Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Terre-Neuvier
n. m.
Pêcheur qui va à la pêche des morues sur les bancs de Terre- Neuve.
Il se dit aussi des Navires qui servent à cette pêche, Équiper un terre-neuvier ou adjectivement Un navire, un bâtiment terre-neuvier.
Des terre-neuviers. Dans ces deux sens on dit aussi Terre-neuvien et Terre-neuvas.
Il se dit encore des Chiens qu'on appelle plus souvent Terre-neuve.
TERRE-NOIX
n. f.
T. de Botanique
. Plante ombellifère, qui croît dans les bois et les lieux humides, et qui produit un tubercule dont le goût approche de celui de la châtaigne.
TERRE-PLEIN
n. m.
T. de Fortification
. Surface plate et unie d'un ouvrage de fortification. Le terre-plein d'un rempart, d'un bastion. Le terre-plein d'un cavalier.
Il se dit aussi d'un Terrain élevé que soutiennent des murailles. Le terre-plein du Pont- Neuf. Des terre-pleins.
TERRE
n. f.
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. Joncher la terre de fleurs. La terre était couverte de neige. Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin. Les fruits de la terre. Frapper la terre du pied. Baiser la terre. Se coucher à terre. Mettre un genou en terre. Jeter un homme à terre, par terre. Je voudrais être cent pieds sous terre, à cent pieds sous terre. Sortir de dessous terre. Un ver de terre. La terre s'est ouverte, s'est entrouverte sous lui. Un tremblement de terre. Il l'a cherché par mer et par terre.
À terre, par terre se disent en parlant des Choses qui tombent ou qu'on jette, quoique ce soit dans une chambre, sur un parquet, sur un tapis. Votre livre est tombé à terre. Il a jeté ce papier par terre, au lieu de le mettre dans la corbeille. Se jeter à terre, par terre.
Fig. et fam., Frapper un ennemi à terre, Abuser de son avantage contre un homme déjà vaincu et hors de défense, ou qui ne se défend plus.
Mettre pied à terre, Descendre de cheval, de voiture.
Ce cheval va ventre à terre, Il court très vite, il va au grand galop.
Raser la terre, en parlant des Oiseaux, signifie Voler tout près de terre. L'hirondelle rase la terre. Il signifie figurément Ramper, ne pas s'élever.
Fig., Ne pas toucher la terre, Être comme soulevé par la joie, par l'enthousiasme.
En termes de Fortification, Remuer de la terre, la terre, Fouir et transporter de la terre pour faire des retranchements, etc. On a bien remué de la terre, on a bien remué la terre durant cette guerre. Dans le langage ordinaire, il se dit de Quelqu'un qui a fait transporter beaucoup de terre d'un endroit à l'autre, dans un parc, dans un jardin.
Sac à terre. Voyez SAC.
TERRE se dit aussi du Sol où l'on inhume les morts. Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu'on l'a mis, qu'on l'a porté en terre. Bénir la terre d'un cimetière. Prov., Six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme.
Être enterré, inhumé en terre sainte, Être enterré dans une église ou dans un cimetière bénit.
TERRE se dit aussi du Sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu'il peut avoir. Terre grasse, sèche. Terre stérile, ingrate, fertile. Terre friable, meuble. Terre de bon rapport. Terres grises, rouges, noires. Terres fortes, légères. Terre arable. Terres labourables. Labourer des terres. Fumer des terres. Terres à blé, à froment. Terre en friche, en jachère. Terre cultivée. Terre inculte. Terre végétale. Les biens de la terre. Un arpent de terre. Une pièce de terre.
Terre vierge, Terre végétale non encore cultivée.
Terres rapportées, Terres que l'on a tirées d'un endroit pour les porter dans un autre. Cette terrasse est faite de terres rapportées.
En pleine terre, Dans le sol même et non dans une caisse ou un pot. Planter des palmiers, des orangers en pleine terre.
Prov., Bonne terre, mauvais chemins, Dans les terres grasses, les chemins sont mauvais.
TERRE se dit également de Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière, Une poignée de terre. Une motte de terre. Avoir les mains pleines de terre. Terre glaise. Terre siliceuse. Terre de Sienne. Terre d'ombre.
Terre à potier ou simplement Terre, Terre argileuse dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu'on emploie aussi à quelques autres usages. De la poterie de terre. Un vase de terre. Un plat de terre. Une écuelle de terre. Un pot de terre vernissé. Des carreaux de terre. Terre de pipe. Terre à pipe. Pipe en terre.
Terre cuite, Cette même terre façonnée en statues, en vases, etc., et durcie au feu. Un buste, un médaillon, etc., de terre cuite. On dit dans le même sens : J'ai la terre cuite du buste de Molière.
TERRE se dit encore d'un Domaine, d'un fonds rural. Terre seigneuriale. Terre noble. Terre en franc alleu. Terre mouvante du roi. Cette terre relevait de telle seigneurie. Ériger une terre en marquisat, en duché. Cette terre avait haute, moyenne et basse justice. Terre d'Église. Vendre, céder, échanger, acheter une terre. Saisir une terre. Engager, hypothéquer une terre. Faire valoir une terre. Donner, prendre une terre à ferme. Donner une terre à moitié. Le revenu d'une terre. Cette terre rapporte tant. Terre bien située. C'est une belle terre. Aller dans ses terres, dans sa terre, à sa terre. Vivre sur ses terres. Chasser sur les terres d'autrui.
Fig. et fam., Chasser sur les terres d'autrui, Empiéter sur les droits d'autrui, prétendre à une chose qui appartient à un autre.
N'avoir pas un pouce de terre, N'avoir pas de bien en fonds de terre.
Prov., Qui terre a guerre a, Qui a des terres est sujet à avoir des procès.
Prov., Tant vaut l'homme, tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de ceux qui les exploitent, de l'art de les faire valoir. Il signifie, d'une manière plus générale, Chacun réussit dans son état en proportion de ses capacités.
TERRE se dit également, tant au singulier qu'au pluriel, de l'Étendue d'un pays. La terre de France. Nous sommes en terre étrangère. Être en terre ennemie. Entrer dans les terres des ennemis; piller, ravager leurs terres.
