Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 998 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Triturable

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui peut être trituré. Matière triturable.

 

TRITURATION

 

n. f.

T. didactique

. Broiement, réduction d'un corps solide en parties très menues ou en poudre. On fait la trituration des bois, des écorces et des minéraux en les pilant dans des mortiers. La trituration des aliments dans la bouche.

 

TRITURER

 

v. tr.

T. didactique

. Broyer, réduire en parties très menues ou en poudre. Triturer du quinquina.

 

TRIUMVIR

 

(UM se prononce OME.)n. m.

T. d'Antiquité romaine

. Titre par lequel on désignait originairement à Rome Tout magistrat partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques. Triumvirs nommés pour la fabrication des monnaies, pour le partage des terres.

Il se dit particulièrement de Pompée, de César et de Crassus, qui s'associèrent sous ce titre pour gouverner la république, ainsi que d'Octave, d'Antoine et de Lépide, qui plus tard s'emparèrent sous le même nom de l'autorité suprême.

 

TRIUMVIRAL, ALE

 

adj.

T. d'Antiquité romaine

. Qui appartient aux triumvirs. L'établissement de la puissance triumvirale porta un coup mortel à la liberté des Romains.

 

TRIUMVIRAT

n. m.

T. d'Antiquité romaine

. Fonction de triumvir.

Il se dit particulièrement de l'Association de trois citoyens puissants pour exercer l'autorité suprême. Le triumvirat de Pompée, de César et de Crassus.

Il se dit encore de l'Exercice, de la durée de leur pouvoir. Sous le triumvirat d'Octave, d'Antoine et de Lépide.

Il se dit, par extension, de Trois personnages qui exercent en commun une grande influence.

 

TRIVALVE

 

adj. des deux genres

. T. d'Histoire naturelle

. Qui a trois valves. Coquille trivalve.

 

TRIVIAL, ALE

 

adj.

Qui est extrêmement commun, usé, rebattu; il ne se dit guère que des Pensées et des expressions. C'est une pensée fort triviale. Cela est trivial. Phrases triviales.

Il signifie aussi Qui est vulgaire, grossier. Langage trivial. Expressions triviales. Détails triviaux.

 

TRIVIALEMENT

 

adv.

D'une manière triviale. Il parle, il écrit trivialement.

 

TRIVIALITÉ

 

n. f.

Caractère de ce qui est trivial. Cela est d'une trivialité choquante.

Il se dit aussi des Choses triviales. Ce discours est plein de trivialités.

 

TRIVIUM

 

(UM se prononce OME.)n. m.

T. didactique

. Il se disait au moyen âge de la Partie de l'enseignement qui comprenait la grammaire, la rhétorique et la dialectique. Le trivium et le quadrivium.

 

TROC

 

n. m.

Échange commercial d'un objet contre un autre. Faire un troc avec quelqu'un. Le troc est la forme habituelle du commerce avec les peuples sauvages.

 

TROCART

 

n. m.

Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions.

 

TROCHAÏQUE

 

(Dans ce mot et dans le suivant, CH se prononce K.)adj. m. T. de Versification grecque et latine

. Qui est composé de trochées, ou principalement de trochées. Vers trochaïque.

Il s'emploie aussi comme nom. Un trochaïque.

 

TROCHANTER

 

(On prononce Trocantère.) n. m.

T. d'Anatomie

. Chacune des deux apophyses du fémur, où s'attachent les muscles qui font tourner la cuisse. Le grand trochanter. Le petit trochanter.

 

TROCHÉE

 

n. m.

T. de Versification grecque et latine

. Pied formé d'une longue et d'une brève.

 

TROCHÉE

 

n. f.

T. d'Agriculture . Ensemble des rameaux que pousse un arbre quand on l'a coupé à quelques pouces de terre. Les bois exploités en taillis ne sont que des trochées.

 

TROCHET

 

n. m.

T. de Jardinage

. Ensemble de fleurs, de fruits qui viennent comme par bouquets. Un trochet de fleurs. Un trochet de poires. Les noisettes viennent ordinairement par trochets. Il est peu usité.

 

TROCHURE

 

n. f.

T. de Chasse

. Quatrième andouiller de la tête du cerf.

 

TROÈNE

 

n. m.

Arbrisseau très rameux et à fleurs blanches, qui porte en automne de petites grappes de baies noires et qui sert à former des haies, des palissades, des massifs, à retenir les terres en pente, etc.

 

TROGLODYTE

 

n. m.

Habitant d'une caverne, d'une demeure creusée dans le roc.

