Les prières de quarante heures, des quarante heures ou, elliptiquement, Les quarante heures, Prières expiatoires que l'on fait devant le Saint Sacrement les dimanche, lundi et mardi gras; il se dit également de Prières extraordinaires que l'on fait devant le Saint Sacrement dans les calamités publiques et pendant le jubilé. On fit les prières de quarante heures pour la maladie du roi.

Absolument, Les quarante de l'Académie française ou, simplement, Les Quarante, Les membres de l'Académie française. Un des Quarante.

Le trente et quarante, Jeu de hasard, qui se joue avec des cartes. Jouer au trente et quarante.

QUARANTE s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal, pour Quarantième. Page quarante.

Fam., Se moquer d'une chose comme de l'an quarante, N'en faire aucun cas, n'en prendre aucun souci.

QUARANTE s'emploie encore substantivement. Le quotient de quarante divisé par huit est cinq. On dit de même : Il demeure au quarante de la rue Bonaparte.

 

QUARANTENAIRE

 

adj. des deux genres

. T. de Jurisprudence

. Qui dure quarante ans. Prescription quarantenaire.

 

QUARANTIÈME

 

adj. des deux genres

. Adjectif ordinal de quarante. Le quarantième jour. Il est dans sa quarantième année. Substantivement, Il n'est que le quarantième.

La quarantième partie d'un tout, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quarante parties égales. On dit de même, substantivement : Le quarantième, un quarantième. Il a un quarantième dans cette affaire. Trois quarantièmes.

 

QUART, ARTE

adj.

Quatrième. Il n'est guère usité que dans les locutions suivantes :

En termes de Finance, Le quart denier, Droit qui se payait aux parties casuelles, pour la résignation des offices.

En termes de Chasse, Le quart un ou, en un seul mot, Le quartan d'un sanglier, Sa quatrième année. Ce sanglier est à son quart an, dans son quartan.

En termes de Médecine, Fièvre quarte, Sorte de fièvre intermittente qui laisse au malade deux jours de rémission. Avoir la fièvre quarte. Un remède spécifique pour la fièvre quarte. Il est vieux.

Fièvre double-quarte, Celle qui vient deux jours consécutifs, qui cesse le troisième et qui revient le quatrième. Il est vieux.

QUART s'emploie substantivement dans cette locution familière : Le tiers et le quart, Toutes sortes de personnes indifféremment et sans choix. Consulter le tiers et le quart. Informer de ses affaires le tiers et le quart. Il s'en est allé le conter au tiers et au quart.

 

QUART

 

n. m.

Une quelconque des parties d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quatre parties égales. Il en faut rabattre le quart, un bon quart. Réduire un quart. Du tiers au quart. Un quart d'heure. Deux heures un quart, deux heures et quart. Deux heures trois quarts. Trois heures moins un quart, trois heures moins le quart. Il est l'heure et un quart. Un quart de lieue. Un quart de cercle. Un quart de litre. Un mètre et quart, un mètre un quart. Un mètre trois quarts. Il ne jouit pas de la succession en entier, son neveu en a eu le quart. Il a son quart dans cette affaire. Il y entre pour un quart, pour son quart.

Portrait de trois quarts, Portrait vu dans une situation intermédiaire entre la face et le profil et qui présente à peu près les trois quarts de la figure. On dit de même : Il s'est fait peindre de trois quarts.

Levraut de trois quarts ou Levraut trois quarts, Un levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un lièvre.

Fig. et fam., Les trois quarts du temps, La plupart du temps. Il est absent les trois quarts du temps.

Fam., Passer un mauvais quart d'heure, Éprouver quelque chose de fâcheux. On lui a fait passer un mauvais quart d'heure.

Fig. et fam., Le quart d'heure de Rabelais, Le moment où il faut payer son écot; et, par extension, Tout moment fâcheux, désagréable.

Fig., Pour le quart d'heure, Pour le moment, pour l'instant.

Un quart d'agent de change se dit d'une Personne qui a une part dans une charge d'agent de change.

