Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 340 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Embouter

 

v. tr.

Garnir d'un embout.

 

EMBOUTIR

 

v. tr.

T. d'Arts

. Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l'arrondir, y former le relief d'une empreinte. Emboutir une casserole. Emboutir du zinc, de la tôle, du fer-blanc, du cuivre.

On l'emploie quelquefois dans le sens d'EMBOUTER.

 

EMBOUTISSAGE

 

n. m.

T. d'Arts

. Action d'emboutir.

 

EMBRANCHEMENT

 

n. m.

Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins. Il y a une auberge à l'embranchement de ces deux routes.

Il se dit encore, en termes de Chemins de fer, d'une Voie secondaire qui se relie à une voie principale.

Il se dit aussi, en termes d'Histoire naturelle, des Divisions que l'on établit dans les règnes de la nature. Les embranchements du règne animal.

 

EMBRANCHER

 

v. tr.

T. de Chemins de fer

. Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante. Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne.

 

EMBRASEMENT

n. m.

Action d'embraser ou Résultat de cette action. L'incendie propagé par le vent causa l'embrasement de tout un quartier de la ville. Fig., L'embrasement de l'Europe.

 

EMBRASER

 

v. tr.

Mettre en feu. Embraser des charbons. Une poutre qui s'embrase.

Il signifie par analogie Rendre d'une chaleur ardente. Le soleil embrase l'air. Atmosphère embrasée.

Figurément, il signifie Emplir d'une passion ardente. Un coeur embrasé de l'amour de Dieu.

Il signifie spécialement Illuminer à l'occasion d'une fête, d'une solennité. Embraser un édifice.

 

EMBRASSADE

 

n. f.

Action de deux personnes qui s'embrassent. Ils échangèrent une dernière embrassade.

 

EMBRASSE

 

n. f.

Bande d'étoffe ou Cordelière qui sert à retenir un rideau.

 

EMBRASSEMENT

 

n. m.

Action d'embrasser ou de s'embrasser. Un long, un tendre embrassement. Leur contestation finit par des embrassements.

 

EMBRASSER

 

v. tr.

Serrer, étreindre avec les deux bras. Embrasser étroitement. Priam se jeta aux pieds d'Achille et lui embrassa les genoux. Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.

On dit, par analogie, Le lierre embrasse cet ormeau. Cette rivière se sépare en deux et embrasse une grande étendue de terrain.

Il signifie aussi Contenir quelque chose dans toute son étendue. L'ancien empire germanique embrassait une grande partie de l'Europe.

Il signifie aussi figurément dans cette acception Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue. D'un coup d'oeil, il embrassa tout l'horizon. Son vaste génie embrassait toutes les connaissances de son temps.

En termes de Manège, Embrasser bien son cheval, Le serrer avec les cuisses pour être plus ferme.

Prov. et fig., Qui trop embrasse mal étreint, Qui entreprend trop de choses à la fois ne réussit à rien.

Figurément, il signifie aussi S'attacher à quelque chose par choix, par préférence. Embrasser un état, une profession. Embrasser la cause, la querelle de quelqu'un. Embrasser la vie religieuse.

Par extension, il signifie Serrer quelqu'un entre ses bras et lui donner un baiser ou tout simplement Lui donner un baiser. Embrasser ses parents, ses enfants. Je vous embrasse, je vous embrasse de tout coeur, Formule finale d'une lettre.

 

EMBRASURE

 

n. f.

Ouverture pratiquée dans l'épaisseur des murs d'une maison, d'un appartement, pour y placer une porte, une fenêtre. Il m'a parlé dans l'embrasure de la fenêtre. Il faut lambrisser cette embrasure.

Il désigne aussi le Biais qu'on donne à l'épaisseur des murs à l'endroit des fenêtres. Les côtés de cette fenêtre n'ont pas assez d'embrasure.

 

EMBRAYAGE

 

n. m.

T. d'Arts

. Action d'embrayer ou Mécanisme qui sert à embrayer.

 

EMBRAYER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Mettre les parties d'un mécanisme qui doivent être mues en communication avec le moteur.

 

EMBRENER

v. tr.

Salir de matière fécale. Il est familier.

 

EMBRIGADEMENT

 

n. m.

Action d'embrigader, au sens figuré. L'embrigadement d'étudiants dans des associations politiques.

 

EMBRIGADER

 

v. tr.

Réunir deux régiments pour en former une brigade.

Au figuré, il signifie Rassembler, en vue de l'exécution d'un dessein, un certain nombre de personnes. Il n'a pu parvenir à nous embrigader. S'embrigader dans un parti politique.

