Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Ressortir
(Je ressortis, tu ressortis, Il ressortit; nous ressortissons, vous ressortissez, ils ressortissent. Je ressortissais; etc. Ressortissant.) v. intr. T. de Jurisprudence
. Être du ressort, de la compétence, de la dépendance de quelque juridiction. Les tribunaux de première instance ressortissent à leurs Cours d'appel respectives. Mon affaire ressortit au juge de paix, au tribunal de première instance.
RESSORTISSANT, ANTE
adj.
T. de Jurisprudence
. Qui ressortit. Les tribunaux de plusieurs provinces étaient ressortissants au Parlement de Paris.
RESSOUDER
v. tr.
Souder de nouveau, refaire une soudure. Ressouder une cafetière de fer-blanc. Ressouder des tuyaux.
RESSOURCE
n. f.
Ce qui peut fournir ce dont on a besoin; moyen d'action. Il n'a point de ressource. Il est sans ressource dans son malheur. Il est perdu, il est ruiné sans ressource. Dans la persécution que j'ai soufferte, Dieu a été ma seule ressource. Ce sera ma dernière ressource. Il a encore de grandes ressources. Il n'a pour vivre que de modestes ressources. Tout n'est pas perdu, il y a encore de la ressource. Il n'y a plus de ressource. Nous avons épuisé toutes nos ressources.
Les ressources d'une langue, Les moyens qu'elle offre à l'écrivain pour rendre sa pensée. L'auteur ne connaissait pas assez les ressources de la langue.
Fig., Un homme de ressources, Un homme fertile en expédients. Une ville de ressource, Une ville où l'on trouve facilement tout ce dont on a besoin ou envie.
RESSOUVENIR (SE)
(Il se conjugue comme SE SOUVENIR.)v. pron. Se souvenir d'une chose, soit qu'on l'eût oubliée, soit qu'on en ait conservé la mémoire. Je ferai ce que je pourrai pour m'en ressouvenir. Elle s'en est ressouvenue. Je me ressouviendrai de la demande que vous me faites. Ressouvenez-vous que vous m'avez promis de venir me voir. Si vous l'oubliez, je vous en ferai ressouvenir.
Il signifie aussi Considérer, faire attention, faire réflexion. Ressouvenez-vous que celui qui vous parle est le fils de votre meilleur ami. César, le voyant à ses pieds et se ressouvenant de l'instabilité des choses de ce monde...
Par manière de menace, Je m'en ressouviendrai quelque jour, Je m'en vengerai. Vous vous en ressouviendrez tôt ou tard, Vous en serez puni.
RESSOUVENIR s'emploie quelque fois comme verbe impersonnel. À présent il m'en ressouvient. Vous en ressouvient-il?
RESSOUVENIR
n. m.
Idée plus ou moins vague que l'on conserve d'une chose passée. Il y a longtemps que je n'ai entendu parler de cette affaire, il m'en reste seulement un léger ressouvenir.
Il signifie aussi Sentiment d'une douleur qui se renouvelle. Il y a des maux dont on n'est jamais si bien guéri qu'il n'en reste quelque ressouvenir.
RESSUAGE
n. m.
T. d'Arts
. Action, état d'un corps qui ressue.
En termes de Métallurgie, il se dit d'une Opération qui consiste à séparer l'argent contenu dans le cuivre, par la liquation de ce dernier métal. Voyez LIQUATION.
RESSUER
v. intr.
T. d'Arts
. Il se dit des Corps qui rendent et laissent sortir leur humidité intérieure. Il faut laisser ressuer les plâtres. Les murs neufs ressuent pendant un certain temps. Il dégèle, toutes les murailles ressuent.
Il se dit spécialement en termes de Métallurgie et signifie Subir l'opération du ressuage.
RESSUI
n. m.
T. de Chasse
. Lieu où les bêtes fauves se retirent pour se sécher, après la pluie ou la rosée du matin, ou pour faire sécher leur sueur.
RESSUSCITER
v. tr.