Quart de cercle, Instrument de mathématiques, qui est la quatrième partie d'un cercle divisé par degrés, minutes et secondes. On se sert du quart de cercle pour prendre les hauteurs, les distances et pour faire plusieurs autres opérations.

Dans les Exercices militaires, Quart de conversion, Mouvement par lequel une des ailes d'une troupe parcourt un quart de cercle, tandis que l'autre aile pivote en raccourcissant le pas de manière que le front devient perpendiculaire à la ligne qu'il occupait.

En termes d'Architecture, Quart de rond, Moulure tracée au compas et qui est la quatrième partie de la circonférence d'un cercle. Cette corniche est terminée par un quart de rond. Ce quart de rond est orné d'oves.

En termes de Musique, Quart de soupir, Silence qui est la quatrième partie d'un soupir et l'équivalent d'une double croche.

Quart de ton, Le quart de la seconde majeure, ou la moitié de la seconde mineure.

Quart de ton se dit aussi de Tout intervalle plus petit que la seconde mineure ou demi- ton. Les peuples orientaux ont une gamme chromatique par quarts de ton.

QUART se dit, par ellipse, d'un Quart d'heure. Il est le quart. Le quart vient de sonner. Une pendule qui sonne les quarts.

Il se dit aussi familièrement d'une Mesure d'un quart de livre. Acheter un quart de farine, de beurre. Un demi-quart.

Il désigne encore un petit Gobelet de fer- blanc qui contient la ration de vin ou de café des soldats. Il a perdu son quart.

En termes de Marine, il désigne la Division de la durée quotidienne de service à bord, soit pour l'équipage, soit pour les officiers. Le quart était anciennement de six heures. Ce matelot a fait son quart. Relever un officier qui a fait son quart. Être de quart. Prendre le quart. Banc de quart. Les hommes de quart. L'officier de quart.

Quatre-quarts. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

 

QUARTAINE

 

adj. f.

Il n'est plus usité que dans cette locution populaire : Fièvre quartaine, qu'on dit quelquefois par imprécation. Que la fièvre quartaine te serre!

 

QUARTAN

n. m.

Voyez QUART, ARTE.

 

QUARTANIER

 

n. m.

T. de Chasse

. Sanglier de quatre ans.

 

QUARTATION

 

n. f.

Opération qui consiste à allier avec de l'or assez d'argent pour que dans la masse totale il n'y ait qu'un quart d'or contre trois quarts d'argent.

 

QUARTAUT

 

n. m.

Baril, tonneau contenant la quatrième partie d'une pièce de vin, soit environ cinquante-sept litres pour le quartaut de Bourgogne. Un quartaut de vin. Faire mettre son vin dans des quartauts.

 

QUARTE

 

n. f.

En termes de Mathématiques et d'Astronomie, il désigne la Soixantième partie de la tierce, qui est elle-même la soixantième partie de la seconde.

En termes de Musique, il se dit d'un Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Un intervalle de quarte.

Quarte juste ou simplement Quarte, Celle dont la valeur est de deux tons et demi. Quarte augmentée, Celle qui comprend trois tons. Quarte diminuée, Celle qui ne comprend qu'un ton et deux demi-tons.

En termes d'Escrime, il désigne la Manière de porter ou de parer un coup d'épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors. Un contre de quarte.

Au jeu de Piquet, il désigne Quatre cartes de même couleur qui se suivent. As, roi, dame et valet font une quarte majeure. On dit aussi Quatrième.

 

QUARTENIER

n. m.

Officier de ville qui était préposé à la surveillance d'un quartier. Les quarteniers de Paris.

 

QUARTERON, ONNE

 

n.

Celui, celle qui provient de l'union d'un blanc avec une mulâtresse ou d'un mulâtre avec une blanche.

 

QUARTERON

 

n. m.

Poids qui est la quatrième partie d'une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance.

Il désigne aussi la Quatrième partie d'une livre pour les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre, un quarteron de fromage.

Il se dit aussi de la Quatrième partie d'un cent. Un quarteron d'oeufs. Un quarteron de noix, de pommes.

 

QUARTIDI

 

(QUA se prononce COUA.)n. m.

Le quatrième jour de la décade, dans le calendrier républicain.