La terre promise, la terre sainte, La Palestine, que Dieu avait promise au peuple d'Israël et où JÉSUS-CHRIST est né.
TERRE se dit en outre, surtout au pluriel, de Grandes étendues de pays, de parties importantes de la surface du globe. Terres inhabitées. Les terres boréales, arctiques. Les terres australes. Terres inconnues.
TERRE se dit encore de la Partie solide de la surface du globe, par opposition à Mer. Dans ce sens, on l'emploie surtout en termes de Marine. Côtoyer la terre. Ils furent trois mois sans voir terre. Gagner la terre. Brise de terre. Le vent de terre. Chercher la terre. Apercevoir une terre à l'horizon. Terre haute. Terre basse. Descendre à terre.
Prendre terre, Aborder, descendre à terre.
Perdre terre se dit d'un Bâtiment qui s'éloigne assez de terre pour qu'il la perde de vue.
Naviguer terre à terre se dit des Petits bâtiments qui ne s'éloignent pas des côtes.
Cette ville est bien avant dans les terres, Elle est très éloignée de la mer.
Terre ferme, Le continent et tout ce qui tient au continent, sans être environné d'eau, à la différence des îles. Après avoir passé les îles de l'Archipel, nous descendîmes, nous abordâmes en terre ferme.
Armée de terre, forces de terre, Les troupes qui combattent sur terre; par opposition à Armée de mer, forces de mer.
TERRE se dit aussi de Tout le globe de terre et d'eau, de la planète que nous habitons. Dieu a créé le ciel et la terre. La terre est une planète. La terre tourne autour du soleil. Les deux pôles de la terre. Le diamètre de la terre. L'axe de la terre. Entre ciel et terre.
Fig. et fam. Remuer ciel et terre, Faire tous ses efforts, employer toutes sortes de moyens pour arriver au but qu'on se propose.
Être sur terre, Vivre, exister. Tant que je serai sur terre.
TERRE se dit figurément des Habitants de la terre. Alexandre voulait soumettre toute la terre. Ce monarque était craint de toute la terre.
Il désigne aussi un Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l'on se trouve. Vous deviendrez l'horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite.
Il s'emploie figurément en termes religieux et se dit des Biens et des plaisirs de la vie présente. Vous êtes trop attaché à la terre. Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre.
Il se dit encore de l'Un des quatre éléments. La terre, l'eau, l'air et le feu.
TERRE À TERRE, locution qui s'emploie adjectivement et se dit de Quelqu'un qui ne s'élève pas au-dessus des réalités de la vie pratique. Il est très terre à terre.
Il se dit aussi des Choses. Une conversation terre à terre. Des idées terre à terre. Un style terre à terre. Substantivement, Le terre à terre.
TERREAU
n. m.
Terre mêlée de fumier pourri, dont les jardiniers font des couches dans les jardins potagers. Il faut mettre du terreau au pied de ces arbres. Couche de terreau pour des melons, pour des fleurs.
Il se dit aussi d'une Terre qui se trouve dans les bois et qui est le résultat de la décomposition des végétaux.
TERRER
v. tr.
T. d'Agriculture et de jardinage
. Entourer, garnir, couvrir de terre. Terrer un arbre, une vigne, un pied d'oeillet.
En termes d'Arts, Terrer une étoffe, La dégraisser en l'enduisant de terre à foulon. Terrer du sucre, Le blanchir en couvrant d'une terre grasse le fond des formes.
TERRER s'emploie aussi comme verbe intransitif et se dit des Animaux qui se logent, qui se cachent sous terre. Le lapin terre, et le lièvre ne terre pas.
SE TERRER signifie Se cacher sous terre, en parlant de Certains animaux, Ce lapin, ce renard s'est terré quand il s'est vu poursuivi.
En termes de Guerre, il signifie Se mettre à couvert du feu de l'ennemi par des travaux de terre. Les assiégeants s'étaient si bien terrés qu'ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
Il signifie encore figurément Se cacher, éviter de se montrer. On ne le voit plus nulle part depuis cette aventure : il se terre.
TERRESTRE
adj. des deux genres
. Qui appartient, qui a rapport à la terre, à notre planète, Le globe terrestre. L'écorce terrestre.
Paradis terrestre, Lieu où Dieu plaça Adam et Ève lorsqu'il les eut créés.
Fig., C'est un paradis terrestre, un vrai paradis terrestre se dit d'un Lieu, d'un jardin, un pays délicieux et abondant.
TERRESTRE signifie aussi Qui appartient à la terre, à la partie solide du globe, par opposition à ce qui a rapport à la mer, aux lacs, aux fleuves. Les animaux terrestres.
En termes religieux, il signifie Qui intéresse ce monde, qui est temporel, par opposition à Spirituel et à Éternel. C'est un homme qui n'agit que par des vues terrestres et charnelles. Un homme qui n'a que des pensées terrestres.
TERREUR
n. f.
Émotion profonde causée dans l'âme par la présence, l'annonce, la peinture d'un grand mal ou d'un grand péril; épouvante, crainte violente. Jeter la terreur parmi les ennemis. Répandre, semer la terreur. Faire régner la terreur. Il portait la terreur partout. Être saisi, glacé de terreur. La terreur est au comble. L'idée de la mort lui a causé une terreur salutaire. Il a la terreur de la mort. Inspirer la terreur. L'intérêt de la tragédie se fonde sur la pitié et sur la terreur.
Il remplit tout de la terreur de son nom se dit d'un Conquérant dont le nom imprime la terreur partout.
Terreur panique, Terreur subite, dont on est troublé sans sujet, Il lui prit une terreur panique. Il se répandit une terreur panique dans l'armée.
Régime de terreur politique, Régime qui use d'une rigueur impitoyable et inspire une grande crainte.
La Terreur se dit absolument de l'Époque la plus violente de la Révolution française. Le régime de la Terreur. Il périt pendant la Terreur.
TERREUR se dit, par extension, d'un Objet de crainte, d'épouvante. Ce grand capitaine était la terreur des ennemis. Ce juge est la terreur des coupables.
TERREUX, EUSE
adj.
Qui a rapport à la terre, qui est de la nature de la terre. Goût terreux. Odeur terreuse.
