Filtrage

 

n. m.

Action de filtrer.

 

FILTRANT, ANTE

 

adj.

Qui sert à filtrer. Fontaine filtrante. Pierre filtrante. Papier filtrant.

 

FILTRATION

 

n. f.

Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l'éclaircir, à l'épurer. Filtration de l'eau par le sable, par des pierres poreuses.

Il se dit aussi, en général, du Passage d'un liquide à travers un corps perméable. L'eau s'étend assez loin par la seule filtration.

 

FILTRE

 

n. m.

Tout corps (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer un liquide pour le clarifier ou pour l'épurer. Filtre fin. Papier-filtre. Par extension, Filtre à café, Appareil à préparer le café.

 

FILTRER

 

v. tr.

Passer un liquide par filtre. Filtrer du petit-lait. Pierre à filtrer. Eau filtrée.

Il est également intransitif et alors il se dit soit d'un Liquide qui passe par un filtre, soit d'un Liquide qui pénètre à travers les pores, les interstices d'un corps quelconque. Cette lie de vin filtre bien lentement. L'eau filtre au travers des terres, au travers de la muraille. On dit aussi Ce bataillon a filtré à travers le bois. Fig., Cette nouvelle a filtré.

 

FILURE

 

n. f.

Manière dont un tissu est filé. La filure de cette laine est trop grosse. On connaît le drap à la filure.

FIN, INE

 

adj.

Qui est délié et menu en son genre. Il se dit par opposition à Gros ou à Grossier. La pointe de ce crayon est trop fine. Un trait fin. Une écriture extrêmement fine. Elle a les cheveux fins comme de la soie. Toile fine. Papier fin. Sable fin. Poudre fine. Pluie fine.

Plume fine, Plume à écrire dont la pointe ou le bec est fin. On dit dans un sens analogue Pinceau fin, crayon fin.

Avoir la taille fine, Avoir la taille déliée et bien faite. On dit dans un sens analogue Avoir la jambe fine. Faire fine taille, Serrer ses vêtements de façon à s'amincir.

Adverbialement, en termes de Billard, Prendre une bille fine, trop fine, par opposition à Prendre une bille pleine. On dit aussi Prendre la bille fin, trop fin.

On dit encore adverbialement Écrire fin, D'une manière fine, menue.

Il se dit également de Ce qui a de l'élégance et de la délicatesse. Des contours fins et gracieux.

Fig., Pinceau fin, burin fin, Manière de peindre, de graver, etc., qui a de la légèreté, de la délicatesse et de la grâce. On dit aussi Ton fin, Touche fine. Passage fin, Dégradation insensible et adroitement ménagée d'un ton, d'une couleur à une autre.

FIN signifie aussi Qui est recherché, qui n'est pas commun, qui est excellent en son genre. Vins fins. Épice fine. Fine fleur de farine. Moutarde fine. Pâte fine. Porcelaine fine. Lames fines. Aiguilles fines. Linge fin. Des mets fins et recherchés.

Herbes fines. Fines herbes. Voyez HERBE.

Fig., Fine fleur de chevalerie, se dit, par allusion aux romans de chevalerie, de l'Élite des chevaliers, et quelquefois d'un Chevalier accompli. On dit, par extension dans ce sens et avec une nuance d'ironie, Fine fleur de l'élégance. Fine fleur de distinction.

Fig., C'est une fine lame, C'est un habile tireur d'épée. Il se dit aussi, par extension, d'une Personne habile et rusée.

En termes de Marine, Fin voilier se dit d'un Bâtiment qui marche bien et qui porte bien la voile.

Fig., Le fin fond, L'endroit le plus profond, le plus reculé. Au fin fond de la mer. Il vient du fin fond de la Bretagne.