 

QUARTIER-MAÎTRE

 

n. m.

Anciennement, Officier du grade de lieutenant ou de capitaine, qui était chargé de la comptabilité d'un corps de troupes et qui faisait partie de l'état-major. Quartier-maître d'un régiment de dragons d'un régiment d'infanterie, etc. Quartier-maître trésorier.

Il se dit aujourd'hui du Marin du premier grade au-dessus de matelot, qui correspond à celui de caporal dans l'infanterie.

 

QUARTIER

 

n. m.

La quatrième partie de certains objets. Un quartier de veau. Un quartier d'agneau. Le quartier de devant, de derrière d'un mouton. Un quartier de poire. Couper une pomme en quatre quartiers.

Bois de quartier, Bois à brûler fendu en quatre.

Fig. et fam., Je me mettrais en quatre quartiers pour lui, pour son service, Il n'y a rien que je ne ferais pour l'obliger. On dit aujourd'hui par ellipse : Je me mettrais en quatre pour lui. Il s'est mis en quatre.

QUARTIER se dit, par extension, des Portions d'un tout qui n'est pas divisé exactement en quatre parties. Un quartier de pain, de gâteau, d'orange. Un quartier de vigne. Un petit quartier de terre.

Quartier de lard, Grande pièce de lard du dos du porc.

Quartiers de pierre, Gros morceaux de pierre. On dit aussi : Des quartiers de roche.

En termes d'Architecture, Quartier tournant, Les marches qui sont dans l'angle d'un escalier et qui tournent autour du noyau.

Quartier de soulier, La pièce ou les deux pièces de cuir qui environnent le talon.

En termes de Sellerie, Les quartiers d'une selle, Les parties sur lesquelles les cuisses du cavalier portent et reposent.

QUARTIER, en termes d'Art vétérinaire, désigne Chacune des parois latérales du sabot du cheval. Le quartier de dedans. Le quartier de dehors. Les quartiers doivent être égaux en hauteur, autrement le pied serait de travers.

Ce cheval fait quartier neuf, se dit d'un Cheval dont un des quartiers tombe pour quelque cause que ce soit et se trouve remplacé par un autre quartier qui croît.

QUARTIER se dit aussi d'Une des divisions administratives de certaines villes. La ville de Paris est divisée en quatre-vingts quartiers : il y a quatre quartiers par arrondissement. Le quartier de la Cité, le quartier Saint-Honoré. Commissaire du quartier, de quartier.

Il se dit aussi de Certaines parties d'une ville qui ne correspondent pas exactement à des divisions administratives, mais qui ont leur vie et leur physionomie propres. Le quartier latin. Le quartier de l'Étoile.

Il se dit encore d'une Certaine étendue de voisinage. J'habite un quartier fort tranquille. Nous demeurons dans le même quartier.

Médecin de quartier, Médecin qui pratique surtout dans son voisinage.

QUARTIER se dit, par extension, de Tous ceux qui demeurent dans un quartier. Tout le quartier était en rumeur.

Fam., Il est la fable du quartier, On ne fait que parler de lui, pour s'en moquer, dans tout le voisinage.

QUARTIER, en termes de Guerre, désigne l'Endroit, le bâtiment dans lequel une troupe de cavalerie ou d'artillerie est casernée. e e Le quartier du 30 d'artillerie, du 3 dragons. Quartier de cavalerie. Aller au quartier. Loger au quartier.

Il désigne aussi le Campement ou le cantonnement d'un corps de troupes, et le Corps de troupes lui-même. Un quartier de cavalerie.

Quartier d'hiver, Lieu où on loge les troupes pendant l'hiver. L'armée va prendre ses quartiers d'hiver.

Quartier général, Lieu où est établi le général qui commande une armée. L'état-major loge au quartier général. On nomme aussi Quartier général la Réunion des officiers qui composent l'état-major général. Le quartier général arrive ici demain. Il fait partie du quartier général.

On dit de même Grand quartier général, pour le Lieu où est établi le général en chef et pour la Réunion des officiers qui composent son état-major.

Mettre l'alarme au quartier, donner l'alarme au quartier, Avertir les troupes qui composent le quartier que l'ennemi approche et qu'elles aient à se tenir sur leurs gardes.