Il signifie encore Qui est mêlé de terre. Sable terreux. Métal terreux.
Il signifie aussi Qui est sali de terre, qui est plein de crasse et de poussière. Il est revenu de son travail avec les mains toutes terreuses.
Il signifie également Qui a la couleur de la terre, l'aspect de la terre. Avoir le visage terreux. Un teint terreux. Ce peintre a une couleur terreuse.
TERRIBLE
adj. des deux genres
. Qui cause de la terreur, qui est propre à donner de la terreur. Son aspect est terrible. Un bruit, un cri terrible. Les plus terribles fléaux. Quel terrible revers!
Il signifie, figurément et familièrement, Qui est extraordinaire, fort violent, excessif. C'est un homme qui a une terrible humeur. Ces enfants font un bruit terrible. Cet homme fait une terrible dépense. Il joue un jeu terrible, Vous me donnez là une terrible besogne. Voilà une terrible aventure.
Il se dit aussi par dérision. C'est un terrible faiseur de vers. C'est un terrible harangueur, un terrible bavard.
Enfant terrible, Enfant qui dit naïvement des choses à ne pas dire et de nature à embarrasser ses parents.
TERRIBLEMENT
adv.
De manière à inspirer de la terreur. On entendait les lions rugir terriblement. Il tonnait terriblement.
Il signifie aussi, dans le langage familier, Extrêmement, excessivement. Il pleut, il neige terriblement. Il est terriblement ennuyeux.
TERRIEN, IENNE
adj.
Qui possède des terres. Un propriétaire terrien.
Il se dit substantivement des Gens de la campagne, par opposition aux gens de mer, Les terriens.
TERRIER
adj. m.
T. de Féodalité
. Il n'est usité que dans cette locution : Papier terrier, Registre contenant le dénombrement, les déclarations des particuliers qui relevaient d'une seigneurie, et le détail des droits, cens et rentes qui y étaient dus. Le papier terrier de telle baronnie.
Il s'emploie aussi substantivement. Faire un nouveau terrier. Insérer une déclaration dans un terrier.
TERRIER
n. m.
Trou, cavité dans la terre, où certains animaux se retirent. Terrier de lapin. Terrier de blaireau. Ce renard est venu mourir dans son terrier. Enfumer un renard dans son terrier.
TERRIER s'emploie adjectivement dans cette expression : Chien terrier, Chien propre à la chasse des animaux qui se retirent dans des trous. Substantivement, Un terrier.
TERRIFIER
v. tr.
Frapper de terreur, épouvanter. Ces cruelles exécutions terrifièrent le pays. Il fut terrifié par cette nouvelle.
TERRINE
n. f.
Récipient de terre, de faïence, etc., de forme ronde, plat par en bas, et qui va en s'élargissant par en haut. Terrine vernissée. Terrine de cuisine. Une terrine remplie de lait. Du pâté en terrine.
Il se dit aussi, en termes de Cuisine, d'une Sorte de pâté fait dans une terrine et qu'on sert froid. Terrine de lièvre. Terrine de foie gras.
TERRINÉE
n. f.
Ce que peut contenir une terrine, autant qu'il peut en tenir dans une terrine.
TERRIR
v. intr.
T. didactique
. Il se dit des Tortues qui, sortant de la mer à certaines époques, viennent sur le rivage, et, après y avoir fait un trou dans le sable, y pondent leurs oeufs, puis les recouvrent. La saison où les tortues terrissent.
En termes de Marine, Il signifie Prendre terre. On dit plus souvent Atterrir.
TERRITOIRE
n. m.
Étendue de terre qu'offre un État, une province, une ville, une juridiction, etc. Le territoire français. Les productions de notre territoire sont très variées. Cette ville a un territoire fort étendu. On l'a banni du territoire espagnol. La sentence de ce juge est nulle, il l'a donnée hors de son territoire. Violation de territoire. La défense du territoire.
TERRITORIAL, ALE
adj.
Qui concerne un territoire. Impôt territorial. Concessions, prétentions territoriales.
Armée territoriale s'est dit des Troupes formées d'hommes ayant fait leur temps de service dans l'armée active et dans la réserve, et destinées à la défense intérieure du territoire. Substantivement, Un territorial, Un soldat faisant partie de ces troupes.
TERROIR
n. m.
Terre considérée par rapport à la culture. Terroir fertile, gras. Terroir sec, humide. Terroir aride, ingrat. Terroir pierreux, sablonneux. Le terroir de la Beauce est bon pour les blés. Le terroir de la Bourgogne est bon pour les vins.
Ce vin sent le terroir, il a un goût de terroir, Il a une certaine odeur, un certain goût qui vient de la qualité du terroir.
Fig. et fam., Cet homme sent le terroir, Il a les qualités et les défauts qu'on attribue aux gens du pays d'où il est. Sentir le terroir se dit également des Ouvrages de l'esprit, quand ils ont des qualités et des défauts qu'on peut attribuer aux traits qui caractérisent le pays où l'auteur est né, a vécu.
TERROIR se dit, par extension et familièrement, du Pays d'origine, du pays où l'on a vécu, où l'on vit. Il a l'accent de son terroir, un accent de terroir.
TERRORISER
v. tr.
Frapper de terreur. Vos menaces l'ont terrorisé. On terrorisa cette province pour la contenir.
TERRORISME
n. m.
Régime de terreur politique.
TERRORISTE
n. m.
Partisan, agent d'un régime de terreur.
TERSER
v. tr.
Voyez TERCER.
TERTIAIRE
(TIAIRE se prononce CIAIRE.) adj. des deux genres . T. de Géologie
. Il se dit d'Une des grandes divisions des couches terrestres, de celles qui se sont formées en troisième lieu. Terrains tertiaires.
Époque tertiaire et, substantivement, Tertiaire, Ère géologique à laquelle appartiennent ces couches.
TERTIAIRE s'emploie aussi comme nom masculin en termes religieux et se dit des Membres d'un tiers-ordre affilié à une congrégation religieuse. Un tertiaire franciscain, dominicain.
TERTIO
adv.
Mot emprunté du latin. Troisièmement, en troisième lieu. Il s'emploie pour désigner le Troisième article d'une série, quand on a commencé à compter par primo, secundo.
