Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Bruine
n. f.
Petite pluie très fine et ordinairement froide qui tombe lentement. La bruine a gâté les blés.
BRUINER
v. impers.
Faire de la bruine. Il bruine. Il ne pleut pas bien fort, il ne fait que bruiner.
BRUIRE
(Il n'est guère usité qu'à l'infinitif, à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif et aux troisièmes personnes de l'imparfait. Il bruit. Il bruissait, ils bruissaient.)v. intr. Rendre un son confus. On entend bruire les vagues, le vent, les feuilles. Le vent bruit dans la forêt. Les flots bruissaient.
BRUISSEMENT
n. m.
Espèce de bruit confus. Le bruissement du feuillage remué par le vent.
BRUIT
n. m.
Son ou assemblage de sons, qui se produisent au hasard et en dehors de toute harmonie régulière. Grand bruit. Bruit léger. Bruit sourd. Bruit confus. Bruit éclatant. Le bruit du tonnerre. Le bruit de l'eau. Les bruits de la rue. Le bruit s'élève, s'apaise. Entendre du bruit. Faire du bruit. Il n'aime pas le bruit.
Par dénigrement, Ce n'est point là de la musique, ce n'est que du bruit.
Loin du bruit, Loin du tumulte et du commerce du monde. Se retirer, vivre loin du bruit.
Sans bruit, Tout doucement, sans qu'on soit entendu. On le fit entrer sans bruit. Il s'esquiva sans bruit.
Fam., Faire plus de bruit que de besogne, Se donner beaucoup de mouvement et faire peu d'ouvrage; ou Parler plus qu'on n'agit.
Fig., À grand bruit, Avec faste, avec ostentation. C'est un homme qui marche toujours à grand bruit. Il est arrivé dans la ville à grand bruit.
Fig., À petit bruit, Secrètement, sans éclat. Faire quelque chose à petit bruit. Il fait ses affaires à petit bruit.
Il signifie particulièrement Tumulte, trouble, mouvement séditieux. Il y a du bruit dans cette ville, dans cette province.
Il se dit encore des Nouvelles qui circulent dans le public. Le bruit court que... Il court un mauvais bruit. Semer, faire courir des bruits. Un faux bruit. C'est le bruit public. Il s'est répandu un bruit. Au premier bruit de cet accident. Au bruit de sa mort. Accréditer des bruits. Ce sont des bruits en l'air.
Bruits de Bourse, Nouvelles qui circulent à la Bourse.
Il y a des bruits de guerre, On parle d'une guerre prochaine.
Il n'est bruit que de cela, il en est grand bruit dans le monde, On en parle beaucoup.
Il se dit aussi de l'Éclat que font certaines choses dans le monde; et alors il se construit presque toujours avec le verbe FAIRE. Cet événement fait du bruit, fait grand bruit. Étouffez cette affaire, n'en faites point de bruit. Il a fait grand bruit d'une chose qui n'en valait pas la peine. Sa belle action fait du bruit dans le monde. Ce livre fait du bruit. On dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant d'un Personnage fameux, d'un héros, Le bruit de son nom, le bruit de ses exploits.
BRÛLAGE
n. m.
Action de brûler. Le brûlage des mauvaises herbes.
BRÛLANT, ANTE
adj.
Qui brûle, au propre et au figuré. Le soleil est bien brûlant. Des sables brûlants. Un climat brûlant. Fièvre brûlante. Il a les mains brûlantes. Une âme brûlante. Un coeur brûlant de charité. Une brûlante ardeur de se distinguer, de combattre. Brûlant d'amour, d'impatience.
Fig., Une question brûlante, Une question dangereuse, à laquelle on craint de toucher.
BRÛLE-BOUT
n. m.
Petit instrument destiné à exhausser les bougies de façon à pouvoir les brûler jusqu'au bout. Des brûle- bouts. On dit aussi BRÛLE-TOUT.
BRÛLE-GUEULE
n. m.
Pipe à tuyau très court. Des brûle-gueule.
BRÛLE-PARFUM
n. m.
Sorte de vase ou de réchaud reposant généralement sur un trépied et où l'on brûle des substances aromatiques. Des brûle-parfum.
BRÛLE-POURPOINT (À)
Loc. adv.
Brusquement, sans préparation. Poser une question, aborder un sujet à brûle-pourpoint.
BRÛLE-TOUT
n. m.
