Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 235 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Compartiment

 

n. m.

Case, division. Un tiroir à plusieurs compartiments. Boîte à compartiments.

Il se dit encore des Divisions d'une voiture de chemin de fer séparées par des cloisons. Monter dans le même compartiment. Compartiment réservé.

Il se dit aussi d'une Disposition systématique de figures et de lignes divisant un ensemble définitif. Des compartiments de marqueterie. Les compartiments d'un tapis, d'une broderie. Parterre à compartiments. Compartiment de plafond.

Il se dit aussi de Certaines dorures à petits fers, qui se mettent sur le plat ou sur le dos des livres. Livre doré à compartiments.

 

COMPARUTION

 

n. f.

T. de Procédure

. Action de comparaître. Faire acte de comparution. Demander acte de sa comparution. Comparution personnelle. Mandat de comparution. En cas de non-comparution.

 

COMPAS

 

n. m.

Instrument composé de deux branches jointes à l'une de leurs extrémités par une charnière qui permet d'ouvrir plus ou moins l'angle qu'elles forment. Il sert à mesurer des longueurs et à décrire des circonférences. Compas de cuivre, de fer. Compas à pointes d'acier. Compas à branches recourbées pour prendre la mesure des épaisseurs, celle d'un globe. Tourner, ouvrir le compas. L'ouverture du compas. Décrire un cercle, un demi-cercle avec le compas. Mesurer avec le compas. Tracer, faire une figure au compas. Il y a des compas à trois et à quatre pointes. Compas à ressort.

Fig. et fam., Faire toutes choses par règle et par compas, ou par compas et par mesure, Avec une grande exactitude, une grande circonspection.

Fig. et fam., Avoir le compas dans l'oeil, Mesurer presque aussi juste à l'oeil qu'on pourrait le faire avec un compas.

Compas de réduction, Instrument composé de deux branches de cuivre, disposées de manière à former deux angles opposés par leur sommet, dont les côtés ont des longueurs inégales. Lorsque les pointes qui terminent les branches les plus longues sont écartées de manière à mesurer la distance des deux points d'une figure, les pointes qui terminent l'angle opposé mesurent une distance réduite dans un rapport connu. Il est à coulisse et offre, lorsqu'il est ouvert, la figure d'un X.

Compas de proportion, Instrument de mathématique, composé de deux règles plates, assemblées à charnière par un des bouts, comme un compas ordinaire, pouvant de même se fermer ou s'ouvrir sous des angles plus ou moins aigus et portant sur leurs faces des lignes divisées pour servir à divers usages de géométrie.

En termes de Marine, Compas de route, ou simplement Compas, La boussole. Observer le compas. Regarder le compas. Le vent a fait le tour du compas.

Compas de variation, Boussole préparée pour connaître les variations de l'aiguille aimantée. Compas azimutal, Boussole munie de pinnules, etc., qui sert à observer des azimuts, des amplitudes et à faire des relèvements.

 

COMPASSER

 

v. tr.

Mesurer avec le compas.

Il s'emploie le plus souvent au sens figuré et signifie Régler avec une exactitude minutieuse. Compasser sa démarche, son langage.

Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., Y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu'à l'affectation et à la raideur. Absolument, Être extrêmement compassé.

 

COMPASSION

 

n. f.

Pitié qui nous fait partager les maux d'autrui. Avoir de la compassion pour la misère d'autrui. Avoir pitié et compassion. Avoir de grands sentiments de compassion. Être touché de compassion. Inspirer de la compassion. Être ému de compassion. Exciter la compassion. L'état où ces pauvres gens sont réduits fait compassion, est digne de compassion.

 

COMPATIBILITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est compatible. Il y a une grande compatibilité d'humeur entre ces deux personnes. Il n'y a pas compatibilité entre ces deux fonctions.

 

COMPATIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut exister, s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose. Ces deux caractères ne sont pas compatibles. Ces maximes ne sont pas compatibles avec celles de l'Évangile. Cette loi n'est pas compatible avec nos moeurs.

Il se dit aussi en parlant d'une Charge, d'une fonction qui peut être exercée en même temps qu'une autre. Ces deux emplois ne sont pas compatibles. Les fonctions d'avoué sont compatibles avec celles de juge suppléant.

 

COMPATIR

 

v. intr.

Être touché de compassion pour les maux d'autrui. Je compatis à votre douleur, à votre affliction.

Il signifie aussi Souffrir les fautes, les faiblesses de son prochain avec indulgence. Il faut compatir aux infirmités de son prochain. Compatir à la faiblesse humaine.

 

COMPATISSANT, ANTE

 

adj.

Qui est porté à la compassion. Coeur compatissant. Âme compatissante. Il est fort compatissant.

Il signifie aussi Qui exprime la compassion. Jeter un regard compatissant. Soins compatissants.

 

COMPATRIOTE

 

n. des deux genres

. Celui, celle qui est du même pays qu'un ou plusieurs autres. C'est mon compatriote. Nous sommes compatriotes. Rendre des services à ses compatriotes. Aimer, secourir ses compatriotes.

 

COMPENDIEUSEMENT

 

adv.

En abrégé, brièvement.

 

COMPENDIUM

 

(On prononce Compindiome.) n. m.

Mot emprunté du latin, qui, en termes d'École, signifiait Abrégé d'une science. Un compendium de logique, de philosophie.

 

COMPENSATEUR, TRICE

adj.

Qui compense. Avantages compensateurs. Ressources compensatrices.

Il se dit spécialement en termes d'Arts. Pendule compensateur, ou absolument, comme nom, Compensateur, Mécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres. Une horloge munie d'un compensateur.

Compensateur magnétique, Appareil destiné à faire connaître les déviations qu'éprouve la boussole par l'action du fer qui entre dans la construction des vaisseaux.