Fig. et fam., Le fin mot, Le mot, les paroles par lesquelles une personne fait entièrement connaître ses vues, son intention. Ne vous faites plus attendre, dites-nous le fin mot. Cette locution désigne aussi Le sens caché, le motif secret. Je vais vous dire le fin mot de l'affaire. Il refuse cette place; c'est qu'il en voudrait une meilleure : voilà le fin mot. On dit substantivement dans un sens analogue Le fin du fin, La quintessence, ce qu'il y a de plus subtil dans un sentiment, dans une pensée.

Il se dit encore, par opposition à Faux, en parlant d'Ouvrages de broderie, de dentelle d'or et d'argent, ou de pierreries, de perles, etc. Une broderie d'or fin. Une dentelle d'argent fin. Pierre fine.

Il se dit comme nom de l'Or ou de l'argent qui se trouve dans un alliage, surtout lorsqu'on parle de Monnaies. Tirer tout le fin qui est contenu dans un alliage. Il y a tant de grammes de fin dans cette monnaie. On dit de même Grain de fin, bouton de fin, en parlant de l'Or ou de l'argent obtenu par la coupelle.

FIN, adjectif, se dit aussi des Sens, lorsqu'ils perçoivent d'une façon exacte et subtile les moindres impressions ou phénomènes. Il faut avoir l'oreille, l'ouïe bien fine pour entendre de si loin. Il a le nez, l'odorat, le goût fin. Fine bouche. Cet aveugle a le tact extrêmement fin.

Avoir l'oreille fine signifie spécialement Entendre facilement les moindres paroles, discerner les moindres fausses notes en musique.

Fig. et fam., Avoir le nez fin, Avoir de la sagacité, prévoir les choses de loin. Cet homme a le nez fin; on ne le trompe pas aisément.

Un fin gourmet, se dit de Celui qui sait bien apprécier les mets, les vins. Les plus fins gourmets s'y trompent.

Il s'applique aussi figurément à la Subtilité, à la sagacité de l'esprit, du goût, du jugement. Avoir l'esprit fin, le jugement fin, le goût fin. Avoir un tour d'esprit agréable et fin.

Des yeux fins, un regard fin, une physionomie fine, Des yeux, un regard, une physionomie qui annoncent de l'esprit.

Il se dit, dans un sens analogue, des Choses faites pour être appréciées par le goût et par la pénétration d'esprit. Raillerie fine. Trait fin. Mot fin. Expression fine. Pensée fine. Louange fine. Ils n'ont pas senti tout ce qu'il y a de fin dans cette réponse. Cet acteur a le jeu fin et spirituel. Une observation fine. Des aperçus fins. Des vues fines. C'est une distinction très fine et que tous les esprits ne peuvent saisir.

Il signifie de plus Qui est habile, avisé, rusé. Il est fin. Il est très fin. C'est un fin matois.

Fig. et fam., Plus fin que lui n'est pas bête, se dit de Quelqu'un qui est fort adroit et fort rusé. On dit aussi Bien fin qui l'attrapera. On dit encore, figurément et familièrement, dans le même sens : C'est un fin renard. C'est une fine mouche.

Jouer au plus fin, Rivaliser d'adresse et de ruse pour venir à bout de ses desseins.

Il se dit également de Ce qui est fait avec adresse, avec ruse. Le tour est fin. Sa diplomatie a été fine dans cette affaire.

 

FIN

 

n. f.

Ce qui termine une chose, ce qui en est l'extrémité. Il est opposé à Commencement. À la fin, sur la fin, vers la fin du jour. La fin de l'année. La fin de la vie. La fin d'un règne. La fin du monde. La fin d'une séance. Écoutez-moi jusqu'à la fin. Une affaire qui va prendre fin. Cela tire à sa fin. Il me tarde d'en voir la fin. Tout prend fin en ce monde. Dieu n'a ni commencement ni fin. La fin de ses travaux. La fin d'un discours.

Discours sans fin, Discours trop long. Disserter sans fin, Disserter trop longuement.

Mettre fin à une chose, La terminer, la faire cesser. Il est temps de mettre fin à cette affaire. La nuit mit fin au combat.