TERTRE
n. m.
Monticule, éminence isolée. Tertre élevé. Un château situé sur un tertre. Un tertre de gazon.
TES
pluriel de l'adjectif possessif Ton, ta. Voyez TON.
TESSÈRE
n. f.
T. d'Antiquité
. Petite tablette d'ivoire, de métal, de bois, qui chez les anciens Romains servait de signe de reconnaissance, de jeton, de billet de théâtre, et pour divers autres usages. Tessère théâtrale.
Tessère hospitalière, Petite tablette que des hôtes échangeaient entre eux pour se reconnaître ensuite.
TESSON
n. m.
Débris de bouteille cassée, de pot cassé. Un amas de tessons. Il s'est blessé en marchant sur un tesson de bouteille.
TEST ou TÊT
n. m.
T. de Chimie et de Métallurgie . Récipient de terre dans lequel on fait l'opération de la coupellation. On dit aussi Scorificatoire.
TEST
n. m.
T. d'Histoire naturelle
. Enveloppe dure des mollusques testacés et crustacés.
TEST
n. m.
T. de Philosophie
. Mot emprunté de l'anglais. Il se dit de Certaines épreuves que l'on fait subir à des personnes desquelles on veut mesurer le niveau mental, la puissance d'attention, le degré de mémoire, etc.
TESTACÉ, ÉE
adj.
T. d'Histoire naturelle
. Il se dit des Animaux à coquille. Les animaux testacés, du genre testacé. Substantivement, Les huîtres, les moules, les escargots sont des testacés.
TESTAMENT
n. m.
Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés. Testament fait, passé par-devant notaire. Testament solennel. Testament dicté mot à mot. Testament clos et scellé. Ce testament pèche dans la forme. On est demeuré d'accord de la nullité du testament. Faire son testament. Donner, léguer par testament. Disposer de ses biens par testament. Signer un testament. Les héritiers se sont pourvus contre le testament. On a fait casser le testament. Les notaires qui ont reçu le testament. Le testament a été exécuté. Révoquer un testament. Confirmer un testament. Il l'a mis dans son testament. Tous ses domestiques sont sur son testament. Coucher quelqu'un sur son testament. Il l'a oublié dans son testament. Trouvez-vous à l'ouverture du testament.
Testament olographe, Celui qui est écrit, daté et signé de la main du testateur. Testament public ou authentique, Celui qui est reçu par deux notaires en présence de deux témoins, ou par un notaire en présence de quatre témoins. Testament mystique ou secret, Testament écrit ou au moins signé par le testateur, et remis par lui clos et scellé à un notaire, en présence de six témoins. Testament militaire, Testament fait à l'armée, sans toutes les formalités nécessaires aux autres testaments.
Testament ab irato, Celui qui est fait par un motif de haine ou de colère.
Testament politique se dit d'Écrits politiques posthumes, attribués à certains hommes d'État, contenant les vues, les projets, les motifs qui ont dirigé ou qu'on suppose avoir dirigé leur conduite. Le testament politique de Richelieu, de Colbert.
TESTAMENT se dit encore de l'Alliance de Dieu avec les hommes. L'Ancien Testament n'était que la figure du Nouveau.
L'Ancien Testament se dit aussi des Livres saints qui ont précédé la naissance de JÉSUS- CHRIST; Le Nouveau Testament, se dit des Livres saints postérieurs à la naissance de JÉSUS- CHRIST. Il a traduit le Nouveau Testament. Il a fait des notes sur l'Ancien Testament.
TESTAMENTAIRE
adj. des deux genres
. Qui concerne un testament, qui a rapport à un testament. Dispositions testamentaires.
Exécuteur testamentaire, Celui qu'un testateur charge de l'exécution de son testament.
Héritier testamentaire, Héritier institué par testament.
TESTATEUR, TRICE
n.
Celui, celle qui fait un testament. Le testateur l'a ordonné en termes exprès. La volonté, l'intention du testateur doit être sacrée et inviolable.
TESTER
v. intr.
Déclarer par un acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort. Il est mort sans avoir testé. Il a testé en faveur de telle personne. Être privé de la faculté de tester. La liberté de tester.
TESTICULE
n. m.
T. d'Anatomie
. Glande génitale de l'homme et des animaux mâles. L'homme et un grand nombre d'animaux ont deux testicules. Le testicule droit. Le testicule gauche.
TESTIMONIAL, ALE
adj.
Qui rend témoignage. Il ne s'emploie guère que dans les locutions : Lettres testimoniales, Lettres qui rendent témoignage de la vie et des moeurs de quelqu'un, Preuves testimoniales, Preuves par témoins.
TESTON
n. m.
Ancienne monnaie d'argent.
TÊT
n. m.
T. de Chimie et de Métallurgie
. Voyez TEST.
TÊT
n. m.
T. de Chasse
. Partie de l'os frontal d'où partent les pivots de la tête du cerf.
TÉTANIQUE
adj. des deux genres
. T. de Médecine
. Qui est relatif au tétanos. Convulsion tétanique.
TÉTANOS
(On prononce l'S.)n. m.
T. de Médecine
emprunté du grec. Maladie infectieuse caractérisée par la contraction convulsive, la rigidité d'un plus ou moins grand nombre de muscles.
TÊTARD
n. m.
Nom qu'on donne aux larves de la grenouille et des reptiles batraciens. Le têtard a une grosse tête et une queue menue.
Il se dit aussi des Arbres qu'on étête et dont on émonde les branches inférieures, de manière qu'il se forme une touffe épaisse au sommet du tronc. Des saules taillés en têtards.
TÊTE-À-QUEUE
n. m.
Voyez TÊTE.
TÊTE-BÊCHE
loc. adv.
Dans la position de deux personnes dont l'une a la tête du côté où l'autre a les pieds.
TÊTE
n. f.