En termes de Physique, Compensateur désigne un Appareil qui sert à corriger les variations des mesures, par rapport à leur valeur normale.

 

COMPENSATION

 

n. f.

Dédommagement d'un mal par un bien, d'une perte par un profit, d'un inconvénient par un avantage, d'une valeur moindre par un supplément. Cela fait compensation. Il y a compensation. Cela doit entrer en compensation de la perte qu'il a faite. Cela mérite, cela demande une compensation. Il n'y a pas lieu à compensation. Il lui céda cela en compensation.

Caisse de compensation, Organisme d'assurance, sous forme de Mutuelle entre les employeurs, destiné à supprimer tout risque d'inégalité dans les charges de famille de leurs employés.

En termes de Philosophie, Système des compensations, Système qui prétend qu'il y a compensation de bien et de mal dans toutes les conditions de la vie.

Il se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, de la Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l'une de l'autre. La compensation s'opère de plein droit.

En termes de Bourse, il se dit d'une Opération par laquelle celui qui a acheté et revendu une valeur à terme se substitue, au terme fixé, à celui à qui il a vendu.

Cours de compensation, Prix fixé, selon les cours, pour la liquidation périodique des marchés à terme sur les valeurs cotées à la Bourse.

 

COMPENSER

 

v. tr.

Dédommager d'une perte par un avantage considéré comme équivalent. On a compensé la dette qu'il réclamait de son secrétaire avec les services que ce dernier lui a rendus. Il a compensé ce que je lui devais avec ce qu'il me doit. Ces deux dettes se compensent. Les biens et les maux se compensent. On dit de même quelquefois Cette dette compense telle autre dette.

En termes de Procédure, Compenser les dépens, Ordonner dans un jugement que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits pour la poursuite du procès.

 

COMPÉRAGE

 

n. m.

Relation qui existe entre deux personnes qui ont tenu ensemble un enfant sur les fonts de baptême.

 

COMPÈRE-LORIOT

 

n. m.

Autre nom du Loriot. Des compères-loriot.

Il s'emploie figurément pour désigner l'Affection des paupières dite ORGELET.

 

COMPÈRE

 

n. m.

Le parrain d'un enfant, par rapport à la marraine.

Par extension, il se dit familièrement de Quelqu'un avec qui on vit habituellement, à qui l'on parle librement. Qu'en dites-vous, mon compère?

Fam., Être compère et compagnon avec tout le monde, Être très familier avec tout le monde.

Tout se fait, tout va par compère et par commère, Tout se fait par faveur et par recommandation.

Fam., C'est un bon compère, C'est un bon compagnon, un homme agréable et de bonne humeur.

Fam., C'est un rusé compère, C'est un homme adroit, subtil et artificieux.

Il se dit encore de Celui qui est secrètement d'intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l'aider à faire ses tours, à abuser le public, et, en général, de Toute personne qui en seconde une autre pour quelque supercherie. Cet escamoteur, ce charlatan a des compères, est bien secondé par ses compères. Un tel prépare ses bons mots, et il a un compère qui l'aide à les amener dans la conversation.

Il se dit spécialement, en termes de Théâtre, d'Un des deux principaux personnages d'une Revue. Voyez COMMÈRE.

COMPÉTENCE

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. Le droit qu'un tribunal, qu'un juge a de connaître de telle ou telle manière, de telle ou telle cause. On lui dispute la compétence. Faire juger la compétence. Cela n'est pas de sa compétence. Cette question, cette affaire est de la compétence de tel tribunal. Décliner la compétence d'un tribunal. Régler la compétence. Question de compétence. Traité de la compétence.

Il se dit, par extension, de l'Aptitude d'une personne à juger d'un ouvrage, à parler savamment sur une matière, etc. Cela n'est pas de votre compétence. Cette question est tout à fait hors de sa compétence.

 

COMPÉTENT, ENTE

 

adj.

T. de Jurisprudence

. Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d'une Portion de quelque bien, de quelque domaine. Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

Il signifie aussi Qui est suffisant, convenable, requis. Âge compétent.

Il se dit encore d'un Tribunal, d'un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il a été déclaré compétent. Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue Autorité compétente.

Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

Il signifie, par extension, Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge compétent de cela. Nul n'est plus compétent dans les questions de linguistique.

 

COMPÉTER

 

v. intr.

T. de Jurisprudence

. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père.

Il signifie aussi Être de la compétence de. Cette affaire ne compète point à tel tribunal.

 

COMPÉTITEUR, TRICE

n.

Celui, celle qui prétend à la même dignité, à la même charge ou au même emploi que veut obtenir une autre personne. Ils étaient compétiteurs à la même charge. Il aura bien des compétiteurs. Dangereux compétiteur.

 

COMPÉTITION

 

n. f.

Action par laquelle on se porte compétiteur. L'Europe était troublée par les compétitions de ces deux États.

 

COMPILATEUR

 

n. m.

Celui qui compile. Il s'emploie surtout en mauvaise part.

 

COMPILATION

 

n. f.

Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages. Les Bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles.

Il s'applique surtout à des Livres où l'auteur n'a rien mis d'original. Ce livre n'est qu'une compilation.

 

COMPILER

 

v. tr.

Réunir en un seul corps des documents puisés à diverses sources sur une même matière. Il compila ce qu'il avait trouvé de plus intéressant dans les auteurs sur telle matière et il en fit un livre. Absolument, Passer sa vie à compiler.

 

COMPLAINTE

 

n. f.

T. d'Ancienne procédure

. Plainte en justice.

Il se dit, par extension, de Certaines chansons populaires dont le sujet est ordinairement tragique ou pieux et le ton plaintif. On a fait une complainte sur cet assassinat. La complainte du Juif errant.