En termes d'Histoire naturelle, il se dit d'un Genre d'oiseaux qui se nourrissent d'insectes.

Il se dit aussi d'une Espèce de singes. Voyez CHIMPANZÉ.

 

TROGNE

 

n. f.

Visage plein et rubicond qui annonce l'amour de la bonne chère et du vin. Il a une plaisante trogne, une bonne trogne. Il est familier.

Fam., Trogne enluminée, Visage d'un ivrogne.

 

TROGNON

n. m.

Coeur, milieu d'un fruit, d'un légume dont on a ôté tout ce qu'il y avait à manger. Un trognon de pomme, de chou.

 

TROIS-MÂTS

 

n. m.

T. de Marine

. Navire à trois mâts. Un beau trois-mâts.

 

TROIS-QUARTS

 

n. m.

T. de Chirurgie

. Voyez TROCART.

 

TROIS-SIX

 

n. m.

Alcool très fort.

 

TROIS

 

adj. numéral cardinal des deux genres

. Deux et un. Trois hommes. Trois ans. Les trois Grâces. Les trois vertus théologales. Les trois mages. Les trois personnes de la Sainte- Trinité. Ils marchaient par trois. Nous avons déjà fait les trois quarts du chemin.

En trois, De manière qu'il y ait trois parties. Partager en trois.

Fam., Les trois quarts du temps, La plupart du temps. Il est absent les trois quarts du temps.

En termes d'Arithmétique, Règle de trois, Règle par laquelle, ayant trois termes connus d'une proportion, on parvient à trouver le quatrième terme.

En termes de Musique, Mesure à trois-deux, à trois-quatre, à trois-huit, Mesure à trois temps dont chaque temps vaut une blanche, une noire, une croche.

TROIS s'emploie encore comme adjectif numéral ordinal pour Troisième. Page trois. Henri trois. On écrit ordinairement : Henri III.

TROIS s'emploie aussi comme nom masculin. Trois multiplié par deux fait six. Il s'emploie également comme nom pour désigner le Chiffre qui marque trois. Le chiffre trois (3). Ce ballot est marqué d'un trois. Trente- trois s'écrit par deux trois.

Le trois du mois, Le troisième jour du mois. Sa lettre est datée du trois. On dit de même : Le trois de telle rue, La maison qui porte le numéro trois.

TROIS désigne encore, en termes de jeu de Cartes, la Carte qui est marquée de trois coeurs, de trois trèfles, etc. Un trois de pique, de carreau. En termes de jeu de Dés, il se dit de la Face du dé marquée de trois points. Il a amené un trois.

 

TROISIÈME

 

adj. des deux genres

. Adjectif ordinal de trois. Le troisième jour. La troisième place. C'est son troisième enfant. Loger au troisième étage.

TROISIÈME s'emploie aussi comme nom masculin. Il est arrivé le troisième.

Nous n'étions que deux, il nous arriva un troisième, Une troisième personne.

TROISIÈME, nom masculin, désigne aussi le Troisième étage d'une maison. Loger, monter au troisième. Tomber d'un troisième.

TROISIÈME est aussi nom féminin et se dit de la Troisième classe d'un lycée, d'un collège. Cet enfant est en troisième. Ce professeur fait la troisième, est chargé de la troisième. Un élève de troisième.

Il se dit encore de la Troisième classe d'un train, d'un bateau, etc. Monter en troisième. Voyager en troisième.

Il se dit également d'une Place de troisième classe. Donnez-moi une troisième pour Chartres. Prendre des troisièmes.

 

TROISIÈMEMENT

 

adv.

En troisième lieu.

 

TRÔLE

 

n. f.

Vente par l'ouvrier lui-même. Il ne s'emploie que dans cette expression : Ouvrier à la trôle, Ouvrier qui colporte pour le vendre un meuble qu'il a fabriqué.

 

TRÔLER

v. intr.

Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.

 

TROLLE

 

n. f.

T. de Chasse

. Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf. Aller à la trolle.

 

TROLLEY

 

n. m.

Terme emprunté de l'anglais. Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.

 

TROMBE

 

n. f.

Colonne d'eau qui, poussée par le vent, tourbillonne en renversant tout sur son passage.

Fig., Il est entré dans ce salon comme une trombe, il est entré en trombe, Il est entré d'un mouvement très brusque et très rapide.

 

TROMBLON

 

n. m.

Arme à feu portative dont le canon est évasé.

 

TROMBONE

 

n. m.

T. de Musique

. Sorte de grande trompette à longs tubes recourbés. Jouer du trombone.

