Angliciser

 

v. tr.

Rendre anglais.

S'ANGLICISER, Se façonner aux usages anglais. S'angliciser dans sa toilette, dans sa tenue.

 

ANGLICISME

 

n. m.

Construction propre à la langue anglaise.

Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue anglaise et transportées dans une autre langue. Les traducteurs d'ouvrages anglais se garantissent difficilement des anglicismes.

 

ANGLOMANE

 

adj. des deux genres

. Qui est atteint d'anglomanie. Il est le plus souvent employé comme nom. Un anglomane. Une anglomane.

 

ANGLOMANIE

 

n. f.

Mode qui consiste à admirer ou imiter avec excès tout ce qui appartient à l'Angleterre.

 

ANGLOPHILE

 

adj. des deux genres

. Qui concerne l'anglophilie. Sentiments anglophiles. Il est aussi employé comme nom. Un anglophile. Une anglophile.

 

ANGLOPHILIE

 

n. f.

Sympathie pour le peuple anglais et tout ce qui s'y rattache.

 

ANGLOPHOBE

adj. des deux genres

. Qui concerne l'anglophobie. Sentiments anglophobes. Il est aussi employé comme nom. Un anglophobe. Une anglophobe.

 

ANGLOPHOBIE

 

n. f.

Aversion pour le peuple anglais et tout ce qui s'y rattache.

 

ANGOISSANT, ANTE

 

adj.

Qui cause de l'angoisse. Situation angoissante.

 

ANGOISSE

 

n. f.

T. de Médecine

. Anxiété extrême, accompagnée d'un serrement douloureux à l'épigastre, d'oppression et de palpitation. On l'observe dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveuses.

Il signifie plus ordinairement Grande affliction d'esprit mêlée d'une vive inquiétude. Être dans d'extrêmes angoisses, dans des angoisses mortelles, dans les dernières angoisses. Étreint par l'angoisse. Mourir d'angoisse.

Poire d'angoisse, se disait d'un Instrument de fer en forme de poire, et à ressort, que des voleurs mettaient par force dans la bouche des personnes pour les empêcher de crier. Il se dit encore aujourd'hui d'une Sorte de poire si âpre et si revêche au goût qu'on a peine à l'avaler. Fig. et fam., Avaler des poires d'angoisse, Avoir de grands déplaisirs, éprouver quelque mortification sensible. Il lui a fait avaler bien des poires d'angoisse.

 

ANGOISSER

 

v. tr.

Tourmenter par l'angoisse. Cette nouvelle nous a angoissés.

 

ANGON

 

n. m.

Javelot, demi-pique à l'usage des Francs, dont le fer, semblable à celui d'une lance, était accompagné de deux crocs acérés. On lançait l'angon, ou l'on s'en servait pour combattre de près.

Il signifie aussi par analogie Crochet emmanché au bout d'un bâton, qui sert aux pêcheurs pour tirer les crustacés d'entre les rochers.

 

ANGORA

 

adj. des deux genres

. Qui est originaire d'Angora dans l'Asie Mineure, en parlant de certaines races d'animaux, qui se distinguent par leurs poils longs et soyeux. Un chat angora. Une chèvre angora.

Il s'emploie comme nom masculin en parlant du Chat. Un bel angora.

 

ANGUILLADE

 

n. f.

Coup qu'on donne à quelqu'un avec une peau d'anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable. Donner des anguillades à quelqu'un. Il est familier.

 

ANGUILLE

 

n. f.

Poisson d'eau douce, de la forme d'un serpent, et couvert d'une peau glissante. Pêcher des anguilles. Écorcher une anguille. Anguilles de Melun. Tronçon d'anguille. Pâté d'anguilles. Anguille à la tartare. Anguille de mer, Voyez CONGRE.

Prov. et fig., Il y a quelque anguille sous roche, Il y a dans cette affaire quelque chose de caché. Il se prend ordinairement en mauvaise part.

Prov. et fig., Écorcher l'anguille par la queue, Commencer par l'endroit le plus difficile et par où il faudrait finir.

Prov. et fig., Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, Il a peur sans sujet; ou Il se plaint avant de sentir le mal.

Prov. et fig., Échapper, glisser comme une anguille, Trouver moyen d'échapper lorsqu'on va être pris. Je croyais le tenir : il m'a échappé comme une anguille.

 

ANGULAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui a la forme d'un angle. Figure angulaire.

Il se dit, en termes d'Architecture, de Ce qui est à l'angle d'un édifice. Pierres angulaires. Poteau angulaire. Colonne angulaire. Pilastre angulaire.

Pierre angulaire, Pierre d'angle qui assure la solidité de l'édifice. C'est dans ce sens que JÉSUS-CHRIST est appelé dans l'Écriture sainte La Pierre angulaire.

En termes d'Anatomie, Dents angulaires, Les dents canines, ainsi nommées parce qu'elles sont placées vers l'angle des lèvres. Artère angulaire, Artère qui passe au grand angle de l'oeil. Veine angulaire, Veine qui, de l'angle interne de l'oeil, vient aboutir à la jugulaire externe, etc.