 

EMBROCATION

 

n. f.

T. de Médecine

. Fomentation faite, sur une partie malade avec un liquide gras, huileux.

Il désigne aussi le Liquide lui-même.

 

EMBROCHER

 

v. tr.

Mettre en broche ou à la broche. Embrocher un gigot, une volaille.

Fig. et pop. Embrocher quelqu'un, Lui donner un coup d'épée au travers du corps.

 

EMBROUILLAMINI

 

n. m.

Voyez BROUILLAMINI.

 

EMBROUILLEMENT

n. m.

Action d'embrouiller ou État de ce qui est embrouillé. L'embrouillement des idées.

 

EMBROUILLER

 

v. tr.

Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu'on ne peut les démêler. Embrouiller du fil, des écheveaux. Fig., La maladie lui a embrouillé le cerveau. Il a embrouillé la situation. C'est un esprit obscur qui embrouille tous les sujets qu'il traite. L'affaire s'embrouille. Ses idées s'embrouillent.

S'EMBROUILLER signifie aussi Perdre le fil de ses idées, de son discours. Il s'embrouille dans sa démonstration, dans ses explications.

 

EMBROUSSAILLER

 

v. tr.

Couvrir de broussailles. Ce terrain s'embroussaille.

Le participe passé s'emploie adjectivement et signifie Qui ressemble à une broussaille. Barbe, cheveux embroussaillés, Barbe, cheveux épais et emmêlés.

 

EMBRUMER

 

v. tr.

Remplir de brume. L'orage a embrumé l'horizon.

S'EMBRUMER signifie Se couvrir de brume. L'horizon, le ciel s'embrume.

Figurément, il signifie S'assombrir, devenir triste. L'horizon politique s'embrume.

 

EMBRUN

 

n. m.

Ciel couvert de brouillard.

Il désigne plus ordinairement une Sorte de pluie fine que forme ou que projette la vague en déferlant.

 

EMBRYOGÉNIE

 

n. f.

T. d'Anatomie

. Formation et développement de l'embryon.

 

EMBRYOLOGIE

 

n. f.

T. d'Anatomie

. Science de l'embryogénie.

 

EMBRYON

 

n. m.

T. de Physiologie

. Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares.

Il se dit par analogie, en termes de Botanique, des Plantes qui ne sont pas encore développées, qui sont en germe ou en bouton.

Au figuré, il se dit de Ce qui n'est pas achevé. Un embryon de discours, d'idée.

 

EMBRYONNAIRE

 

adj. des deux genres

. T. d'Anatomie et de Physiologie

. Qui a rapport à l'embryon, qui est à l'état d'embryon. Période embryonnaire. État embryonnaire.

 

EMBÛCHE

 

n. f.

Entreprise secrète pour surprendre quelqu'un, pour lui nuire. Ils tombèrent dans l'embûche qu'on leur avait tendue. Il lui avait dressé une embûche qui a été découverte. Il est plus usité au pluriel qu'au singulier. Dresser, tendre des embûches. Échapper à des embûches. Il a échappé aux embûches semées sur sa route.

 

EMBUSCADE

 

n. f.

T. de Guerre

. Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis.

Il signifie en général Manoeuvre de surprise militaire ou Endroit dans lequel on la dresse. Dresser une embuscade. Faire une embuscade. Donner dans une embuscade. Tomber dans une embuscade. Éviter une embuscade. Découvrir une embuscade.

Se mettre, se tenir, être en embuscade, Se cacher, se tenir caché, de manière à pouvoir surprendre quelqu'un au passage. Cela peut se dire d'Une seule personne comme de plusieurs. Ils se mirent en embuscade dans un ravin. Un agent de police était en embuscade au coin de la rue, prêt à le saisir dès qu'il paraîtrait.

 

EMBUSQUER

 

v. tr.

Mettre en embuscade. Il embusqua une partie de sa troupe dans un bois voisin. Ils s'étaient embusqués dans un ravin. Nous les trouvâmes embusqués derrière un rocher.

S'EMBUSQUER signifie spécialement et ironiquement, dans la langue familière, Parvenir à se dérober aux plus dures exigences du service militaire. Il est parvenu à se faire embusquer. Substantivement, Un embusqué.

 

ÉMÉCHER

 

v. tr.

Ébouter ou nettoyer la mèche. Émécher une chandelle. Une bougie mal éméchée.

Fig. et fam., Un homme éméché, Qui est légèrement pris de vin.