Voyez BRÛLE-BOUT.
BRÛLEMENT
n. m.
Action de brûler ou État de ce qui brûle. Le brûlement des marchandises prohibées, des titres, des papiers. Il est peu usité.
BRÛLER
v. tr.
Consumer ou endommager par le feu. Brûler une maison. Brûler des papiers. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûlait ordinairement les morts. Il fut brûlé vif, brûlé à petit feu. Ces étincelles ont brûlé le bas de ma robe. Brûler de l'encens devant une idole. Brûler des parfums, des pastilles pour répandre une bonne odeur. Ce tison m'a brûlé. Cette étincelle m'a brûlé à la main. Je me suis brûlé le bras.
Il signifie aussi Faire du feu de quelque matière. Dans ce pays, on ne brûle que du charbon de terre, que de la tourbe. Brûler du bois, de la paille. Bois à brûler. Mottes à brûler.
Fig., Brûler ses vaisseaux, S'engager dans une affaire, dans une entreprise, de manière à s'ôter tout moyen d'y renoncer ou de s'en désister. Par cette démarche hardie, il vient de brûler ses vaisseaux et il ne peut plus reculer.
Fig., Brûler de l'encens devant quelqu'un, L'aduler, le flagorner avec de grandes démonstrations de respect.
Brûler de la cire, brûler de la chandelle, brûler de l'huile, du pétrole, Se servir de bougie, de chandelle, d'une lampe à huile ou à pétrole pour éclairer. De l'huile à brûler.
Fig. et fam., Brûler la chandelle par les deux bouts. Voyez BOUT.
Brûler du vin, Mettre du vin sur le feu pour le distiller et en faire de l'eau-de-vie.
Brûler de l'eau-de-vie, de l'esprit-de-vin, Mettre le feu à une certaine quantité d'eau- de-vie, d'esprit-de-vin, contenue dans un vase.
Brûler du café, Donner aux grains du café le degré de cuisson nécessaire.
Ils s'emparèrent de la ville sans brûler une cartouche, Sans tirer un coup de fusil.
Brûler la cervelle à quelqu'un, Lui casser la tête d'un coup d'arme à feu tiré à bout portant. On dit de même Se brûler la cervelle.
Fig. et fam., Brûler l'étape, Passer outre sans s'arrêter à un gîte, à l'étape. Brûler les étapes, Faire un travail avec une rapidité exceptionnelle et sans s'arrêter.
Fig. et pop., Brûler la politesse à quelqu'un, Le quitter, s'en aller, partir sans lui dire adieu, sans le prévenir.
Fig., en termes de jeu de Cartes, Brûler une carte, La mettre de côté, parce qu'elle a été vue ou parce que le joueur à qui on la propose use du droit de la refuser. Cette carte a été vue, brûlez-la. Vous ne voulez pas de la première carte : je la brûle. Carte brûlée.
Il se dit également des Substances qui ont la propriété d'agir comme le feu, en consumant et corrodant les matières animales ou végétales. Les acides concentrés brûlent la peau. Brûler une excroissance de chair avec la pierre infernale. L'eau-forte brûle le linge.
Il signifie encore, par exagération, Échauffer excessivement, causer une violente chaleur, dessécher par une chaleur excessive. Cela me brûle, me brûle les mains. Cette liqueur me brûle le palais, le gosier, l'estomac. Il a une fièvre qui le brûle. Le soleil a brûlé toute la campagne. Le soleil lui a brûlé le teint. L'ardeur du soleil brûle les plantes.
Fig., Brûler le pavé, Aller à très vive allure.
Fig., Brûler les planches signifie, en termes de Théâtre, Jouer avec beaucoup de chaleur des scènes vives et animées.
Il se dit par analogie en parlant de l'Effet d'un froid excessif. La gelée a brûlé la racine des arbres. La neige brûle les souliers.
Il est aussi intransitif et signifie Être consumé par le feu. Voila une maison qui brûle. Le bois sec brûle mieux que le bois vert. Faire brûler des pastilles, des parfums.
Il se dit particulièrement d'une Bougie, d'une lampe, etc., qui est allumée. Il y a devant cet autel une lampe qui brûle toujours. Les cierges qui brûlaient autour du cercueil. On dit de même Le feu brûle bien, ne brûle pas, Le feu de la cheminée flambe, est animé, ou Il ne flambe pas, il n'est pas animé. Le feu sacré qui brûlait dans le temple de Vesta.
