Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 186 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Chameau

 

n. m.

Quadrupède ruminant haut de jambes, ayant une ou deux bosses sur le dos. Chameau mâle. Chameau femelle. Le chameau est originaire de l'Asie centrale et sert de bête de somme.

Chameau d'Arabie ou Dromadaire. Voyez DROMADAIRE.

En termes de Marine, il désigne une Espèce de grand ponton qu'on emploie surtout en Hollande et qui sert à soulever un bâtiment pour le faire passer sur de petits fonds. On place un chameau de chaque côté du vaisseau qu'on veut soulever.

 

CHAMELIER

 

n. m.

Celui qui est chargé de conduire et de soigner des chameaux.

 

CHAMELLE

 

n. f.

Femelle du chameau. Du lait de chamelle.

 

CHAMOIS

 

n. m.

Ruminant du genre Antilope, de la taille d'une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes. Chamois mâle. Chamois femelle. Le chamois dans les Pyrénées s'appelle ISARD.

Il se dit souvent de la Peau de cet animal rendue souple et moelleuse après toute une série de préparations. Culotte, gants, souliers de chamois.

Adjectivement, Couleur chamois, Couleur d'un jaune très clair.

 

CHAMOISER

 

v. tr.

Préparer une peau de chamois ou Donner à la peau d'un autre animal la façon de peau de chamois.

 

CHAMOISERIE

n. f.

Lieu où l'on prépare les peaux de chamois.

Il se dit aussi de la marchandise que prépare le chamoiseur. Faire le commerce de chamoiserie.

 

CHAMOISEUR

 

n. m.

Celui qui chamoise.

 

CHAMP

 

n. m.

Pièce de terre labourable, qui ordinairement n'est pas entourée de murs. Champ fertile. Champ stérile. Champ de tant de superficie. Labourer, cultiver, fumer, semer, moissonner un champ. Champ de blé. Au bout du champ. Au milieu d'un champ. Fig., Un champ d'observation.

En plein champ, Au milieu des champs, de la campagne. Passer la nuit en plein champ.

Champ de foire, Emplacement où se tiennent les marchés, les foires.

Champ de course, Espace où se font des courses de chevaux.

Champ du repos se dit d'un Cimetière. On dit aussi dans le même sens Champ des morts.

Champs Élysées, Lieu de séjour réservé, d'après les Anciens, à ceux qui ont mené une vie vertueuse.

Au pluriel, il signifie Toutes sortes de terres, tant les terres labourables que les prés, les bois, les bruyères, etc., pris tous ensemble. Mener les vaches, les brebis aux champs. Fleurs des champs. Se promener dans les champs. Il ne fait pas bon aux champs dans cette saison.

À travers champs, Hors des routes battues. Prendre, aller à travers champs. On dit aussi À travers les champs.

Fig. et fam., Se sauver à travers champs, se dit d'une Personne qui essaie, par différents discours, d'échapper à une question pressante.

Courir les champs, Se promener, errer dans les champs. Et, au figuré, en parlant de l'esprit, de l'imagination vagabonde : Son esprit court les champs.

Au pluriel, il se dit aussi de Tous les lieux qui ne sont point dans les villes ou dans les faubourgs. Maison des champs. Il demeure aux champs. Il est allé aux champs. La vie des champs.

Fig. et fam., Un rien le met aux champs, il se met aux champs pour la moindre chose, se dit de Quelqu'un qui se fâche ou qui s'inquiète aisément. On dit dans un sens analogue Être aux champs.

Fig. et fam., Avoir la clef des champs. Donner la clef des champs. Prendre la clef des champs. Voyez CLEF.

En termes militaires, Battre aux champs. Voyez BATTRE.

Champ de bataille se dit de la Place où combattent deux armées. Il est demeuré maître du champ de bataille. Le champ de bataille lui est demeuré. Il a couché sur le champ de bataille. Visiter un champ de bataille après le combat. Vingt mille hommes restèrent sur le champ de bataille, Ils furent tués ou blessés. On dit dans le même sens, Le champ d'honneur.

Fig. et fam., Il a bien pris, bien choisi son champ de bataille, Il a pris ses avantages pour réussir.

Fig. et fam., Le champ de bataille lui est demeuré, se dit de Quelqu'un qui a remporté l'avantage dans un débat.

Champ de manoeuvres, Vaste espace plat où s'exécutent les manoeuvres militaires. On dit aussi CHAMP DE MARS.

Champ de tir, Terrain disposé pour les exercices de tir à la cible.

Champ d'aviation. Voyez AÉRODROME.

Champ clos, Lice, lieu fermé de barrières, dans lequel deux ou plusieurs personnes vidaient autrefois leurs différends par les armes, avec la permission du prince ou du magistrat. Se battre en champ clos. Dans les combats de ce genre qui avaient lieu à cheval, on disait Prendre du champ, Prendre de l'espace pour mieux fournir sa carrière. Par extension, Donner ou se donner du champ, Donner ou se donner de l'espace.