 

ANGULEUX, EUSE

 

adj.

Dont la surface a plusieurs angles. Un corps très anguleux.

Un visage anguleux, Un visage dont les traits ont une saillie excessive.

ANGULEUX signifie figurément, au sens moral, Qui est rude, difficile. Un caractère anguleux.

 

ANHYDRE

 

adj. des deux genres

. T. de Chimie

. Qui ne contient pas d'eau. Sel anhydre.

 

ANICROCHE

 

n. f.

Légère difficulté, léger obstacle. Il y a quelque anicroche dans cette affaire. Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.

Il se dit aussi de Grandes difficultés qu'on fait naître à dessein. C'est un chicaneur qui vous fera mille anicroches.

Il est familier dans les deux sens.

 

ÂNIÈRE

 

n.

Celui, celle qui conduit des ânes.

 

ANIL

 

n. m.

T. de Botanique

. Plante dont on tire l'indigo. Voyez INDIGO.

 

ANILINE

 

n. f.

T. de Chimie

. Alcaloïde artificiel tiré de la houille. Couleur, teinture d'aniline.

 

ANIMADVERSION

 

n. f.

Censure, blâme. Ce procédé mérite l'animadversion publique. Cet écrit lui a attiré l'animadversion de tous les honnêtes gens. Encourir l'animadversion d'une personne, d'une famille.

 

ANIMAL, ALE

 

adj.

Qui appartient, qui est propre à l'animal. L'économie animale. Vie animale. Les facultés animales. Les fonctions animales. Les esprits animaux.

Il se dit quelquefois de Ce qui en nous est matériel ou physique, par opposition à ce qui est spirituel. La partie animale de l'homme influe souvent sur la partie raisonnable.

En termes de Zoologie, Règne animal, L'ensemble de tous les animaux connus.

Matière, substance animale, Toute matière ou substance qui entre dans la constitution de l'animal, ou qui provient des animaux. Huiles animales, acides animaux, Les huiles, les acides qu'on extrait des matières animales.

Chimie animale, Celle qui s'occupe de l'analyse des matières animales.

ANIMAL, dans le langage de l'Écriture sainte, signifie Sensuel, charnel, et est opposé à Spirituel. L'homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

 

ANIMAL

 

n. m.

Être organisé et doué de sensibilité et de mouvement. Animal sauvage. Animal domestique. Animal carnassier. Animaux nuisibles. Animal terrestre. Animal aquatique. Animal amphibie. Animal frugivore, carnivore, etc. Animal à quatre pieds ou quadrupède. Un traité de la nature des animaux. L'empire de l'homme sur les animaux. Dieu, après avoir créé les animaux, créa l'homme. L'homme est un animal raisonnable.

Dans le langage ordinaire, ANIMAL se dit souvent par opposition à Homme. La Fontaine a dit qu'il se servait des animaux pour instruire les hommes.

Il se dit figurément, familièrement et par mépris, d'une Personne stupide ou grossière. C'est un animal. Quel animal! Celui qui vous a dit cela est un vulgaire animal.

Fig., Être un animal d'habitude, Tenir à ses habitudes, en être l'esclave.

 

ANIMALCULE

 

n. m.

T. didactique

. Petit animal. Il ne se dit guère que des Animaux qu'on peut voir seulement à l'aide du microscope dans certains liquides. Les animalcules infusoires.

 

ANIMALIER

 

n. m.

T. de Beaux-Arts

. Artiste qui dessine, peint ou sculpte les bêtes. Peintre animalier. Paysagistes et animaliers ont fait merveille à cette exposition.

 

ANIMALISATION

 

n. f.

T. didactique

. Transformation des aliments en la propre substance de l'animal qui s'en nourrit.

 

ANIMALISER

 

v. tr.

Transformer en substance animale. C'est surtout la digestion qui animalise les aliments.

Par extension, il signifie Ravaler au rang de la bête. Le vice animalise l'homme.

S'ANIMALISER signifie Acquérir la substance animale. Les aliments s'animalisent plus ou moins vite suivant les individus.

Il signifie aussi Se ravaler au rang de la bête. C'est s'animaliser que de ne songer qu'à bien manger.

 

ANIMALITÉ

n. f.

T. didactique

. Ensemble des attributs et des facultés qui distinguent l'animal, qui lui sont propres.

Dans un sens plus restreint, il signifie Ensemble des caractères de l'animal par opposition à l'homme. L'état d'animalité.

 

ANIMATEUR, TRICE

 

adj.

Qui anime, qui donne de la vie. Idées animatrices.

Il s'emploie aussi comme nom. Sa foi, son ardeur, son enthousiasme font de lui un excellent animateur.

 

ANIMATION

 

n. f.

Action d'animer.