Il signifie aussi simplement Être fort chaud. Touchez ses mains, elles brûlent. Les mains lui brûlent.
Fig. et fam., Les mains lui brûlent, Il est impatient d'agir. Les pieds lui brûlent, Il est impatient de sortir, de s'en aller.
Fig., Le tapis brûle se dit, en termes de jeu de Cartes, pour avertir qu'un des joueurs a oublié de mettre au jeu.
Il se dit aussi des Mets auxquels l'action trop vive ou trop prolongée du feu donne une couleur rousse ou noire et un goût désagréable. Vous avez laissé brûler ce rôti.
Fig. et fam., Le torchon brûle. Voyez TORCHON.
Il signifie, au figuré, Être possédé d'une violente passion. Il brûle du désir de se signaler. C'est un homme qui brûle d'ambition. Il brûle d'amour. Il brûle pour elle.
Il se dit encore pour exprimer simplement un Grand désir, une extrême impatience de faire quelque chose. Je brûle de vous revoir. Je brûle d'aller là. Il brûle d'en finir. Il brûle de se venger. Vous me faites brûler à petit feu, Vous excitez trop longtemps mon impatience.
Il se dit encore à certains jeux d'enfants, lorsque celui qui cherche l'objet qu'on a caché et qu'il s'agit pour lui de découvrir vient à s'en approcher. Vous n'y êtes pas encore, mais vous brûlez.
SE BRÛLER signifie Être brûlé; ou simplement Être atteint par le feu, par un corps très chaud. Les papillons viennent se brûler à la flamme. Se brûler en remuant un tison, en touchant un fer chaud. Se brûler à la main, à la jambe.
Prov. et fig., Se brûler, venir se brûler à la chandelle, S'engager, se jeter dans une situation embarrassante ou périlleuse, en parlant de quelqu'un qui est séduit par des apparences décevantes.
Sonparticipe passé
BRÛLÉ, ÉE, s'emploie souvent comme adjectif et signifie Qui a été soumis à l'action du feu.
Vin brûlé, Vin qu'on a mis sur le feu avec des épices. L'eau-de-vie brûlée, Eau-de-vie à laquelle on a mis le feu. Crème brûlée, Sorte de mets délicat qui se fait avec du lait, des oeufs et du sucre passé au feu. Alezan brûlé, Cheval alezan de couleur foncée ou noirâtre.
Fig. et fam., BRÛLÉ se dit de Quelqu'un qui a perdu tout crédit. Espion brûlé, Espion qui étant connu ne peut plus être employé.
Cerveau brûlé, cervelle brûlée. Voyez CERVEAU.
Il est aussi employé comme nom. Cette bouillie sent le brûlé, a un goût de brûlé. BRÛLERIE
n. f.
Lieu où l'on distille. Fabrique d'eau-de-vie.
BRÛLEUR
n. m.
Celui qui brûle.
Il désigne aussi un Appareil qui sert à brûler. Brûleur de gaz.
BRÛLIS
n. m.
T. d'Eaux et Forêts
. Portion de forêt incendiée ou de champ dont les herbes ont été brûlées par le feu.
BRÛLOIR
n. m.
Réchaud sur lequel tourne un cylindre ou une sphère en tôle pour griller le café en grains.
BRÛLOT
n. m.
T. d'ancienne Marine
. Bâtiment rempli de matières combustibles et destiné à incendier d'autres vaisseaux.
Il se dit, par extension, de l'Eau-de-vie ou du rhum que l'on allume pour relever une omelette, une salade d'oranges, etc.
Par analogie, il se dit d'une Sorte d'insecte qui, en automne, cause des démangeaisons à la peau en s'y attachant.
BRÛLURE
n. f.
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu'à les altérer ou même jusqu'à les détruire partiellement. Se faire une brûlure au visage, à la main. Panser une brûlure. C'est un trou de brûlure. On dit par analogie Une brûlure de robe. Par analogie encore, Brûlure d'estomac, Sensation de chaleur excessive qu'on y éprouve.
Il se dit, en termes d'Agriculture, des altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l'action du soleil, soit par l'effet de la gelée ou du vent. Les pêchers sont très sujets à la brûlure.
BRUMAIRE
n. m.
Le second mois du calendrier républicain; il allait du 23 octobre au 21 novembre.
BRUMAL, ALE
adj.