Ramener de la mort à la vie. Notre-Seigneur ressuscita Lazare. Ressusciter les morts.
Par exagération et familièrement, Ce vin serait capable de ressusciter un mort.
Par extension, Ce médicament l'a ressuscité, Il l'a guéri d'une maladie qui paraissait désespérée; et figurément, Cette bonne nouvelle l'a ressuscité, Elle l'a tiré de l'abattement où il était.
RESSUSCITER s'emploie aussi figurément et signifie Renouveler, faire revivre. Il a ressuscité un vieux procès. Il a ressuscité cette opinion, cette erreur. Ressusciter une querelle.
RESSUSCITER est aussi intransitif et signifie Revenir de la mort à la vie. Notre-Seigneur ressuscita le troisième jour. Tous les hommes ressusciteront au jugement dernier.
RESSUYER
v. intr.
T. d'Arts
. Sécher. Il faut laisser ressuyer ce mur.
RESTANT, ANTE
adj.
Qui reste. Il est la seule personne restante de cette famille. C'est le seul héritier restant de quatre qu'ils étaient. La somme restante. Les cent francs restants.
Poste restante. Voyez POSTE.
RESTANT s'emploie aussi comme nom masculin et désigne Ce qui reste d'une plus grande somme, d'une plus grande quantité. Je vous paierai le restant avec les intérêts. C'est là tout le restant de ma fortune, On dit plus ordinairement Le reste.
RESTAURANT, ANTE
adj.
Qui restaure, qui répare les forces. Aliment restaurant. Liqueur restaurante.
Il s'emploie surtout comme nom masculin et désigne l'Établissement d'un restaurateur. On vient d'ouvrir un nouveau restaurant aux Champs-Élysées.
RESTAURATEUR, TRICE
n.
Celui, celle qui répare, qui rétablit. Il ne se dit guère, au propre, qu'en parlant des Villes et des monuments publics. Cette ville avait été ruinée, ce prince l'a rétablie, il en a été le restaurateur.
Il s'emploie plus ordinairement au figuré. Ce prince est le restaurateur des lettres, des arts. Ce religieux fut le restaurateur de l'ancienne discipline dans son ordre. Restaurateur de la liberté, du commerce, des lois. On la regarde comme la restauratrice, ou plutôt comme la seconde fondatrice de cette maison.
Il se dit aussi de Celui qui tient un restaurant. Aller dîner chez le restaurateur. On dîne chez ce restaurateur à prix fixe ou à la carte.
RESTAURATION
n. f.
Réparation, remise en bon état. La restauration d'un monument public. La restauration d'une statue, d'un tableau.
Il se dit particulièrement, en termes d'Architecture, d'un Travail fait d'après un édifice antique, pour en rétablir selon la vraisemblance les parties qui n'existent plus. La restauration des monuments anciens est toujours en partie conjecturale.
Il s'emploie aussi au figuré et signifie Rétablissement. La restauration de l'État, des finances, de l'autorité, de la discipline.
Il se dit spécialement du Rétablissement d'une ancienne dynastie sur le trône. On l'emploie particulièrement en parlant des Bourbons au XIXe siècle, et dans ce cas on l'écrit avec une majuscule. La restauration des Stuarts en Angleterre. La restauration des Bourbons en France. Le gouvernement de la Restauration. L'histoire de la Restauration. Le mouvement romantique date de la Restauration. Sous la Restauration.
RESTAURER
v. tr.
Réparer, remettre en bon état. Restaurer une statue, un buste, un bas-relief. Cette figure était mutilée, on l'a restaurée. Cet architecte a bien restauré cette colonnade, ce mausolée. Ce peintre restaure bien les vieux tableaux. Restaurer ses forces, sa santé.
Il se dit spécialement dans le sens de Rétablir ses forces en prenant de la nourriture. Ce bouillon m'a bien restauré. Il a besoin de se restaurer. Je viens de me restaurer un peu.
Il s'emploie aussi au figuré, en parlant des Lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement, et signifie Rétablir, remettre en vigueur, en honneur. Ce Prince a restauré l'État, les arts, les lettres, le commerce.