Mener une chose à bonne fin, La terminer heureusement.

Mot de la fin, Trait qui clôt une conversation, une discussion, un discours, une scène, etc.

En termes de Commerce et de Banque, Fin courant, désigne La fin du mois qui court.

Prov., La fin couronne l'oeuvre. Voyez COURONNER.

Fam., Faire une fin, Se fixer, se ranger et plus particulièrement par le mariage.

N'avoir ni fin ni cesse, Ne point finir, ne point cesser, et aussi S'opiniâtrer à une chose. Il n'eut ni fin ni cesse qu'il n'eût obtenu ce qu'il demandait.

Sans fin, en termes d'Arts et spécialement de Mécanique, s'applique à des organes de transmission continue animés eux-mêmes d'un mouvement continu. Courroie sans fin. Chaîne sans fin. Vis sans fin.

En fin de compte, Finalement.

Fam., À la fin des fins, Enfin, après une longue attente.

Il signifie particulièrement Mort. Ce prince eut une fin tragique. Il a fait une belle, une bonne fin, une fin exemplaire. Il voyait approcher sa fin. Il avait le pressentiment de sa fin prochaine. Je sens que ma fin est proche. Sa fin fut édifiante.

En termes de Chasse, Le cerf est sur ses fins, Le cerf est bien las et près d'être forcé.

À LA FIN,loc. adv.

Enfin. À la fin, il est convenu de tout.

FIN signifie aussi Ce qu'on se propose pour but, ce pour quoi on agit. Fin prochaine. Fin éloignée. La fin dernière. Quelle fin se propose- t-il? Aller, tendre à ses fins. Pour arriver à ses fins. En venir à ses fins. À quelle fin avez-vous fait cela? Les fins véritables, les fins secrètes de ce négociateur. Prov., Qui veut la fin, veut les moyens.

À ces fins, Afin de remplir l'objet qu'on se propose. À ces fins vous prendrez telle mesure. On dit plutôt À cette fin.

Faire une chose à bonne fin, à mauvaise fin, À bonne, à mauvaise intention.

À telle fin que de raison se dit, en style d'Affaires, pour exprimer qu'on fait une chose dans la pensée qu'elle pourra être utile, sans dire précisément à quoi elle servira. Faisons un procès-verbal de l'état des lieux, à telle fin que de raison. On dit dans le même sens À toutes fins utiles.

En termes de Procédure, Fin de non- recevoir, Exception qui consiste à soutenir que la partie adverse n'est pas recevable dans sa demande. Alléguer, opposer la fin de non- recevoir. Il a été débouté par fin de non-recevoir. On dit aussi dans le langage courant : Il a répondu à ma demande par une fin de non- recevoir.

En Matière criminelle, Fins civiles, Les demandes présentées par la partie civile et qui ne tendent qu'à une condamnation pécuniaire.

FIN signifie encore But auquel un être tend par sa nature. Tout dans le monde est fait pour une fin. Nul ne peut échapper à sa fin.

En termes de Théologie, Les quatre fins de l'homme ou les fins dernières de l'homme, La mort, le jugement, le paradis ou l'enfer.

 

FINAL ou FINALE

 

n. m.

T. de Musique

emprunté de l'italien. Il désigne, dans le théâtre lyrique, la Dernière scène d'un acte; dans la musique symphonique, le Dernier morceau d'une suite qui, dans la musique classique, comprenait un allegro, un andante, un scherzo et un finale. Le finale du premier acte. Les finales de cet opéra sont particulièrement heureux. On dit, dans un sens analogue, Finale de symphonie, de sonate, de concerto.

 

FINAL, ALE

 

adj.

Qui finit, qui termine. Compte final. Quittance finale. La lettre finale, la syllabe finale d'un mot; La note finale d'un air ou, par ellipse comme nom, La finale d'un mot, d'un air. Point final, Qui indique la fin d'une phrase, d'un mot.