Chef, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l'homme et chez la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la tête. Le haut de la tête. Avoir la tête ronde, la tête plate, la tête pointue. Avoir la tête enfoncée dans les épaules. Avoir les yeux à fleur de tête. Lever la tête. Baisser la tête. Tourner la tête. Branler, hocher la tête. Faire signe de la tête. Examiner quelqu'un de la tête aux pieds, depuis les pieds jusqu'à la tête. Couper la tête. Trancher la tête à un criminel. On le condamna à avoir la tête tranchée. Avoir mal à la tête. Un mal de tête. Être, rester tête nue, nu-tête. La tête d'un lion. La tête d'un cheval. Ce cheval porte bien sa tête, place bien sa tête, ramène bien sa tête. La tête d'un oiseau. La tête des poissons et des serpents tient immédiatement au reste du corps.
En termes de Manège, Mettez la tête (du cheval) à la muraille; placez la tête; relevez la tête; portez la tête en dedans.
En termes de Courses, Ce cheval a gagné d'une tête, d'une longueur de tête.
Tête de mort, Tête humaine dont il ne reste que la partie osseuse.
Avoir la tête pesante, lourde, Éprouver dans la tête un sentiment de pesanteur, d'embarras.
Fig. et fam., C'est une tête fêlée se dit de Quelqu'un qui a un grain de folie.
Fig. et fam., Avoir la tête près du bonnet. Voyez BONNET.
Fig. et fam., Ce sont deux têtes sous un même bonnet. Voyez BONNET.
Avoir la tête de plus que quelqu'un, Être plus grand que lui de toute la hauteur de la tête.
Fig. et fam., Avoir des affaires, des tracas, des soucis, etc., par-dessus la tête, Être accablé d'affaires, de tracas, de soucis, etc.
Fig. et fam., Ne savoir où donner de la tête, Ne savoir que devenir, que faire.
Fig., C'est à donner de la tête contre les murs, C'est à désespérer.
Prov. et fig., À laver la tête d'un More, à laver la tête d'un âne, on perd sa lessive, On se donne inutilement beaucoup de peine pour faire comprendre à un homme quelque chose qui passe sa portée, ou pour corriger un homme incorrigible.
Fig. et fam., Laver la tête à quelqu'un, Lui faire une sévère, une forte réprimande.
Fig., Lever la tête, Se montrer, paraître avec plus de hardiesse. Ce parti commençait à lever la tête. On dit de même : Relever la tête.
Fig., Aller partout tête levée, tête haute, la tête levée, la tête haute, Aller partout sans craindre, sans appréhender aucun reproche, aucun affront. C'est un homme irréprochable et qui peut aller partout tête haute.
Fig. et fam., Il y va tête baissée se dit d'un Homme qui se précipite aveuglément, sans réfléchir, sans mesurer le danger. Il y donne tête baissée se dit d'un Homme qui donne complètement dans un piège.
Tomber la tête la première, Tomber la tête en avant, la tête en bas.
Fig. et fam., Il s'y est jeté la tête la première se dit d'un Homme qui s'est engagé brusquement et inconsidérément dans une affaire périlleuse.
Piquer une tête, Faire un plongeon, se jeter dans l'eau la tête la première.
Fig. et fam., Fendre la tête à quelqu'un, lui rompre la tête, lui casser la tête, L'incommoder en faisant un grand bruit. Ils me rompent la tête avec leurs cris. Ce bruit, ce tapage me casse la tête; c'est un bruit à fendre la tête, à tête fendre.
Fig. et fam., Rompre, casser la tête à quelqu'un de quelque chose, avec quelque chose, L'en importuner. Il est venu me rompre la tête de ses folies.
Fig. et fam., Se rompre, se casser la tête à quelque chose, S'y appliquer avec une grande contention d'esprit. Il s'est longtemps cassé la tête pour trouver un expédient.
Casse-tête. Voyez ce mot à son rang alphabétique.
Fig., La tête lui tourne, la tête lui a tourné; tourner la tête à quelqu'un. Voyez TOURNER.
Fig., Crier à tue-tête. Voyez TUE-TÊTE.
Porter à la tête se dit d'une Odeur forte, de la vapeur du charbon, de certains vins qui incommodent. On dit de même : Ce vin monte à la tête.
Fig. et fam., Avoir martel en tête. Voyez MARTEL.
Fig. et fam., Jeter quelque chose à la tête de quelqu'un, La lui rappeler avec une intention défavorable, la lui reprocher.
Fig. et fam., Se jeter à la tête de quelqu'un, Lui marquer plus d'empressement qu'il ne convient, lui faire des offres de service qu'il n'a pas demandées. Il ne faut pas se jeter à la tête des gens.
Fig., Tenir tête à quelqu'un, faire tête à quelqu'un, S'opposer à lui, lui résister, ne point lui céder en quelque chose. Il tint tête à un grand nombre d'ennemis. Ils se mirent plusieurs ensemble pour lui tenir tête dans la discussion. On ne trouva personne qui pût lui tenir tête à boire.
Fig., Faire tête à l'orage, Montrer de la fermeté dans une occasion périlleuse.
En termes de Marine, Faire tête au vent, au courant, Se placer face au vent, au courant.
Faire tête à queue se dit d'une Voiture dont la direction se trouve brusquement retournée, par suite d'un dérapage ou de tout autre accident. On dit aussi, substantivement, Un tête- à-queue.
Mettre la tête de quelqu'un à prix, Promettre une somme à qui le tuera.
Porter sa tête sur l'échafaud, Avoir la tête tranchée sur l'échafaud.
Il lui en coûta la tête, il paya de sa tête, Il subit la mort. On dit dans le même sens : Hasarder sa tête pour le service de quelqu'un. Il y va de votre tête. Vous en répondrez sur votre tête.
Fam. et par exagération, Je donnerais ma tête à couper que cela est, Je parie tout ce qu'on voudra que cela est; je me soumets à perdre tout ce qu'on voudra, si cela n'est pas.
Air de tête. Voyez AIR.
Prov., Autant de têtes, autant d'opinions, Autant de personnes, autant de manières de voir différentes.
TÊTE se dit aussi, particulièrement, du Crâne. Il s'est cassé la tête, il s'est fait un trou à la tête. Recevoir un coup à la tête. En tombant, il a failli se fendre la tête.
Il se dit encore, familièrement, de la Figure, du visage, de la physionomie. Une belle tête. Une tête sympathique. Une tête intelligente, stupide.