 

ÉMENDER

 

v. tr.

T. de Palais

. Corriger, réformer un jugement. La Cour, émendant, ordonne...

 

ÉMERAUDE

 

n. f.

Pierre précieuse et diaphane de couleur verte. Émeraude montée en bague. Bracelet, collier d'émeraudes. Émeraude bien taillée. Émeraude brute. Émeraude qui a des taches, des nuages. Un vert d'émeraude.

 

ÉMERGENCE

 

n. f.

T. de Physique . Le fait d'être émergent. Point d'émergence, Point par lequel un rayon lumineux sort d'un milieu qu'il a traversé.

 

ÉMERGENT, ENTE

 

adj.

Qui émerge. Terre émergente. Île émergente.

En termes de Physique, Rayons émergents, Rayons de lumière qui sortent d'un milieu après l'avoir traversé.

 

ÉMERGER

 

v. intr.

Passer d'un milieu inférieur à un milieu supérieur. L'inondation cessant, les îles de la rivière commencèrent à émerger. La lune émerge des nuages. La carène de ce bateau émerge, Elle sort anormalement de l'eau. Fig., Son mérite commence à émerger. Un nom qui vient à émerger.

Il signifie aussi Sortir d'un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.

 

ÉMERI

 

n. m.

Pierre fort dure qui contient des parcelles de fer et dont on se sert après l'avoir pulvérisée pour polir les métaux, les pierres fines et autres matières. Polir un diamant avec de la poudre d'émeri. Un flacon bouché à l'émeri.

 

ÉMERILLON

 

n. m.

Oiseau de proie qui est des plus petits et des plus vifs.

 

ÉMERILLON

 

n. m.

T. de Marine

. Sorte de croc tournant sur un bout de chaîne, dont on fait principalement usage, en pleine mer, pour pêcher les requins.

 

ÉMERILLONNÉ, ÉE

adj.

Qui est gai, vif, éveillé comme un émerillon. Avoir le visage, l'oeil émerillonné.

 

ÉMÉRITE

 

adj.

Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose. Philologue émérite. Buveur émérite.

Il se disait originairement de Celui qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quittait pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services. Professeur émérite.

 

ÉMERSION

 

n. f.

Action d'émerger. En termes d'Astronomie, il se dit en parlant des Planètes, lorsque, après avoir été cachées par l'ombre ou par l'interposition d'une autre planète, elles commencent à reparaître. L'émersion des satellites de Jupiter.

 

ÉMERVEILLEMENT

 

n. m.

Action d'émerveiller ou de s'émerveiller.

 

ÉMERVEILLER

 

v. tr.

Remplir, frapper d'une vive admiration, mêlée d'étonnement. Cela a émerveillé tout le monde. J'en suis tout émerveillée. Tout le monde en a été émerveillé. Qui n'en serait émerveillé?

S'ÉMERVEILLER signifie, par extension simplement, S'étonner grandement. Il n'y a pas de quoi s'émerveiller. Ne vous en émerveillez pas. Qui ne s'en émerveillerait?

 

ÉMÉTIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Pharmacie

. Qui provoque les vomissements. Préparation émétique. Vin émétique.

Il s'emploie par ellipse comme nom masculin pour désigner Toute préparation pharmaceutique destinée à faire vomir. Il désigne spécialement un Vomitif dans la composition duquel il entre de l'antimoine. Prendre de l'émétique.

ÉMÉTISER

 

v. tr.

Rendre émétique. Émétiser une tisane, Y verser de l'émétique.

Il signifie aussi Traiter un malade par un émétique.

 

ÉMETTEUR

 

n. m.

Celui qui émet. L'émetteur d'un effet de commerce.

Il désigne aussi Celui qui émet des valeurs de Bourse.

Il s'emploie aussi adjectivement, spécialement en termes de Télégraphie sans fil. Un poste émetteur.

 

ÉMETTRE

 

v. tr.

Produire en envoyant hors de soi. Émettre un son. Les rayons qu'émet le soleil. Fig., Émettre un voeu, un avis, une proposition.

En termes de Finance, il signifie spécialement Mettre en circulation. Le gouvernement émit du papier-monnaie. La banque d'État n'émettra pas de nouveaux billets. Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d'obligations.

 

ÉMEUTE

 

n. f.

Tumulte séditieux, soulèvement dans la foule. Dangereuse émeute. Déchaîner, apaiser une émeute.

 

ÉMEUTIER

 

n. m.

Celui qui excite une émeute ou qui y prend part.