Il désigne aussi figurément la Vivacité, la chaleur que l'on met à faire une chose. L'animation de ses gestes. L'animation du jeu, du plaisir. Il parle, il discute avec animation. Mettre de l'animation dans une réunion. L'animation d'une ville.

 

ANIMER

 

v. tr.

Douer de vie un corps organisé. Il y a dans les corps vivants un principe qui les anime. Qui est-ce qui anime les corps? La Fable dit que Prométhée anima la statue d'argile qu'il venait de former. La statue de la déesse parut s'animer et se mouvoir.

Il signifie figurément Douer de vivacité, de mouvement, d'une sorte de vie. Le soleil anime la nature. C'est un esprit indolent que rien ne peut animer.

Animer quelqu'un de son esprit, Faire passer ses idées et ses sentiments dans l'âme d'un autre.

Cette femme est belle, mais c'est une beauté qui n'est point animée, Il lui manque de la vivacité, de l'expression.

Animer la conversation, La rendre plus vive, plus intéressante. La conversation s'animait.

Animer le teint, Animer les yeux, les regards, Donner plus de vivacité aux couleurs du teint, plus d'éclat aux yeux, aux regards. Cet exercice anime le teint. Le dépit animait ses regards. Son oeil s'anime en parlant. Je vis à ce récit son visage s'animer.

ANIMER signifie aussi Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d'esprit, à un discours, soit par les traits vifs et brillants que l'on y jette, soit par la manière vive dont on le lit, dont on le prononce. Il y a dans cet ouvrage quelques endroits qu'il faudrait animer. C'est un orateur qui n'a point d'action, il n'anime point ce qu'il dit. Animez votre style. Cet acteur s'anime. Son jeu s'anime quand il est applaudi.

Il signifie encore Encourager, exciter. Animer les soldats au combat, les animer par son exemple. Il animait les troupes du geste et de la voix. Le cheval de bataille s'anime au son de la trompette. On dit à peu près dans le même sens Le zèle de Dieu anime cet homme. Ce missionnaire est animé d'un saint zèle. L'ardeur, le dévouement qui l'anime.

Il signifie encore Irriter, mettre en colère. On a pris plaisir à les animer les uns contre les autres. On lui a fait des rapports qui l'ont fort animé contre vous. Il commençait à s'animer quand la dispute cessa.

On dit quelquefois ANIMER pour signifier Pousser, mouvoir. La force qui anime le bolide. Ils sont tous animés du même esprit.

 

ANIMISME

 

n. m.

Doctrine philosophique qui fait de l'âme le principe de tous les phénomènes vitaux.

 

ANIMOSITÉ

 

n. f.

Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu'un. Avoir une grande animosité contre quelqu'un. Agir par animosité, par pure animosité, avec animosité, sans animosité. Les animosités se perpétuent trop souvent dans les familles.

Il se dit aussi d'une Chaleur excessive, d'une certaine violence dans un débat, dans une discussion verbale, dans une querelle de plume. Cet avocat a mis de l'animosité dans sa réplique. Il y avait de part et d'autre, dans ce débat, trop d'animosité.

 

ANIS

 

n. m.

Plante odoriférante de la famille des Ombellifères, qui porte une graine de même nom, dont on se sert en médecine et dont on fait aussi de petites dragées, de l'anisette, etc. L'anis vient dans les terres chaudes et légères. Manger de l'anis. L'anis est carminatif, diurétique, etc. Cette liqueur sent l'anis.

Il se dit aussi des Dragées que l'on fait avec de l'anis. Anis de Verdun, de Flavigny.

 

ANISER

v. tr.

Parfumer d'anis. Aniser un gâteau. Aniser une liqueur.

 

ANISETTE

 

n. f.

Liqueur spiritueuse, composée avec de l'essence d'anis. Anisette de Bordeaux. Anisette de Hollande. Une bouteille d'anisette. Boire de l'anisette.

 

ANKYLOSE

 

n. f.

T. de Médecine

. Arrêt complet ou incomplet du mouvement dans les articulations, dans les jointures.

 

ANKYLOSER

 

v. tr.

T. de Médecine

. Affecter d'ankylose. La sécheresse de la membrane synoviale ankylose souvent le genou. Son genou, son coude s'ankylose.

 

ANNAL, ALE

 

(On prononce les deux N.) adj.

T. de Jurisprudence

. Qui ne dure qu'un an, qui n'est valable que pendant un an. Il ne lui donna qu'une procuration annale.

Possession annale, Possession paisible, publique, non interrompue, et à titre non précaire, pendant un an et un jour.

 

ANNALES

 

n. f.

pl. Histoire qui rapporte les événements année par année. Annales politiques. Annales ecclésiastiques. Annales littéraires. Annales de Physique et de Chimie. Faire, écrire des annales. J'ai lu dans les annales... Les Annales de Tacite.

Il a quelquefois, dans le style soutenu, la signification d'Histoire. Nous lisons dans nos annales. Parcourez les annales de tous les peuples, et vous vous convaincrez...