Fig. et fam., Mettre l'alarme au quartier, donner l'alarme au quartier, Débiter quelque nouvelle qui donne de l'inquiétude à ceux qu'elle intéresse. On dit de même : L'alarme est au quartier, On est fort inquiet dans cette maison, dans cette famille, dans cette société. Cette expression vieillit.

QUARTIER se dit encore de la Vie sauve que l'on accorde à un soldat, à une personne que l'on a à sa merci. Demander quartier. Donner quartier. Ne point faire de quartier, ne point faire quartier. Point de quartier. Sans quartier.

Fig. et fam., Demander quartier, Demander grâce, demander de n'être pas traité rigoureusement. Ne point faire de quartier, Traiter rigoureusement. Ce créancier ne fait point de quartier à ses débiteurs. Cette femme est si médisante, qu'elle ne fait de quartier à personne. Il vieillit.

QUARTIER se dit, dans les Collèges, des Différentes salles où les écoliers étudient et font leurs devoirs. Le quartier de première, de seconde, de troisième, etc.

Il se disait aussi de l'Espace de trois mois qui fait la quatrième partie de l'année; on ne l'employait guère qu'en parlant de Certaines personnes qui s'acquittaient tour à tour de certaines fonctions. Les officiers du roi servaient par quartier. Cet officier est de quartier ou en quartier.

Il se disait aussi de Ce qui se paie de trois mois en trois mois pour les loyers, pensions, rentes, gages, etc. Il doit deux quartiers de son loyer. On lui doit deux quartiers de sa pension. Retrancher un quartier. On dit aujourd'hui Terme ou Trimestre plutôt que Quartier.

QUARTIER se dit encore de la Quatrième partie du cours de la lune. Premier quartier, Moment où la lune est au quart de son cours, à partir de la nouvelle lune. Dernier quartier, Moment où elle est aux trois quarts de son cours.

QUARTIER désigne, en termes de Blason, la Quatrième partie d'un écusson écartelé. Il porte au premier quartier de gueules, au second quartier d'argent, etc.

Il se dit aussi des Parties d'un grand écusson qui contient des armoiries différentes, quoiqu'il y en ait plus de quatre. Ce prince porte dans ses quartiers les armes de plusieurs royaumes et de plusieurs souverainetés.

Franc-quartier, Le premier quartier de l'écu qui est à la droite du côté du chef et qui est moins grand qu'un vrai quartier d'écartelure. D'azur à deux mains d'or, au franc-quartier échiqueté d'argent et d'azur.

QUARTIER, en termes de Généalogie, se dit de Chaque degré de descendance dans une famille noble, tant en ligne paternelle qu'en ligne maternelle. On ne pouvait être reçu dans ce chapitre sans prouver seize quartiers.

 

QUARTO (IN)

 

Voyez IN-QUARTO.

 

QUARTO

 

(Dans ce mot et dans les trois suivants, QUA se prononce COUA.)adv. Terme emprunté du latin. Quatrièmement, en quatrième lieu.

 

QUARTZ

 

n. m.

T. de Minéralogie

. Mot emprunté de l'allemand. Silice cristallisée. Le quartz réduit en poudre est utilisé dans la fabrication du verre.

 

QUARTZEUX, EUSE

 

adj.

T. de Minéralogie

. Qui est de la nature du quartz. Terrain quartzeux.

 

QUASI-CONTRAT

 

n. m.

T. de Jurisprudence

. Fait purement volontaire dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties, sans qu'il y ait eu convention ni consentement. La gestion des affaires d'une personne absente est un quasi-contrat.

 

QUASI-DÉLIT

 

n. m.

T. de Jurisprudence

. Dommage que l'on cause involontairement à quelqu'un par imprudence ou par négligence. Le quasi-délit oblige son auteur à réparer le mal qui en résulte. Celui qui jette par une fenêtre quelque chose qui tombe sur un passant commet un quasi-délit.

 

QUASI

 

n. m.

T. de Boucherie et de Cuisine

. Morceau de la cuisse d'un boeuf ou d'un veau, placé sous le gîte à la noix. Un quasi de veau.