 

ÉMIETTEMENT

n. m.

Action d'émietter, de s'émietter ou Résultat de cette action.

 

ÉMIETTER

 

v. tr.

Réduire en miettes. Émietter du pain. Cette substance s'émiette facilement.

 

ÉMIGRANT, ANTE

 

adj.

Qui émigre. Troupe émigrante.

Il s'emploie aussi comme nom pour désigner Celui, celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d'origine pour séjourner dans un autre. De nombreux émigrants se sont embarqués pour l'Amérique.

 

ÉMIGRATION

 

n. f.

Action d'émigrer ou quelquefois le Fait d'être émigré. Les émigrations se multiplièrent, malgré les défenses de l'autorité. Pendant son émigration.

Absolument, il s'est dit de l'Émigration qui se produisit pendant la Révolution française. Durant l'Émigration.

 

ÉMIGRER

 

v. intr.

Quitter son pays pour aller s'établir dans un autre. Une foule de cultivateurs ont émigré d'Europe en Amérique. Cette loi est trop dure, elle fera émigrer bien du monde.

Il signifie aussi, en parlant de Certaines espèces animales, Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre. Les cigognes ne tarderont pas à émigrer.

Le participe passé ÉMIGRÉ, ÉE, s'emploie souvent comme nom pour désigner Celui, celle qui a dû quitter son pays momentanément ou tout à fait pour une cause politique. C'est un émigré. Loi contre les émigrés.

 

ÉMINCER

 

v. tr.

Couper de la viande en tranches fort minces. Il ne s'emploie guère qu'au participe passé. Du mouton émincé. Substantivement, Un émincé de veau.

 

ÉMINEMMENT

 

adv.

Par excellence, au plus haut point. Il possède éminemment cette qualité, cette science, cette vertu.

Il se dit aussi, en termes de Philosophie scolastique, par opposition à Formellement. L'effet est contenu éminemment dans la cause. Toutes choses sont éminemment en Dieu.

 

ÉMINENCE

 

n. f.

Lieu éminent, monticule. Établir un poste d'observation sur une éminence.

Il se dit, en termes d'Anatomie, pour Saillie. Les éminences des os.

Il est aussi un Titre d'honneur qu'on donne aux cardinaux. Son Éminence le cardinal un tel.

 

ÉMINENT, ENTE

 

adj.

Qui s'élève au-dessus du niveau général, en parlant d'un Terrain. Un lieu éminent. Il est peu usité.

Il signifie surtout Qui dépasse le niveau commun, en parlant des Personnes et des choses. Un homme, d'un savoir éminent. Il a des qualités éminentes. Posséder une vertu à un degré éminent. Occuper un poste éminent, une place éminente. Personnage éminent.

 

ÉMINENTISSIME

 

adj.

Terme emprunté d'un superlatif italien. Qui est très éminent. Titre qu'on donne à certains grands personnages. Altesse éminentissime.

 

ÉMIR

 

n. m.

Titre de dignité que les mahométans donnent à ceux qui descendent de Mahomet par les femmes.

Il se dit aussi, chez les Arabes, du Chef d'une province ou d'une grande tribu. L'émir Abd-el-Kader.

 

ÉMISSAIRE

 

n. m.

Celui qui est envoyé secrètement pour découvrir quelque chose, pour semer des bruits, pour donner des avis, pour tramer quelque intrigue, etc.

Adjectivement, Bouc émissaire. Voyez BOUC.

En termes d'Anatomie, Vaisseau émissaire, Conduit veineux qui traverse le crâne et fait communiquer les veines intérieures avec les veines extérieures de la tête.

 

ÉMISSION

 

n. f.

T. didactique

. Action d'émettre ou Résultat de cette action. L'odeur est l'impression que fait sur nous l'émission des corpuscules émanés de certains corps. Émission de voix. Émission de nouvelles pièces de monnaie, d'un emprunt, de billets de banque, de timbres-poste. Émission d'obligations, de valeurs.

En termes de Droit canon, Émission des voeux, Prononciation solennelle des voeux.

 

ÉMISSIVE

 

adj.

T. de Physique

. Qui a la faculté d'émettre le fluide lumineux, calorique. Pouvoir émissif.

 

EMMAGASINAGE

 

n. m.

Action d'emmagasiner.

 

EMMAGASINER

 

v. tr.

Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. Par extension, il signifie, surtout en termes de Physique et en termes d'Arts, Recueillir, accumuler pour mettre en réserve. Emmagasiner de la chaleur, de la lumière, de la force.