Il signifie aussi figurément Carrière ou Sujet, occasion. On lui a donné, on lui a ouvert un beau champ pour acquérir de la gloire. Un vaste champ s'ouvre devant nous. Il a un beau champ pour paraître avec avantage. Voilà un beau champ pour étaler son éloquence, son érudition.

Laisser à quelqu'un le champ libre, Ne point s'opposer à ses prétentions, ne point se mettre en concurrence avec lui. Vous pouvez continuer vos démarches, je vous laisse le champ libre. Avoir le champ libre, Avoir la liberté de faire une chose. Rien ne vous empêche d'y aller : vous avez le champ libre. On dit dans un sens analogue Donner un champ libre à son imagination, à sa colère, à sa fureur. Donner du champ à quelqu'un.

Avoir encore du champ devant soi, Avoir encore des ressources. Être à bout de champ, N'avoir plus de ressources.

Il désigne encore, figurément, un Fond sur lequel on peint, on grave, on représente quelque chose. Le champ d'un tableau, d'une médaille, d'un écusson. Le champ de ce tableau est trop clair. Ses armes sont un lion d'or en champ d'azur, sur champ d'azur.

Il se dit aussi de l'Étendue qu'embrasse une lunette d'approche. Cette lunette a trop peu de champ.

Il s'emploie aussi, en termes d'Optique, pour désigner l'Espace qu'une vue normale embrasse. Le champ visuel. Diminution du champ visuel.

En termes de Chirurgie, Champ opératoire, Région circonscrite du corps sur laquelle est effectuée une opération.

SUR-LE-CHAMP,loc. adv.

Sur l'heure même, sans délai. Cela fut vidé, fut décidé sur-le-champ. On l'arrêta sur-le-champ. Répondre sur-le-champ.

Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ, Sans préparation, d'abondance.

À TOUT BOUT DE CHAMP,loc. adv.

et fam. À chaque instant, à tout propos. Il retombe dans la même faute à tout bout de champ.

 

CHAMPÊTRE

 

adj. des deux genres

. Qui appartient, qui a rapport aux champs ou Qui est éloigné des villes. Travaux, soins champêtres. Plaisirs, divertissements champêtres. Vie champêtre. Musique champêtre. Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre.

Garde champêtre. Voyez GARDE.

En termes de Mythologie, Dieux champêtres, divinités champêtres, Les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.

 

CHAMPIGNON

 

n. m.

Terme générique par lequel on désigne des Plantes cryptogames, d'une consistance molle, spongieuse ou coriace, dénuées de feuilles et de racines, de forme et de couleur variées, dont certains sont comestibles, d'autres vénéneux. Les champignons croissent très rapidement. L'amadou est fait d'une espèce de champignon. Champignons parasites. Le pied d'un champignon. Le chapeau d'un champignon. La pluie douce fait venir les champignons. Ramasser des champignons. Champignons de couche. Plat de champignons. Champignons vénéneux.

Fig. et fam. Pousser comme des champignons, Se développer avec une grande rapidité.

Par extension, il se dit de Ce qui est de la nature ou rappelle la forme de cette plante, d'un Bouton qui se forme au lumignon d'une bougie, d'une chandelle, ou à une mèche qui brûle et, en termes de Médecine, des Végétations parasites et de Certaines excroissances de chair spongieuses qui se forment dans les plaies et dans quelques parties du corps. Voyez FONGUS.

En termes d'Arts, il se dit d'un Support, ordinairement de bois, dont le haut a la forme d'un champignon et sur lequel on pose des chapeaux de femme, des perruques, etc.; du Disque en tôle qui abrite l'orifice d'une cheminée ou d'un tuyau; de la Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d'une fontaine jaillissante; d'une Sorte de siège de jardin, etc.

 

CHAMPIGNONNIÈRE

 

n. f.

Endroit généralement souterrain où l'on cultive les champignons sur couche.

 

CHAMPION

 

n. m.

Celui qui soutenait en champ clos une querelle judiciaire pour son compte ou pour celui d'autrui.

Il signifie aussi figurément Défenseur. Champion de la foi. Par ironie, Il est le champion de toutes les mauvaises causes.

Par extension, il se dit du Représentant d'une société, d'une région, d'un pays, qui gagne un championnat. Le champion de France a vaincu les autres à la lutte.

 

CHAMPIONNAT

 

n. m.

Épreuve sportive officielle où les concurrents partent à égalité. La victoire dans un championnat donne droit au titre de champion. Par extension, Championnat de boxe, de tennis, etc.

 

CHAMPLEVER

 

v. intr.

T. d'Arts

. Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.

En termes de Gravure, il signifie Ménager des blancs en enlevant certaines parties.

 

CHANCE

 

n. f.

Tout événement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d'un ordre de choses donné. Il y a beaucoup de chances possibles. Chance favorable. Chance de succès. Souhaiter bonne chance à quelqu'un. Courir la chance. Se mettre à couvert de toute chance.