Trombone à coulisse, Trombone composé de deux tubes recourbés, emboîtés l'un dans l'autre, et qu'on allonge ou qu'on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.

Trombone à pistons, Trombone où des pistons donnent le ton qu'on veut exécuter.

TROMBONE se dit aussi de Celui qui joue du trombone. Le trombone d'un orchestre. Le trombone du régiment.

TROMPE-L'OEIL

 

n. m.

T. de Peinture

. Peinture qui donne à distance l'illusion de la réalité. Des trompe-l'oeil. Une peinture en trompe l'oeil.

 

TROMPE

 

n. f.

Instrument à vent, ordinairement de cuivre et recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Emboucher la trompe. Sonner de la trompe. Une trompe de chasse.

Il se dit pour Trompette, dans cette phrase : Publier à son de trompe, Publier quelque chose au son de la trompette.

Fig. et fam., Publier une chose à son de trompe, L'annoncer à grand fracas, la raconter à beaucoup de gens, afin qu'elle se divulgue.

TROMPE désigne aussi le Prolongement du nez chez l'éléphant, qui s'allonge et se recourbe pour divers usages. L'éléphant se sert de sa trompe comme d'une main.

Il se dit, par analogie, du Prolongement du nez du tapir.

Il se dit également de la Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent ce qui est propre pour leur nourriture.

En termes d'Anatomie, il se dit de Certains conduits recourbés et évasés. Trompe d'Eustache, Canal de communication entre la bouche et le tympan de l'oreille. Trompe de Fallope, Chacun des deux conduits qui partent du fond de la matrice et aboutissent aux ovaires.

En termes d'Architecture, il désigne une Portion de voûte en saillie, servant à passer du plan carré au plan octogonal, à porter une voûte, une tourelle, etc. Trompe en angle. Trompe en niche. Trompe en tour ronde.

En termes de Physique, il se dit d'un Appareil servant à faire le vide. Trompe à eau.

 

TROMPER

 

v. tr.

Induire en erreur, par artifice. Tromper l'acheteur sur la qualité de la marchandise. Tromper adroitement, grossièrement. Tromper hardiment, effrontément. Ce marchand nous a trompés. Les plus fins y sont trompés. Il tromperait son père. Absolument, Il est incapable de tromper. Tromper au jeu, Tricher. Tromper la vigilance de quelqu'un, Tromper quelqu'un malgré sa vigilance, échapper à sa surveillance. Le prisonnier parvint à tromper la vigilance de ses gardes.

Tromper les regards, Échapper aux regards.

TROMPER signifie spécialement Trahir, être infidèle à son mari, à sa femme, à son amant, etc. Cette femme trompe son mari. Il la trompe indignement.

Il se dit figurément des Choses qui donnent lieu à quelque erreur, à quelque méprise. L'horloge nous a trompés. Sa maladie a trompé tous les médecins. Cet homme a une mine qui trompe. Nos sens nous trompent souvent. Mes yeux ne m'ont point trompé.

Fam., C'est ce qui vous trompe, À cet égard vous êtes dans l'erreur.

TROMPER signifie aussi, figurément, Décevoir, faire ou dire quelque chose de contraire à l'attente de quelqu'un, soit en bien, soit en mal. Il a trompé nos espérances, trompé notre attente. Il a trompé ma confiance. On attendait beaucoup de lui, il a trompé tout le monde. Je n'attendais rien de bon de cette affaire, j'ai été agréablement trompé. Il fut trompé dans son espoir.

Tromper son ennui, ses ennuis, ses peines, Se distraire de ses ennuis, du sujet de ses peines.

Tromper le temps, S'amuser, s'occuper à quelque chose, afin de ne pas trouver le temps long.

TROMPER se dit des Choses dans un sens analogue. L'événement a trompé leurs calculs, leurs conjectures.

SE TROMPER signifie Commettre une erreur, s'abuser. Vous vous trompez, cela n'est pas ainsi. Il se trompe dans son calcul. Il s'est trompé deux fois en récitant. Cet auteur s'est trompé. Je puis me tromper. Plus fin que moi s'y tromperait. Ne vous y trompez pas. Il se trompe lourdement. Il s'est trompé à son désavantage, à son détriment. Vous vous trompez du tout au tout.

À se tromper, à s'y tromper, Au point qu'on y peut être trompé. Il lui ressemble à s'y tromper.

Se tromper de robe, se tromper d'heure, etc., Prendre une route, prendre une heure pour une autre, etc.