Il a une bonne tête se dit d'un Homme dont la figure a un certain aspect comique. Il se dit aussi d'un Homme dont le visage inspire la confiance et la sympathie.
Fam., Tête à gifle, tête à claques, Tête déplaisante, qu'on aurait envie de gifler.
TÊTE se dit figurément de l'Esprit, de l'imagination, de la mémoire, de l'intelligence, du jugement. Se remplir la tête de sottises. Se mettre des chimères en tête, dans la tête. Il n'a que cela en tête. Il s'est mis en tête de partir. On ne peut lui ôter de la tête qu'il mourra bientôt. Rouler de grands projets dans sa tête. Avoir la tête dure, la tête mal faite, la tête légère. Dans l'état où il est, il n'est pas capable d'application; il a la tête encore trop faible, il n'a pas la tête assez forte. Cet homme lit beaucoup, mais il n'en reste rien dans sa tête. Il a eu bien de la peine à se mettre dans la tête les éléments de cette science.
Mettez-vous bien dans la tête que..., Soyez bien convaincu, bien persuadé que...
Un homme de tête, Un homme qui réunit la capacité à la fermeté. On dit aussi Une femme de tête.
Une bonne tête, une excellente tête, une forte tête, Un homme d'un esprit droit, de beaucoup de jugement, de beaucoup de capacité. C'est une des meilleures têtes du conseil. C'est une des plus fortes têtes du tribunal.
Fig. et fam., C'est une tête carrée, C'est un homme résolu, entêté, obstiné.
Fig. et fam., Tête de mulet, Personne entêtée.
C'est une tête sage, une tête rassise, posée se dit d'un Homme d'un jugement droit, d'une imagination réglée. C'est une tête faible se dit, au contraire, d'un Homme timoré ou qui se laisse entraîner par l'imagination, qui cède trop facilement à tout ce qu'on lui suggère. C'est une tête folle se dit d'un Extravagant, d'un jeune homme étourdi. C'est une tête légère se dit d'un Homme qui a peu de suite et de tenue dans ses idées, dans sa conduite. C'est une tête à l'évent se dit pour désigner en général le Manque de jugement, de conduite, la frivolité d'esprit, la légèreté de caractère. On dit dans le même sens : Tête sans cervelle, tête de linotte.
C'est une mauvaise tête, une forte tête se dit d'un Sujet indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues.
Prov. et fam., Mauvaise tête et bon coeur, Les gens étourdis et inconsidérés ont souvent de bonnes intentions, un bon coeur.
Cet homme a la tête chaude, Il prend feu, il s'emporte aisément. Cet homme a la tête froide, Il conserve son sang-froid.
Examiner une question, une affaire à tête reposée, L'examiner à loisir, quand l'esprit n'est pas fatigué.
Avoir de la tête, Avoir du jugement et du calme. On dit dans le sens contraire : N'avoir pas de tête. Avoir de la tête signifie aussi Être autoritaire, opiniâtre. C'est une femme excellente, mais elle a de la tête.
Fam., N'avoir pas de tête, Ne penser à rien, oublier ce qu'il faut faire.
Prov. et fam., Quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambes se dit des Gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.
Conserver sa tête, Garder le sang-froid nécessaire pour prendre un parti. On dit dans le sens contraire : Perdre la tête, n'avoir plus sa tête, n'avoir plus sa tête à soi.
C'est une tête perdue se dit d'une Personne qui montre de l'égarement dans sa conduite, dans ses discours. On dit à peu près dans le même sens : Sa tête n'y est plus, la tête est partie. Il a encore toute sa tête se dit d'un Malade ou d'un vieillard qui a conservé toute sa lucidité d'esprit, dont le jugement n'est point affaibli. On dit dans le sens contraire : Il n'a plus sa tête.
Faire un coup de tête, Faire étourdiment et sans réflexion une chose hardie. N'en faire qu'à sa tête, ne vouloir rien faire qu'à sa tête, Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne.
TÊTE se dit encore pour Individu, personne. On paie tant par tête. Cet hôtelier prend tant par tête. Une rente sur plusieurs têtes. Dans le langage soutenu, Une tête si chère.
Tête couronnée, Souverain. Avoir le respect des têtes couronnées.
Cette rente, cette pension passera sur la tête d'un tel, Il aura cette rente, cette pension après le décès de la personne qui en jouit maintenant.
TÊTE se dit des Animaux, dans un sens analogue. Il a un troupeau composé de tant de têtes d'une espèce et de tant de telle autre. Posséder cent têtes de bétail.
Il se dit aussi de la Représentation, de l'imitation d'une tête humaine par un peintre, par un sculpteur, etc. Une tête antique. Cela a l'air d'une tête du Carrache. C'est une tête du Titien.
En parlant des Monnaies et des médailles, La tête, Le côté où est l'effigie.
Tête à perruque, Figure de tête d'homme faite en bois, sur laquelle on place une perruque pour la friser. Il se dit, figurément et familièrement, d'un Vieillard qui a peu d'esprit et qui tient opiniâtrement à de vieux préjugés.
Se faire une tête, Se grimer de manière à avoir une certaine physionomie.
Tête de Turc, Sorte de dynamomètre, servant de jeu dans les foires, où la partie sur laquelle on frappe a la forme d'une tête coiffée d'un turban.
Fig., Servir de tête de Turc, Être en butte aux attaques, aux railleries de quelqu'un qui s'acharne contre vous.
TÊTE se dit, en termes de Chasse, du Bois des cerfs. Le cerf a mis bas sa tête. Une belle tête de cerf.
Tête portant trochures, Bois qui porte trois ou quatre andouillers à la sommité. Tête en fourche, Bois dont les andouillers du sommet font la fourche. Tête paumée, Bois dont le sommet s'ouvre et représente les doigts et la paume de la main. Tête couronnée, Bois dont les andouillers du sommet forment une sorte de couronne.
TÊTE se dit, par analogie, du Sommet de certaines choses, et particulièrement des arbres. Des arbres coupés par la tête. Une montagne, un chêne, un sapin qui porte sa tête jusque dans les nues.
