Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 429 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Flottable

 

adj. des deux genres

. Sur quoi le bois peut flotter, Ce canal est flottable dans toute sa longueur. Les rivières navigables et flottables.

 

FLOTTAGE

 

n. m.

Transport du bois par eau, lorsqu'on le fait flotter. Cette rivière est commode pour le flottage.

 

FLOTTAISON

 

n. f.

T. de Marine

. Partie d'un bâtiment qui est à fleur d'eau. Ligne de flottaison, La ligne qui sépare la partie submergée de celle qui ne l'est pas.

 

FLOTTANT, ANTE

 

adj.

Qui flotte. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. Des îles flottantes. Ligne flottante. Voyez LIGNE. Mine flottante. Voyez MINE.

Il signifie, par analogie, Qui est ample, mobile, ondoyant. Une robe flottante. Une draperie flottante. Un panache flottant. Une chevelure flottante.

Il signifie encore figurément Qui est incertain, irrésolu, vaillant. C'est un esprit flottant. Un homme flottant dans ses opinions.

Population flottante, Population qui est en résidence temporaire.

En matière de Finances, Dette flottante, Portion de la dette publique qui n'a point été consolidée et qui est susceptible d'augmentation ou de diminution journalière.

Il se dit, en termes de Blason, des Navires et des poissons qui sont sur l'eau. De gueules au navire équipé d'argent flottant et voguant sur des ondes de même.

 

FLOTTE

 

n. f.

Ensemble de navires destinés aux mêmes opérations. La flotte sortit du port. Les vaisseaux de la flotte. Les deux flottes se réunirent. Une flotte marchande.

Il désigne aussi l'Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d'un État. La flotte française et la flotte anglaise.

Il se dit par analogie, en termes d'Aéronautique, de l'Ensemble des appareils de navigation aérienne. La flotte aérienne française.

 

FLOTTE

 

n. f.

Il se dit, en termes de Marine, d'une Bouée ou d'une barrique vide qu'on fixe de distance en distance à un câble pour les tenir au-dessus de l'eau.

Il se dit, en termes de Pêche, d'un Morceau de liège ou autre corps léger qu'on attache à une ligne, de manière qu'en flottant sur l'eau il serve à marquer où est l'hameçon et à indiquer, par son mouvement, quand un poisson y mord.

 

FLOTTEMENT

 

n. m.

Action de flotter. Il est remplacé au sens propre par FLOTTAGE. Par extension, en termes de Guerre, il se dit spécialement du Mouvement d'ondulation dans la marche d'une troupe, et qui rompt ainsi son alignement.

Il se dit figurément de l'Incertitude dans les idées ou dans les actes. Flottement des opinions. Il y a du flottement dans l'assemblée.

 

FLOTTER

 

v. intr.

Être porté à la surface d'un liquide. On voyait flotter les débris du naufrage. Leurs cadavres flottaient sur les eaux. Bois flotté, Bois à brûler qui est venu par le flottage. Une voie de bois flotté.

Il se dit particulièrement du Bois qu'on fait descendre sur un courant, sans bateau, par train, par radeau, ou à bois perdu.

Il signifie figurément S'agiter, voltiger en ondoyant. Ses longs cheveux flottaient sur ses épaules. Son voile flottait au gré du vent.

Il se dit, dans un sens analogue, de Certaines choses qui sont lâches, qui ne sont pas tendues comme elles pourraient l'être. Laisser flotter les rênes de son coursier.

Il se dit pareillement, en termes de Guerre, d'une Troupe dont les rangs ne conservent pas bien leur alignement dans la marche.

Il signifie encore figurément N'avoir pas de fixité dans l'esprit, changer, hésiter. Un esprit qui flotte au hasard. Mes idées flottaient dans une incertitude pénible. Flotter entre l'espérance et la crainte. Mon esprit flotte encore incertain.

 

FLOTTEUR

 

n. m.

Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Par apposition, Un maître flotteur.

Flotteur hydraulique se dit d'un Petit corps léger qu'on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse.

En termes d'Arts, il désigne le Cylindre qui sert à maintenir un niveau d'essence constant dans le carburateur d'un moteur.