Fig. et par ironie, C'est un homme qui ne se trompe qu'à son avantage, qu'à son profit, C'est un homme qui ne s'abuse que dans les choses où l'erreur peut tourner à son avantage.

Si je ne me trompe, Locution employée en forme de correctif, quand on n'est pas parfaitement certain d'un fait, ou quand on veut éviter le ton d'assurance et de présomption en donnant son avis. On dit aussi : Je me trompe fort ou telle chose est ainsi.

Le participe passé TROMPÉ s'emploie adjectivement. Un mari trompé, Un mari trahi par sa femme.

 

TROMPERIE

n. f.

Action de tromper. Tromperie insigne, manifeste, visible. Vous aurez de la peine à vous garantir de ses tromperies.

 

TROMPETER

 

v. tr.

Publier à son de trompe. Il est vieux en ce sens.

Il s'emploie figurément et signifie Divulguer une chose qu'on devait tenir cachée. On lui avait recommandé le secret sur cette affaire, il la trompette partout. Ce sens est familier.

TROMPETER se dit aussi intransitivement du Cri de l'aigle. Le corbeau croasse, l'aigle trompette.

 

TROMPETTE

 

n. f.

Instrument à vent, de métal, à son clair et éclatant, employé principalement pour les sonneries militaires de cavalerie. Sonner de la trompette. Au son de la trompette. La trompette sonnait la charge, la retraite. Emboucher la trompette. Les trompettes de Jéricho. Les peintres et les poètes représentent ordinairement la Renommée embouchant la trompette. La trompette du Jugement dernier.

Fig., Emboucher la trompette, Prendre le ton élevé, sublime et, le plus souvent au sens péjoratif, le ton emphatique.

Fig. et fam., Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette, Déloger, se retirer secrètement, sans faire de bruit. Cela se dit surtout d'un Homme qui part ainsi pour ne pas payer ce qu'il doit ou pour fuir un danger.

Fig. et pop., Il est bon cheval de trompette, il ne s'étonne pas du bruit se dit d'un Homme qui ne s'effraie pas des menaces, qui ne s'émeut pas de ce qu'on lui dit, soit pour l'intimider, soit pour l'embarrasser.

En termes de Musique, Jeux de trompettes, Jeux d'orgue à anches, d'une sonorité éclatante.

Trompette marine, Instrument de musique qui n'a qu'une corde.

TROMPETTE, en termes de Conchyliologie, se dit d'un Genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu'on nomme autrement Buccin.

TROMPETTE est aussi nom masculin et se dit de Celui qui sonne de la trompette. Le trompette de l'escadron. Brigadier-trompette.

 

TROMPETTISTE

n. m.

Musicien qui joue de la trompette dans un orchestre.

 

TROMPEUR, EUSE

 

adj.

Qui trompe. Homme trompeur. Femme trompeuse. Visage trompeur. Dehors trompeurs. Discours trompeurs. Promesses trompeuses. Apparence trompeuse. Substantivement, Souvent les trompeurs sont trompés.

Prov., À trompeur, trompeur et demi, Un trompeur trouve souvent plus fin que lui.

 

TROMPILLON

 

n. m.

T. d'Architecture

. Petite trompe.

Trompillon de voûte, Voussoir qui occupe l'angle d'une trompe.

 

TRONC

 

(Le C ne se prononce pas.)n. m.

Corps d'un arbre, tige considérée sans les branches. Un tronc d'arbre. On a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. Le tronc de cet arbre est creux. Le tronc est pourri.

En termes d'Anatomie, il se dit de l'Origine, de la partie principale d'un vaisseau, d'un nerf. Le tronc d'une artère, d'une veine. Tronc artériel, tronc veineux.

Il se dit aussi de la Partie principale du corps d'un homme, d'un animal, sans la tête ni les membres. Un cadavre dont il ne reste que le tronc.

En termes de Géométrie, il se dit de la Partie comprise entre la base d'un cône, d'une pyramide, d'un prisme, et sa section par un plan. Un tronc de cône, de pyramide.

En termes d'Architecture, Tronc de colonne, Fragment d'un fût de colonne.

TRONC se dit figurément, en termes de Généalogie, de la Ligne directe des ascendants et des descendants, d'où partent les branches ou lignes collatérales. Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc.

TRONC désigne encore une Boîte, un coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui a une fente pour recevoir l'argent des aumônes. Tronc pour les prisonniers, pour les enfants trouvés. Le tronc des pauvres. Mettre un tronc dans une église. Mettre une offrande dans le tronc. Vider le tronc.