Qui vient l'hiver, qui appartient à l'hiver. Plante brumale.
BRUME
n. f.
Brouillard. Il se dit surtout des Brouillards qu'on observe sur la mer. Brume épaisse. Les ennemis se retirèrent à la faveur d'une brume qui survint.
BRUMER
v. impers.
Faire de la brume.
BRUMEUX, EUSE
adj.
Qui est chargé de brume. Temps brumeux. Ciel brumeux. Atmosphère brumeuse. Saison brumeuse.
Fig., Esprit brumeux, Poésie brumeuse, Qui manquent de clarté.
BRUN, UNE
adj.
Qui est d'une couleur sombre, entre le roux et le noir. Teint brun. Cheveux bruns. Habit brun. Drap brun. Cheval bai brun. Gris brun. En parlant des Personnes, il se dit par rapport à la couleur des cheveux. Cet homme est brun. Beauté brune.
Il se dit comme nom des Personnes qui ont les cheveux bruns. Un beau brun. Une brune piquante. Une brune claire. Une belle brune.
Fam., Aller de la brune à la blonde, Courtiser la brune et la blonde. Voyez BLOND.
Il s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner la Couleur brune. Cette étoffe tire sur le brun, elle est d'un beau brun. Un brun clair, foncé.
SUR LA BRUNE, À LA BRUNE,loc. adv. Vers le commencement de la nuit. Je le rencontrai sur la brune. Nous sortîmes a la brune.
BRUNÂTRE
adj. des deux genres
. Qui tire sur le brun. Teint brunâtre.
BRUNELLE
n. f.
T. de Botanique
. Plante de la famille des Labiées qui passe pour astringente.
BRUNET, ETTE
n.
Qui est un peu brun. Une petite brunette. Une jolie brunette.
BRUNIR
v. tr.
Rendre brun. Le soleil lui a bruni le teint.
Brunir de l'acier signifie Donner à l'acier une certaine préparation qui le rend plus brun.
Il signifie aussi Polir, rendre brillant par le poli. Brunir de l'or, de l'argent. Brunir la tranche d'un livre.
SE BRUNIR ou BRUNIR, intransitif, signifie Devenir de couleur brune. Les cheveux de cet enfant étaient blonds, mais ils commencent à brunir, à se brunir. Son visage s'est bruni au soleil.
Le participe passé BRUNI s'emploie comme nom masculin en termes d'Orfèvrerie, par opposition à Mat, et désigne la Partie de l'ouvrage à laquelle on n'a pas donné le poli. Le mat et le bruni d'une pièce d'orfèvrerie.
BRUNISSAGE
n. m.
Action de brunir ou Résultat de cette action. Le brunissage de la vaisselle, des ouvrages d'or et d'argent, de l'or appliqué sur la porcelaine. Ce brunissage est bien fait.
BRUNISSEUR, EUSE
n.
Celui, celle qui brunit les ouvrages d'or et d'argent.
BRUNISSOIR
n. m.
Outil qui sert à brunir.
BRUNISSURE
n. f.
Poli d'un ouvrage qui a été bruni.
Il se dit aussi de l'Art du brunisseur.
En termes de Teinturerie, il signifie Façon donnée aux étoffes que l'on teint, pour diminuer et brunir leurs teintes, afin de mieux assortir les nuances des couleurs.
BRUSQUE
adj. des deux genres
. Qui agit par saccades violentes. Il est fort brusque dans ses reparties. Manières brusques. Ton brusque. Faire une réponse brusque.
Il signifie aussi Qui est subit et inopiné. Un changement brusque. Une démarche brusque. Une attaque brusque. Le dénouement de cette pièce est trop brusque.
BRUSQUEMENT
adv.
D'une manière brusque. Répondre brusquement. Faire brusquement quelque chose. Il me prit brusquement par le bras. Il me quitta brusquement.
BRUSQUER
v. tr.
Traiter d'une manière brusque. C'est un homme grossier, il brusque tout le monde.
Il se dit aussi des choses et signifie Précipiter les événements avant le temps voulu. Brusquer la fortune, Tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux. Brusquer l'aventure, Prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut en arriver. Brusquer une affaire, La faire vite, sans préparation ou sans ménagement. On dit de même Brusquer le dénouement d'une pièce de théâtre.
BRUSQUERIE
n. f.
