Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Empressement
n. m.
Action de s'empresser. Agir avec empressement. Marquer de l'empressement. Accueillir quelqu'un avec empressement. Témoigner beaucoup d'empressement auprès d'une personne. Il a beaucoup d'empressement à vous servir.
EMPRESSER (S')
v. pron.
Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s'agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire. En ce sens, il est vieux.
Il se dit surtout aujourd'hui pour Se hâter. S'empresser de parler, de prendre la parole. Je m'empressai de l'avertir.
Il signifie aussi figurément User de prévenances, de zèle envers quelqu'un. Ils s'empressaient auprès de leur chef. S'empresser à faire sa cour. Il s'empressait à deviner ses désirs.
EMPRISE
n. f.
T. d'Administration
. Action de prendre des terrains par expropriation.
Par extension, il signifie Envahissement, mainmise.
Figurément, il signifie Domination exercée par une personne sur une ou plusieurs autres et qui a pour résultat qu'elle s'empare de son esprit ou de sa volonté. L'emprise de cet écrivain sur la jeunesse.
EMPRISONNEMENT
n. m.
Action d'emprisonner. Être condamné à un emprisonnement de trois mois. La peine de l'emprisonnement. Emprisonnement cellulaire.
EMPRISONNER
v. tr.
Mettre en prison. On l'a emprisonné pour outrages aux agents.
Il signifie, par extension, Retenir comme dans une prison. Les eaux débordées nous emprisonnèrent dans un étroit espace. Les gaz qui se trouvaient emprisonnés dans cette étroite cavité.
EMPRUNT
n. m.
Action d'emprunter ou la Chose qu'on emprunte. Faire un emprunt. Entrer dans la voie des emprunts, ou simplement Recourir à l'emprunt. Emprunt forcé. C'est un homme qui ne vit que d'emprunts. Argent d'emprunt. Fig., Cet auteur a soin de cacher ses emprunts.
Il se dit spécialement des Capitaux empruntés par un État, une ville, une société financière à charge d'en servir périodiquement les intérêts. Emprunt national, municipal, de la Ville de Paris. L'emprunt a été placé, a échoué, a réussi, a été couvert. Lancer un emprunt.
Fig., Beauté d'emprunt, vertus d'emprunt, etc., Beauté qui n'est point naturelle, vertus dont on n'a que l'apparence, etc.
EMPRUNTER
v. tr.
Demander et recevoir en prêt. Emprunter de l'argent. Emprunter à gros intérêts. Emprunter sur gages, sur hypothèque. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. Emprunter de quelqu'un, à quelqu'un.
Il signifie au figuré Recevoir, tirer de, devoir à. Ce raisonnement emprunte de la circonstance présente une nouvelle force.
Le lune emprunte sa lumière du soleil; Elle ne luit point d'une lumière qui lui soit propre, elle la reçoit du soleil.
Il signifie aussi figurément Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu'un autre fournit. Emprunter une pensée à un auteur. Il a emprunté cela d'Homère, de Virgile. Cette langue n'a presque rien emprunté aux autres. Un mot emprunté du latin ou au latin. Emprunter le nom, le bras, la plume, le crédit, le secours de quelqu'un.
Le participe passé est souvent employé comme adjectif pour signifier Qui n'est pas propre à la personne ou à la chose dont il s'agit, qui n'est pas naturel. Beauté empruntée. Charmes empruntés. Éclat emprunté. Ornements empruntés.
Avoir un air emprunté, des manières empruntées, Avoir un air embarrassé, contraint, des manières peu naturelles, affectées.
Ce livre a paru sous un nom emprunté, Il a paru sous un autre nom que celui de son auteur.
Conter une histoire sous des noms empruntés, La conter sous des noms déguisés, sous de faux noms.
EMPRUNTEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui emprunte. Le prêteur et l'emprunteur.
Il se dit plus ordinairement de Quelqu'un qui a l'habitude d'emprunter.
EMPUANTIR
v. tr.
Infecter d'une mauvaise odeur. Ce cloaque, cet égout empuantit tout le quartier.
S'EMPUANTIR signifie Devenir puant, infect. Les eaux de cette mare s'empuantissent, commencent à s'empuantir.
EMPUANTISSEMENT
n. m.
État d'une chose qui s'empuantit. Il faut craindre l'empuantissement des eaux.
EMPYÈME
n. m.
T. de Médecine
. Amas de pus dans quelque cavité du corps.
Il se dit aussi de l'Opération chirurgicale par laquelle on fait une ouverture au bas de la poitrine pour donner une issue au pus, au sang épanché dans cette cavité.
EMPYRÉE
n. m.
Partie du ciel la plus élevée, que les anciens regardaient comme le séjour des divinités célestes.
EMPYREUMATIQUE
adj. des deux genres
. T. de Chimie
. Qui a l'odeur de l'empyreume. Le tabac est empyreumatique. Une huile empyreumatique.