RESTE
n. m.
Ce qui demeure d'un tout, d'une plus grande quantité; ce qui subsiste d'une chose passée. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez-moi une partie de votre dette, je vous donnerai un délai pour le reste. Le reste, les restes du dîner. Manger les restes. Il y en a plus qu'il ne lui en faut, il y en a de reste. Restes d'un naufrage. Restes d'une famille, d'une nation. Ce sont de fâcheux restes de sa grande maladie. Cette femme a un reste, des restes de beauté. Elle a de beaux restes. Un reste d'honnêteté, de dignité. J'emploierai le reste de ma vie à vous prouver ma reconnaissance. J'ai fait ce matin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le reste. Le reste du jour. On n'aperçoit plus dans cette ville que de faibles restes de sa grandeur passée. Voilà une pièce de vingt francs, payez-vous et rendez-moi le reste. Je n'ai pas le temps de vous en écrire davantage, le porteur de ma lettre vous dira le reste. On dit à volonté : Le reste des passagers a péri ou ont péri.
Et le reste. Mots qu'on ajoute en rapportant un passage qu'on abrège. On l'écrit le plus souvent : Etc... (Et coetera).
Les restes d'une personne, Ce qui reste d'une personne après sa mort; son cadavre, ses ossements, ses cendres. Voici le tombeau qui contient les restes de ce grand homme.
Le reste des hommes, Les autres hommes, les hommes d'une autre nation, les hommes d'un autre caractère, par opposition à Ceux dont on parle. Les mauvais politiques croient devoir gouverner par d'autres maximes que le reste des hommes. Quelques sages ont cette opinion, le reste des hommes est d'un autre avis.
Faire son reste, Mettre au jeu tout l'argent qu'on a encore devant soi.
Jouir de son reste, Profiter des derniers temps où l'on est en possession d'un avantage qui va vous être retiré.
Être en reste, Devoir encore quelque chose sur une somme. Il est encore en reste de tant. Il se dit aussi figurément. C'est un homme prompt à la riposte et qui n'est jamais en reste. Il ne voulut pas demeurer en reste de générosité.
Fig. et fam., Il ne demande pas son reste, il part sans demander son reste se dit d'un Homme qui, ayant reçu ou craignant de recevoir quelque mauvais traitement de fait ou de paroles, se retire promptement sans rien dire. On dit dans le même sens : Il n'a pas attendu son reste.
RESTE se dit particulièrement, en termes d'Arithmétique, du Résultat que donne la soustraction et qu'on nomme autrement Différence.
Il se dit encore, en termes d'Arithmétique, de Ce qui reste du dividende, quand il n'est pas divisé exactement par le diviseur.
RESTE désigne aussi Ce que quelqu'un a abandonné ou refusé. Il n'a eu que mon reste, que mes restes. Je ne veux pas de vos restes.
Il se dit aussi d'une Petite quantité, d'une légère trace qui existe encore, qui persiste. J'ai encore un reste d'espoir. Elle a gardé pour lui, malgré son abandon, un reste de tendresse.
DE RESTE,loc. adv.
Plus qu'il n'est nécessaire pour ce dont il s'agit. Il a de l'argent de reste pour fournir à cette dépense. Je vous entends de reste. Pour venir à bout de cette affaire, il a du courage, de l'esprit de reste. Vous avez bien de la bonté de reste.
AU RESTE, DU RESTE,loc. adv.
Au surplus, d'ailleurs, cependant, malgré cela. Au reste, je vous dirai que... Il est capricieux, du reste il est honnête homme.
RESTER
v. intr.
Être de reste, subsister. Voilà ce qui reste du dîner. C'est là tout ce qui reste de sa fortune. C'est tout ce qui me reste. Voilà vingt francs qui restent de votre argent. Il est resté seul de son nom, de sa famille, de son parti.