Caractère d'une personne brusque ou Qualité de ce qui est brusque. Sa brusquerie le rend insupportable. La brusquerie de cette réponse me déconcerta. Se permettre des brusqueries.
BRUT, UTE
(On prononce le T.)adj.
Qui est dans l'état grossier où la nature l'a produit. Matière brute. Mine brute.
Sucre brut, camphre brut, etc., Sucre non raffiné, camphre non purifié, etc.
Terrain brut, Terrain qui n'a jamais été soumis à la culture.
Il se dit particulièrement de Ce qui n'a pas encore été taillé, poli. Un diamant brut. Une pierre brute. Du marbre brut. On dit dans un sens analogue Du bois brut, une pièce de bois brute, Qu'on n'a pas encore mise en oeuvre.
Il se dit quelquefois dans un sens analogue des Manières, de l'esprit, etc. Avoir des manières brutes.
Bête brute, Animal privé de raison. Voyez BRUTE, nom.
Fig., Patente brute. Voyez PATENTE.
En termes d'Histoire naturelle, Corps bruts, se dit des Minéraux, par opposition aux Végétaux et aux Animaux, qu'on nomme Corps organisés.
En termes d'Agriculture, d'Économie politique, de Finance, il signifie, par opposition à Net, la Totalité du produit, de la recette avant qu'on en ait déduit les dépenses, frais généraux, frais de perception, de production, de culture, etc. Produit brut. Recette brute.
En termes de Commerce, Poids brut, Poids total d'une quantité de marchandises, y compris les fûts, les caisses ou les emballages, par opposition à Poids net.
Il s'emploie comme adverbe dans le langage commercial, par opposition à NET. Ce boucaut de sucre pèse brut deux cents kilogrammes.
BRUTAL, ALE
adj.
Qui tient de la brute. Passion brutale. Instinct, penchant brutal. Des appétits brutaux.
Il signifie aussi Qui est violent, emporté. Homme brutal. Courage brutal. Valeur brutale. Une franchise brutale. Réponse brutale.
Il s'emploie comme nom dans ce dernier sens. C'est un brutal, un franc brutal.
BRUTALEMENT
adv.
D'une manière brutale. Traiter quelqu'un brutalement. Agir brutalement. Parler brutalement.
BRUTALISER
v. tr.
Traiter d'une façon brutale. Il le brutalisa sans sujet. Ce charretier brutalise ses chevaux.
BRUTALITÉ
n. f.
Caractère de celui qui est brutal. Sa brutalité lui a fait beaucoup d'ennemis. Parler, répondre avec brutalité.
Il signifie aussi Passion brutale. Assouvir sa brutalité.
Il signifie encore Manière d'agir ou de parler brutale. Elle a bien à souffrir des brutalités de son mari. Dire des brutalités à quelqu'un.
BRUTE
n. f.
Animal privé de raison.
Il se dit principalement des Bêtes qui sont le plus dépourvues d'intelligence et de sensibilité. Il tient moins de l'homme que de la brute. Il n'a pas plus de raison qu'une brute. L'instinct qui tient lieu de raison aux brutes.
Fig. et fam., C'est une brute, une vraie brute, C'est une personne qui n'a ni esprit ni raison, ou qui, comme la brute, s'abandonne sans modération à ses penchants violents.
BRUYAMMENT
adv.
D'une façon bruyante.
BRUYANT, ANTE
adj.
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. Flots bruyants. Musique bruyante. Des jeux bruyants. Des plaisirs bruyants. Une conversation bruyante.
Un homme bruyant, Un homme qui se rend importun par le bruit qu'il fait.
Il signifie aussi Où il se fait, où l'on entend beaucoup de bruit. Cette rue est fort bruyante. Un marché bruyant. Une assemblée bruyante.
BRUYÈRE
n. f.
Plante ligneuse dont le feuillage est toujours vert et qui croît dans des terrains incultes et sablonneux. Fagot de bruyères. Balai de bruyères. Une lande couverte de bruyères. Bruyères du Cap.
Il se dit aussi des Lieux où croît la bruyère. Au sortir de là on trouve une grande bruyère, de grandes bruyères.
Terre de bruyère, Terre légère, mélange de sable et de débris de bruyères décomposées.
Plantes de bruyère, Plantes exotiques ou indigènes qui ne peuvent bien venir que dans la terre de bruyère.
Coq de bruyère, Espèce de coq sauvage qui vit dans les bruyères et qui est appelé aussi TÉTRAS.