Il se dit aussi en parlant de Certaines plantes, de certains légumes; et à l'égard des uns, il désigne l'Extrémité d'en haut : Des têtes de pavot, des têtes d'artichaut, une tête de chou; à l'égard des autres, l'Extrémité inférieure : La tête d'un oignon, la tête d'un poireau. Il se dit encore de l'Extrémité, de diverses choses. La tête d'un clou, d'une vis. L'extrémité ronde ou aplatie qui est opposée à la pointe.
Clou, vis à tête perdue, Clou, vis dont la tête n'excède point la surface de ce qu'ils attachent ou retiennent. La tête d'une épingle, Le petit bouton arrondi opposé à la pointe, qui sert à retenir l'épingle dans l'étoffe et l'empêcher de passer d'outre en outre comme ferait une aiguille.
La tête d'une aiguille, Le bout qui est percé pour y passer le fil.
La tête d'un compas, La partie ronde où les deux branches du compas sont assemblées par une charnière.
La tête d'un marteau, d'une cognée, La partie dans laquelle entre le manche.
En termes de Marine, La tête d'un mât, Son extrémité supérieure.
En termes de Mécanique, Tête de bielle, Extrémité de la bielle articulée sur la manivelle ou sur le vilebrequin.
En termes d'Anatomie, Tête du fémur, de l'humérus, etc., Extrémité de ces os qui est ronde et soutenue par une partie plus rétrécie nommée Col.
En termes de Musique, Tête d'un instrument à cordes, Partie supérieure où sont fixées les chevilles. La tête d'un violon.
En termes d'Astronomie, Tête d'une comète, Nébulosité plus ou moins lumineuse, et généralement de figure ovoïde, qui semble former le corps de cet astre, par opposition à la Traînée lumineuse qui l'accompagne ordinairement du côté opposé au soleil, et que l'on appelle Queue.
En termes d'Architecture, Tête de nef, Partie antérieure d'une nef. Tête de voussoir, Face antérieure d'un voussoir. Tête de mur, Épaisseur d'un mur à son extrémité.
TÊTE se dit aussi de Ce qui commence quelque chose, de l'endroit où cette chose commence. La tête d'un canal, d'un bois.
Tête de ligne, Point de départ d'une ligne de chemin de fer, de tramway, d'autobus, etc.
En termes de Guerre, La tête de la tranchée, L'endroit de la tranchée qui est le plus avancé du côté de l'ennemi. Il fut tué à la tête de la tranchée.
La tête du camp, La partie du camp qui regarde le terrain où les troupes doivent être mises en bataille. On fortifia la tête du camp. On assembla les gardes à la tête du camp.
Tête de pont, Ouvrage placé en avant d'un pont pour en défendre l'accès aux ennemis. Ces troupes gardent la tête de pont. On dit de même : La tête d'un défilé.
TÊTE se dit aussi du Commencement d'un livre, d'une liste, d'une lettre, etc. L'article de tête d'un journal, d'une revue. Il a mis une belle préface en tête de son livre. Votre nom est en tête de la liste. Faire imprimer des têtes de lettres circulaires, de factures, etc. On dit plutôt, en ce dernier sens, Des en-tête.
En termes d'Imprimerie, Ligne de tête, Celle qui est ordinairement occupée par le titre courant et par le numéro ou folio de la page.
TÊTE se dit également de la Partie d'une armée, d'une colonne de troupes, d'un cortège, etc., qui marche la première, qui ouvre la marche. La tête d'une armée, d'une colonne. La tête d'un défilé, d'un convoi. Ils furent placés en tête du cortège. Marcher en tête. Prendre la tête. Tenir la tête.
La tête d'une station de voitures, L'endroit où se place la première voiture de la file.
TÊTE entre encore dans la composition de certaines expressions particulières :
Tête de loup, Sorte de balai arrondi qui sert à nettoyer les plafonds, les angles des pièces.
En termes de Botanique, Tête de nègre, Sorte de cèpe.
Il se dit aussi, dans le langage courant, d'une Sorte de couleur brune tirant sur le noir. Un manteau tête de nègre.
À LA TÊTE DE,loc. prép.
À la première place, au premier rang; il emporte presque toujours l'idée de supériorité, d'autorité, de commandement. Être à la tête de la noblesse. Le roi le mit à la tête de son conseil. Marcher à la tête de l'armée. Se mettre à la tête des troupes. Charger à la tête des dragons. Se mettre à la tête des séditieux, à la tête des mutins. Ils ont à leur tête un homme entreprenant. Cet élève est à la tête de sa classe.
Être à la tête des affaires, Avoir la principale direction des affaires. On dit de même : Être à la tête d'une maison, d'une administration, d'une entreprise, etc.
Fam., Être à la tête d'une belle fortune, Posséder une belle fortune.
DE TÊTE,loc. adv.
En faisant l'opération dans son esprit, sans écrire. Calculer de tête. Il composa toute sa tragédie de tête et n'eut plus qu'à l'écrire.
TÊTE À TÊTE,loc. adv.
Seul à seul. Parler tête à tête. Dîner tête à tête. Ils furent longtemps tête à tête.
TÊTE-À-TÊTE s'emploie aussi comme nom masculin et se dit alors d'une Conversation, d'une entrevue de seul à seul. Ils ont eu un long tête-à-tête. Ils ont de fréquents tête-à-tête. Dans le tête-à-tête.
TÉTÉE
n. f.
Action de téter. L'heure de la tétée. Une tétée copieuse.
TÉTER
v. tr.
Sucer le lait d'une femme, ou de la femelle de quelque animal. Téter sa nourrice. Téter une vache, une chèvre.
Cet enfant a tété de plusieurs laits, Il a eu plusieurs nourrices.
Téter son pouce, Sucer son pouce, en parlant d'un Petit enfant.
TÉTER s'emploie absolument. Cet enfant tète bien. Donnez-lui à téter. Il ne tète plus.
TÊTIÈRE
n. f.
Partie supérieure de la bride, qui passe par-dessus la tête du cheval et qui soutient le mors. Têtière de cuir d'Angleterre.
Il se dit encore d'une Pièce de dentelle, de broderie, etc., que l'on place au haut du dossier d'un fauteuil et sur laquelle vient s'appuyer la tête.
TÉTIN
n. m.
Bout de la mamelle des hommes ou des femmes.
TÉTINE
n. f.