Il signifie aussi Qui dure jusqu'à la fin. Impénitence finale. Persévérance finale.

Fig. et fam., Mourir dans l'impénitence finale, Persévérer jusqu'à la fin dans une opinion, dans un parti, malgré les avis, les circonstances.

Pop., En fin finale, Enfin, finalement.

FINAL, en termes de Philosophie, signifie spécialement Qu'on se propose pour but. Cause finale. La gloire de Dieu doit être la cause finale de toutes nos actions. Cause finale se dit particulièrement de la Fin, du but pour lequel on suppose qu'une chose a été faite, créée. La doctrine des causes finales. Rechercher les causes finales. La preuve de l'existence de Dieu par les causes finales.

 

FINALEMENT

 

adv.

À la fin, en dernier lieu. Finalement il réussit.

 

FINALITÉ

 

n. f.

Principe philosophique d'après lequel toute chose a été créée en vue d'une fin.

 

FINANCE

 

n. f.

Argent comptant. Il n'est guère usité en ce sens que dans l'expression : Moyennant finance.

Il se dit quelquefois, au pluriel, de l'État de fortune, des ressources pécuniaires d'une personne. Il est mal dans ses finances. Ses finances sont basses, sont fort dérangées. Dans ce sens et le précédent, il est familier.

Au pluriel il désigne particulièrement, l'Argent et les revenus de l'État. L'administration des finances. Le maniement des finances. La loi de finances. Ménager les finances de l'État. Le ministre des Finances. Le Ministère des Finances. Inspecteur des finances. Sous- secrétaire d'État aux Finances. Receveur des finances.

Il se dit au singulier, par extension, de l'Ensemble de ceux qui font des opérations de banque, de grandes affaires d'argent. Entrer dans la finance. Un homme de finance. La haute finance. La finance internationale.

Matières, affaires de finance, Matières, affaires relatives aux finances. Style de finance, termes de finance, Le style, les termes usités dans les matières de finance.

 

FINANCER

 

v. intr.

Débourser de l'argent. On l'a fait financer. Vous ne vous tirerez pas de cette affaire sans financer. Il est familier.

 

FINANCIER

 

n. m.

Celui qui fait des affaires de finance, des opérations de banque. Un Laffitte, un baron Louis ont été de grands financiers.

Il se disait, autrefois, de Ceux qui maniaient les deniers de l'État, qui avaient la ferme ou la régie des droits du roi. Un gros, un riche financier. Les exactions des financiers. Le Savetier et le Financier.

En termes de Théâtre, Jouer les financiers, Jouer les rôles d'hommes de finance, de personnages cossus, bien établis dans la vie.

Il s'emploie souvent comme adjectif et signifie Qui a rapport aux finances de l'État. Projet financier. Système financier. Législation financière. Études financières.

Il signifie aussi Qui a rapport aux gens de finance. Le monde financier.

En termes de Cuisine, Poulet, vol-au-vent à la sauce financière ou, elliptiquement, à la financière, ou simplement Poulet, vol au vent financière, Poulet, vol-au-vent préparés avec une sauce garnie de crêtes et de rognons de coqs, de champignons, etc.

 

FINANCIÈREMENT

 

adv.

En ce qui regarde les finances. Cet État est financièrement très malade.

 

FINASSER

 

v. intr.

Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée. À quoi bon finasser? Rien ne sert de finasser.

 

FINASSERIE

 

n. f.

Procédé de celui qui finasse. Ce n'est qu'une finasserie. Toutes vos finasseries n'aboutissent à rien.

 

FINASSIER, IÈRE

 

n.

Celui, celle qui finasse.

 

FINAUD, AUDE

adj.

Qui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité. Substantivement, Un finaud, une finaude.

 

FINAUDERIE

 

n. f.

Manière d'être ou d'agir de celui qui est finaud.

 

FINEMENT

 

adv.