Flotteur indicateur, Flotteur qui indique le niveau du liquide dans une chaudière à vapeur.

Flotteur d'alarme ou de sûreté, Boule flottante disposée de manière à agir sur l'ouverture d'un sifflet d'alarme, afin d'avertir le chauffeur que le niveau de l'eau est descendu au-dessous du point réglementaire, dans une machine à vapeur.

Il désigne aussi le Dispositif qui permet aux hydravions de se maintenir à la surface de l'eau.

 

FLOTTILLE

 

n. f.

Flotte de plusieurs petits bâtiments. On le dit particulièrement d'une Flotte de petits navires armés en guerre. Équiper une flottille. Il s'applique aussi à la navigation aérienne.

 

FLOU, OUE

 

adj.

Il est employé surtout en termes de Peinture pour exprimer un Coloris sans vigueur; en termes de Sculpture et de Gravure pour désigner des Arêtes, des contours qui manquent de netteté. Des tons flous. Un dessin flou. Une médaille floue. Adverbialement, Peindre flou. Substantivement, Le flou d'une peinture, d'une sculpture. Dans tous ces emplois, il a un sens péjoratif.

Il se dit aussi, d'une façon générale, d'une Chose un peu indistincte, dont le caractère n'est pas facilement déterminable. Description floue. Un style flou.

 

FLOUER

v. tr.

Voler en escroquant. Il s'est laissé flouer indignement. Il est très familier.

 

FLOUERIE

 

n. f.

Acte par lequel on floue. Il est très familier.

 

FLUCTUANT, ANTE

 

adj.

T. de Médecine

. Qui se déplace par Un mouvement ondulatoire, en parlant d'un Liquide contenu dans une cavité.

 

FLUCTUATION

 

n. f.

Variation, défaut de fixité, de permanence. La fluctuation des opinions, des sentiments. La fluctuation du prix des denrées, des effets publics.

Il signifie aussi, en termes de Médecine, Mouvement ondulatoire que l'on communique à un liquide contenu dans une cavité en en percutant la paroi avec une main tandis que l'autre perçoit ce mouvement. En touchant cette tumeur, on sent qu'il y a fluctuation.

 

FLUER

 

v. intr.

T. de Médecine

. Couler, en parlant des Humeurs qui s'écoulent de quelque Partie du corps, d'une plaie, d'un ulcère et des Parties mêmes d'où ces humeurs s'écoulent. L'humeur qui flue de ses oreilles, de sa plaie.

 

FLUET, ETTE

 

adj.

Qui est mince, délicat, en parlant du Corps ou d'une partie du corps. Cet enfant est long et fluet. Avoir les bras fluets, les jambes fluettes.

 

FLUEURS

n. f.

pl. T. de Médecine

. Il n'est usité que dans cette locution, Flueurs blanches. Voyez LEUCORRHÉE.

 

FLUIDE

 

adj. des deux genres

. Dont les molécules ont si peu d'adhésion entre elles qu'elles tendent à se séparer, en parlant des Corps liquides ou gazeux. L'air et l'eau sont des corps, des substances fluides. Le mercure est fluide. Cette encre n'est pas assez fluide, est trop fluide.

On l'emploie encore aujourd'hui comme nom masculin pour désigner les Agents hypothétiques qui transmettent les sources d'énergie aux objets influencés par elles. Fluide lumineux. Fluide électrique. Fluide magnétique.

FLUIDE,adj.

, signifie encore, d'une façon générale, Qui coule, qui est coulant. Cette encre n'est pas assez fluide, est trop fluide.

Figurément, il signifie Qui est clair, en parlant de la Façon de s'exprimer, d'écrire. Langage fluide. Style fluide.

 

FLUIDIFICATION

 

n. f.

Action de fluidifier ou de se fluidifier.

 

FLUIDIFIER

 

v. tr.

Rendre fluide.

 

FLUIDITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est fluide. La fluidité de l'eau, de l'air. La fluidité du sang, des humeurs.

 

FLUOR

 

n. m.