Pis de la vache ou de la truie. Tétine de vache. Absolument, Manger de la tétine.
Il se dit, par extension, de l'Embouchure, généralement en caoutchouc, que l'on adapte à un biberon pour que l'enfant puisse aspirer le lait qu'il contient.
TÉTON
n. m.
Mamelle; il ne se dit qu'en parlant des Femmes. Les tétons d'une nourrice. Il est familier.
TÉTRA
Préfixe
emprunté du grec, qui signifie Quatre et qui sert à composer un certain nombre de mots, presque tous didactiques ou scientifiques, dont nous indiquons ci-dessous les plus usités.
TÉTRACORDE
n. m.
T. de Musique ancienne
. Lyre à quatre cordes.
Il désigne aussi une Suite de quatre sons dont les deux extrêmes forment un intervalle de quarte.
TÉTRADRACHME
n. m.
T. d'Antiquité
. Monnaie grecque, qui était d'argent et qui valait quatre drachmes.
TÉTRAÈDRE
n. m.
T. de Géométrie
. Solide régulier dont la surface est formée de quatre triangles égaux et équilatéraux.
TÉTRAGONE
adj. des deux genres
. Qui a quatre angles et quatre côtés. Il ne s'emploie guère qu'en termes d'Histoire naturelle. Capsule tétragone.
En termes de Botanique, il s'emploie comme nom féminin et désigne une Sorte d'épinards.
TÉTRALOGIE
n. f.
T. d'Antiquité grecque
. Nom donné à un ensemble de quatre pièces de théâtre que les poètes tragiques présentaient au concours : les trois premières étaient des tragédies, ordinairement liées entre elles, et la quatrième un drame satyrique.
Dans le langage moderne, il désigne un Ensemble de quatre drames lyriques. La tétralogie de Wagner.
TÉTRARCHAT
(CHAT se prononce CA.) n. m.
Autorité, dignité d'un tétrarque.
Il se dit aussi de la Durée de ses fonctions.
TÉTRARCHIE
n. f.
État gouverné par un tétrarque.
Il se dit aussi de l'Association de deux augustes et de deux césars pour gouverner l'empire à la fin du IVe siècle.
TÉTRARQUE
n. m.
T. d'Antiquité
. Titre par lequel on désignait des souverains du second ordre, subordonnés à une puissance supérieure, et ainsi nommés parce que leurs États étaient censés faire à peu près la quatrième portion d'un royaume démembré.
TÉTRAS
n. m.
Coq de bruyère d'une grande espèce.
TÉTRASTYLE
adj. des deux genres
. T. d'Architecture
. Qui a quatre colonnes de front. Temple tétrastyle.
TETTE
n. f.
Bout de la mamelle, en parlant des Animaux. Tette de chèvre, de truie. TÊTU, UE
adj.
Qui est opiniâtre, obstiné, qui est étroitement attaché à ses opinions, à sa volonté, et n'en veut pas démordre. C'est un homme têtu qui ne veut rien entendre.
TÊTU s'emploie comme nom masculin en termes d'Arts et désigne un Marteau à tête carrée qui sert à abattre la pierre près des arêtes.
TEUTONIQUE
adj. des deux genres
. Qui a rapport, qui appartient au pays des anciens Teutons. On ne l'emploie guère que dans ces deux dénominations : Ordre Teutonique, Ordre religieux militaire fondé par des seigneurs allemands à l'époque des croisades; Hanse teutonique, Confédération de plusieurs villes d'Allemagne et du Nord unies ensemble, au moyen âge, pour leur commerce et leur défense.
TEXTE
n. m.
Propres termes d'un auteur, teneur exacte d'un acte, d'une loi, etc. Le texte de l'Écriture sainte. Le texte hébreu. Le texte grec. Le texte de Platon. Traduction imprimée avec le texte en regard. L'avocat a rapporté le texte de cette loi. Se reporter au texte. Citer un texte. Commenter un texte. C'est le texte formel. Ce texte est corrompu, falsifié, altéré. Le texte n'est pas correct. Le texte ne dit pas cela. Le texte n'est pas clair. Cette glose est plus obscure que le texte. La critique des textes.
Restituer un texte, Rétablir l'ordre, les mots ou la ponctuation dont on suppose que l'auteur s'est servi.
Hors-texte, Illustration insérée dans un volume sur une page séparée.
TEXTE se dit absolument d'un Passage de l'Écriture sainte qu'un prédicateur prend pour sujet de son sermon. Le texte d'un sermon. Il a bien choisi, bien développé son texte.
Fig. et fam., Revenir à son texte, Revenir au sujet principal dont il est question.
TEXTE se dit encore d'un Caractère d'imprimerie. Gros texte. Petit texte.
TEXTILE
adj. des deux genres
. Qui peut être divisé en fils propres à faire un tissu. L'amiante est une pierre textile. Le chanvre, le lin sont des plantes textiles. Substantivement, Le coton est un textile. TEXTUEL, ELLE
adj.
Qui est tiré d'un texte sans altération, qui est exactement conforme au texte, aux termes employés. La disposition citée est textuelle. Ce que je vous dis est textuel.
TEXTUELLEMENT
adv.
D'une manière entièrement conforme au texte, aux termes employés. Il cite toujours textuellement. Je vous rapporte textuellement ses paroles.
TEXTURE
n. f.
Action de tisser; État d'une chose tissée. Il est peu usité au propre.
Il se dit par extension, dans le langage didactique, de la Disposition, de l'entrelacement des fibres qui composent un tissu organique. C'est de la texture des parties d'un corps que dépendent sa dureté, sa mollesse, son élasticité, sa couleur, etc. La texture des tendons est serrée, celle du tissu cellulaire est lâche.
Fig., La texture d'un ouvrage, d'une pièce de théâtre, d'un poème, etc., La liaison des différentes parties de cet ouvrage, etc.
THALER
n. m.
Ancienne monnaie d'argent allemande.
THALLIUM
(UM se prononce OME.)n. m.
T. de Chimie
. Corps simple, métallique, d'aspect blanchâtre.
THALWEG
n. m.
T. de Géographie
. Ligne de plus grande pente, suivant le fond d'une vallée, d'un vallon, d'un ravin.