Avec finesse. Il s'en est tiré finement. Sourire finement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

 

FINESSE

 

n. f.

Qualité de ce qui est fin, délié, menu. Le degré de finesse d'une chose. Le fil de l'araignée est d'une extrême finesse. La finesse des cheveux. La finesse d'une toile, d'une étoffe.

Il se dit aussi en parlant de Ce qui a une forme délicate et agréable. La finesse des traits. La finesse des contours dans un dessin, dans une figure.

En termes de Peinture et de Gravure, Finesse de pinceau, de burin, de touche, Manière de peindre, de graver, de dessiner légère, délicate et gracieuse, ou Effet qui en résulte. Dans ce dernier sens il s'emploie souvent au pluriel. Finesses de touche. Finesses de ton, Effets de touche, de ton, remarquables par leur légèreté, leur grâce, leur délicatesse.

Il se dit en outre pour Délicatesse, en parlant des Sens. Il a l'ouïe d'une grande finesse. Les aveugles acquièrent en général une grande finesse de tact.

Il se dit figurément en parlant de l'Esprit, du goût, du jugement. Finesse de goût, de tact. Un esprit doué de beaucoup de finesse.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant des Choses faites pour être appréciées par le goût et par la pénétration d'esprit. Cela est dit, est exprimé avec finesse. Il ne sentit pas d'abord toute la finesse de cette réponse. La finesse de ses railleries. Des jugements pleins de finesse. Il y a beaucoup de finesse dans le jeu de cet acteur. Finesse de vues, d'aperçus. La distinction que vous faites est d'une extrême finesse.

Il se dit quelquefois de la Chose même qui est difficile à sentir, à saisir, à pénétrer. C'est une finesse de langage que peu d'étrangers sont capables de sentir. Savoir toutes les finesses d'une langue, d'un art.

Il se dit encore, absolument, pour désigner la Finesse d'esprit. Il y a beaucoup de finesse dans ses yeux, dans son regard, dans sa physionomie. Ses yeux expriment la douceur et la finesse. Pascal oppose l'esprit de finesse à l'esprit de géométrie.

Entendre finesse à quelque chose, Donner un sens malin et fin à quelque chose. Je ne sais pas quelle finesse vous entendez à cela. Je n'y entends pas finesse. C'est un homme qui entend finesse à tout.

Il signifie aussi Ruse, artifice. Finesse de renard. User de finesse. Par finesse. Suppléer à l'habileté par la finesse.

Il se dit également d'un Acte d'habileté, d'une ruse. Découvrir une finesse. Finesse grossière. Ses finesses ne trompent plus personne.

Fig. et fam., Des finesses cousues de fil blanc, Des finesses grossières et qu'il est aisé de reconnaître.

 

FINET, ETTE

 

adj.

Qui a une certaine finesse d'esprit. Il est familier et peu usité.

 

FINETTE

 

n. f.

Étoffe de coton croisée et qui est pelucheuse d'un côté. Doublure de finette. Chemise de nuit en finette.

 

FINI, IE

 

adj.

Qui est limité, déterminé. En termes de Grammaire, Sens fini se dit par opposition à Sens incomplet ou suspendu. Mode fini se dit des Modes du verbe indiquant personne, nombre et temps. L'indicatif, le subjonctif sont des modes finis. Dans ce dernier sens il a vieilli. On dit plutôt Mode défini.

En termes de Philosophie, Un être fini, Un être qui est limité dans sa nature. Substantivement, Le Fini par opposition à l'Infini.

Il signifie aussi Qui a été soigneusement terminé. Cet auteur travaille vite et pourtant ses ouvrages sont assez finis. Dans cette acception aussi, il s'emploie comme nom pour signifier Excellence. Le fini d'un tableau, d'un ouvrage d'esprit.

Par extension, dans le langage familier, il s'emploie en mauvaise part pour signifier Qui est accompli, supérieur en son genre. C'est un rusé, un coquin fini.