T. de Chimie . Gaz verdâtre obtenu par électrolyse d'un mélange d'acide fluorhydrique et de fluorhydrate de fluorure de potassium.

 

FLUORESCENCE

 

n. f.

T. de Physique

. Propriété d'un corps fluorescent.

 

FLUORESCENT, ENTE

 

adj.

T. de Physique

. Qui, sous l'action d'une lumière extérieure, devient lumineux et présente une autre coloration que celle de la source lumineuse, en parlant de Certains corps.

 

FLUORHYDRATE

 

n. m.

T. de Chimie

. Composé de l'acide fluorhydrique avec des fluorures.

 

FLUORHYDRIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Chimie

. Qui est composé de fluor et d'hydrogène. Acide fluorhydrique.

 

FLUORURE

 

n. m.

T. de Chimie

. Composé binaire du fluor avec d'autres éléments. Fluorure d'aluminium. Les fluorures métalliques s'unissent à l'acide fluorhydrique pour fournir des composés appelés fluorhydrates de fluorures.

 

FLÛTÉ, ÉE

 

adj.

Qui rend des sons analogues à ceux de la flûte. Voix flûtée.

Sons flûtés, Sons élevés qu'on fait rendre à un instrument à cordes.

 

FLÛTE

 

n. f.

Instrument à vent en forme de tuyau, et percé d'un certain nombre de trous, qui s'embouche par le côté, et duquel on obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous. Jouer de la flûte. Joueur de flûte. Au son de la flûte. Accompagnement de flûte. Duo de flûte.

Flûte à bec, Instrument fait comme un gros flageolet et qu'on embouche en plaçant entre les lèvres le bec qui le termine par en haut.

Jeu de flûtes, La partie d'un jeu d'orgues qui imite les sons de la flûte.

Fig. et fam., Ajustez vos flûtes. Voyez AJUSTER.

On dit aussi Accordez vos flûtes, soit en parlant à un homme qui ne paraît pas d'accord avec lui-même dans ce qu'il dit, soit en parlant à plusieurs personnes qui ne s'entendent pas sur les moyens de faire réussir quelque chose.

Prov. et fig., Ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour, Le bien acquis trop facilement, ou par des voies peu respectables, se dissipe aussi aisément qu'il a été amassé.

Fig. et pop., Être monté sur des flûtes, Avoir des jambes longues et grêles.

En termes d'Arts, on dit de Certains ustensiles qu'Ils sont terminés en bec de flûte, parce que leur extrémité ressemble à celle d'une flûte à bec.

Il se dit, par analogie, de Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique, d'un Petit pain long; de Verres à boire de forme allongée, etc.

 

FLÛTE

 

n. f.

T. de Marine

. Sorte de gros bâtiment de charge dont on se servait ordinairement pour porter des vivres et des munitions. Une flûte hollandaise. Une flûte armée en guerre.

Équiper un vaisseau en flûte, se disait en parlant d'un Vaisseau de guerre dont on faisait un bâtiment de charge.

 

FLÛTEAU

 

n. m.

Espèce de flûte grossière.

En termes de Botanique, il désigne une Plante qu'on appelle aussi Plantain aquatique.

 

FLÛTER

 

v. intr.

Rendre des sons analogues à ceux de la flûte. Entendez-vous flûter le merle?

 

FLÛTEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui joue de la flûte. Il ne se dit guère que par plaisanterie et par dénigrement.

 

FLÛTISTE

 

n. des deux genres

. Artiste qui joue de la flûte.

 

FLUVIAL, ALE

 

adj.

Qui a rapport aux fleuves, aux rivières. La navigation fluviale. Pêche fluviale.

 

FLUVIATILE

 

adj. des deux genres

. T. d'Histoire naturelle

. Qui vit ou pousse dans l'eau douce, en parlant de Plantes et de coquillages. Des coquilles fluviatiles.

 

FLUVIOMÈTRE

 

n. m.

Instrument servant à mesurer la crue d'un cours d'eau.

 

FLUVIOMÉTRIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui a rapport aux variations du niveau d'un cours d'eau.