Au pluriel, il se dit aussi pour Probabilités. Calculer les chances de mort aux différents âges.

Fam., Bonne chance! se dit en forme de souhait.

La chance est pour vous, Vous avez une chance favorable.

La chance a tourné, Les choses ont changé de face. Il avait tout le monde pour lui, contre lui, mais la chance a tourné.

Il se dit familièrement pour désigner, d'une manière absolue, un Hasard heureux, une fortune favorable. Il a de la chance. Il n'a pas de chance. Pas de chance!

 

CHANCELANT, ANTE

 

adj.

Qui chancelle. Je le vis chancelant. Aller d'un pas chancelant. Démarche chancelante. Fig., Santé chancelante. Autorité chancelante. Trône chancelant. Foi chancelante. Esprit chancelant. Une vertu chancelante.

 

CHANCELER

 

(Je chancelle; nous chancelons.) v. intr.

Être peu ferme sur ses pieds, pencher de côté et d'autre, comme si on allait tomber. Il chancelle comme un homme ivre. Il est près de tomber, il chancelle. Ce coup le fit chanceler.

Figurément, il signifie N'être pas ferme, n'être pas assuré. Il varie, il chancelle dans ses réponses, dans ses résolutions, dans sa foi, dans ses opinions. Sa fortune chancelle. Sa vertu chancelle. Sa mémoire chancelle.

 

CHANCELIER

 

n. m.

Celui qui est chargé de garder les sceaux. Chancelier d'une ambassade, d'un consulat, Celui qui appose le sceau sur les passeports et sur les pièces diplomatiques. Le grand chancelier de la Légion d'honneur, Le chef de l'Ordre qui appose le sceau sur les brevets.

Chancelier de l'Académie française, Celui qui gardait le sceau de l'Académie et qui aujourd'hui remplace le directeur empêché.

Chancelier de l'Échiquier. Voyez ÉCHIQUIER.

CHANCELIÈRE

 

n. f.

Femme du chancelier.

Il se dit aussi d'un Petit meuble, fourré à l'intérieur, qui sert à tenir les pieds chauds.

 

CHANCELLEMENT

 

n. m.

Action de chanceler.

 

CHANCELLERIE

 

n. f.

Lieu où l'on scelle certains actes avec le sceau de l'État.

Il se dit aussi d'une Administration dirigée par un chancelier. La chancellerie d'un consulat. Officier de la chancellerie. Des lettres expédiées en chancellerie. Aller à la chancellerie.

Grande chancellerie, Celle où le chancelier scellait avec le grand sceau. Il vous faut des lettres de la grande chancellerie. On nomme encore aujourd'hui Grande Chancellerie une Administration chargée de tout ce qui a rapport à l'ordre de la Légion d'honneur. Le palais de la Grande Chancellerie de la Légion d'honneur.

La chancellerie de Rome, Le bureau où se font les expéditions des bulles, brefs et autres actes concernant le gouvernement de l'Église. Règles de chancellerie.

Style de chancellerie, Style consacré dans les actes qui émanent d'une chancellerie.

 

CHANCEUX, EUSE

 

adj.

Qui est favorisé par la chance. Il a eu le gros lot de la loterie, il est chanceux. Je ne suis pas si chanceux. Il est familier.

Il signifie aussi Qui dépend de la chance. Cette affaire est chanceuse, mais il faut en courir le risque.

 

CHANCIR

 

v. intr.

ou SE CHANCIR.v. pron.

Moisir. Il se dit surtout des choses comestibles. Ces confitures commencent à chancir. Un pâté qui commence à se chancir. Il est vieux.

 

CHANCISSURE

 

n. f.

Moisissure. Ôter la chancissure d'un pâté.

 

CHANCRE

 

n. m.

T. de Médecine

. Ulcère qui ronge les parties environnantes. Chancre vénérien. Il a le visage rongé par un chancre.

Il se dit également, en termes d'Art vétérinaire, d'une Sorte d'ulcère qui attaque le gros bétail et qui commence par occuper le dessous de la langue d'où il s'étend rapidement vers les parties environnantes.

Il se dit pareillement, en termes d'Agriculture, d'une Maladie causée par des champignons microscopiques qui survient aux arbres et qui les ronge. Cet arbre a un chancre.

Il se dit, figurément, d'un Vice d'administration, d'un fléau public qui appauvrit l'État, qui le ruine insensiblement. La vénalité est un chancre qui dévore ce pays.

 

CHANCREUX, EUSE

 

adj.

Qui tient de la nature du chancre ou du cancer. Ulcère chancreux.

Il signifie aussi Qui est atteint par le chancre. Arbre chancreux.

 

CHANDAIL

 

n. m.

Maillot en tricot de laine.

 

CHANDELIER

 

n. m.

Celui qui fait et vend de la chandelle.