 

QUASI

 

adv.

Presque, peu s'en faut, en quelque sorte. Il n'arrive quasi jamais que je m'y trompe. Il est arrivé quasi mort. Il vieillit.

Il se joint à un certain nombre d'autres mots pour indiquer que la qualité exprimée par ceux-ci est approximative, soumise à des conditions.

 

QUASIMENT

 

adv.

Terme familier. Quasi, presque. Je suis quasiment tombé. Une robe quasiment perdue par la pluie. Il est vieux.

 

QUASIMODO

 

n. f.

Terme emprunté des deux mots latins qui se trouvent en tête de l'introït du premier dimanche après Pâques, et par lequel ce jour est désigné dans la liturgie. Le dimanche de la Quasimodo, de Quasimodo. Après Quasimodo, après la Quasimodo.

 

QUASSIA

(Dans ce mot et dans les deux suivants, QUA se prononce COUA.)n. m. Écorce amère fournie par le quassier et employée en médecine comme tonique.

 

QUASSIER

 

n. m.

Arbrisseau de la Guyane et des Antilles, qui donne l'écorce appelée Quassia amara ou simplement Quassia.

 

QUATERNAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui est composé de quatre, qui est disposé par quatre; qui est divisible par quatre.

QUATERNAIRE signifie aussi Qui vient en quatrième lieu.

En termes de Géologie, Terrain quaternaire, Terrain de la période la plus récente. Époque quaternaire et, substantivement, au masculin, Quaternaire, Ère géologique la plus récente, qui s'étend jusqu'à nous.

 

QUATERNE

 

n. m.

Combinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie et sortis ensemble. Avoir un quaterne. Gagner un quaterne. Il est sorti un quaterne.

Il se dit aussi, au jeu de Loto, de Quatre numéros gagnant ensemble sur la même ligne horizontale, ou de la même couleur.

 

QUATORZE

 

adj. numéral cardinal des deux genres

. Dix plus quatre. Quatorze hommes. Quatorze lieues. Deux fois sept font quatorze. Quatorze cents francs. Quatorze mille francs.

Fig. et fam., Chercher midi à quatorze heures, Chercher des difficultés où il n'y en a pas.

QUATORZE s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Quatorzième. Chapitre quatorze. Louis quatorze. Clément quatorze. On écrit ordinairement Louis XIV, Clément XIV.

QUATORZE s'emploie encore comme nom masculin. Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit.

Il désigne aussi le Quatorzième jour d'un mois. C'est aujourd'hui le quatorze.

Il désigne, au jeu de Piquet, les Quatre as, ou les quatre rois, ou les quatre dames, ou les quatre valets, ou les quatre dix; parce que ces quatre cartes ensemble valent quatorze points. Il avait quatorze de dix. Il a un quatorze d'as en main. J'ai quinte et quatorze.

 

QUATORZIÈME

 

adj. des deux genres

. Adjectif ordinal de quatorze. Louis, quatorzième du nom. Le quatorzième jour. Dans sa quatorzième année. Vous êtes le quatorzième sur la liste.

La quatorzième partie, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quatorze parties égales. On dit aussi substantivement : Le quatorzième, un quatorzième. Il est dans cette affaire pour un quatorzième.

QUATORZIÈME s'emploie aussi comme nom masculin. Le quatorzième de la lune, Le quatorzième jour de la lune.

Faire le quatorzième à table, Être invité au dernier moment pour empêcher qu'on ne soit treize.

 

QUATORZIÈMEMENT

 

adv.

En quatorzième lieu.

 

QUATRAIN

 

n. m.

Petite pièce de poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées. Les Quatrains de Pibrac.

Il désigne aussi Quatre vers qui font partie d'un sonnet, d'une stance, etc. Le sonnet est composé de deux quatrains et de deux tercets. Cette stance est formée d'un quatrain et de deux tercets. Cette ode est composée de quatrains.

 

QUATRE-QUARTS

 

n. m.

T. de Cuisine

. Gâteau où, pour une livre, il entre un quart de farine, un quart de beurre, un quart de sucre et deux oeufs.