Il s'emploie aussi impersonnellement. Il lui reste encore à payer trois mille francs de l'année dernière. Il ne resta de tout le bataillon que trente hommes. Il ne lui reste que l'espérance. Il me reste à vous dire que... Que me reste-t-il à faire? Il reste encore à prouver que... Dans cet emploi impersonnel de Rester, on supprime souvent le pronom il. Reste à savoir. Reste à examiner tel article.
Il s'emploie spécialement en termes d'Arithmétique. Quatre ôté de sept, il reste trois, reste trois.
RESTER signifie aussi Demeurer sur place, dans le lieu où l'on est. La compagnie s'en alla, et je restai. Restez ici, je vous rejoindrai tout à l'heure. Il reste en place, malgré les brimades qu'on lui inflige. Cet homme ne peut rester nulle part, il voyage sans cesse. Son extrême lassitude l'a fait rester en chemin. On l'attendait à Paris, mais il est resté à Lyon. Je resterai auprès de vous. Impersonnellement, L'armée se mit en marche, et il resta deux bataillons pour garder le défilé.
Il est resté sur la place et, absolument, Il est resté se dit d'un Homme qui a été tué dans un combat, sur le champ de bataille.
Fig. et fam., Rester sur le carreau, Être tué sur place, être vaincu.
RESTER signifie encore Demeurer dans la situation, dans l'état où l'on est. Il resta sans appui. Il voulait rester inconnu. Il est resté oisif tout ce temps-là. Quelques honneurs qu'il ait obtenus, il est resté le même. Restez tranquille.
Rester court, Ne plus trouver ce qu'on a dire.
Fig. et fam., Rester sur la bonne bouche, Cesser de manger ou de boire, après qu'on a mangé ou bu quelque chose qui flatte le goût. Il signifie, figurément, S'arrêter après quelque chose d'agréable, dans la crainte d'un changement fâcheux. Il a gagné mille francs au jeu et il s'est retiré, afin de rester sur la bonne bouche.
Rester à quelqu'un se dit d'un Parent, d'un ami que l'on conserve. C'est le seul ami qui lui reste.
En rester à, Se borner à. Quand il aura obtenu cet avancement, il n'en restera pas là, Il voudra avancer encore. Il signifie aussi S'arrêter J'en resterai là, j'en resterai à cela pour aujourd'hui. Restons-en là. Reprenons ce discours où nous en étions restés.
RESTER se dit aussi, dans cette acception, des Choses. La victoire resta indécise entre les deux armées. Dans cette lutte l'avantage lui est resté. Cela m'est resté dans la mémoire. Son bras est resté paralysé. Quand j'ai voulu prendre cet outil, le manche m'est resté dans la main. L'affaire en est restée là.
Il signifie encore Demeurer dans la mémoire des hommes, dans l'usage. Les noms de ces deux poètes resteront. Son livre est resté.
En termes de Marine, il signifie Être situé. Cette île nous restait à telle aire de vent, Elle était située par rapport à nous dans la ligne de telle aire de vent.
RESTITUABLE
adj. des deux genres
. Que l'on doit rendre. Toute cette somme est restituable à la veuve, comme lui appartenant en propre.
Il signifie aussi, en termes de Jurisprudence, Qui peut être rétabli, remis en son premier état. Les mineurs sont restituables contre les actes par eux souscrits en minorité et dans lesquels ils sont lésés.
RESTITUER
v. tr.
Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement. Restituer le bien d'autrui. Je le forcerai bien à me restituer ce qu'il m'a pris. Il a été condamné par arrêt à restituer cette somme et tous les intérêts, à restituer tous les fruits de cette terre.
Il s'emploie aussi absolument. Il ne sert de rien de confesser un vol, si l'on ne restitue.
Il signifie encore Rendre ce qui avait été perdu. Cet arrêt lui a restitué l'honneur. Restituer à une nation vaincue son ancien prestige.
En parlant de Textes altérés, il signifie En retrouver la teneur originale. Il a restitué fort heureusement plusieurs passages de Tacite. Restituer une inscription incomplète.
Il signifie aussi, dans un sens analogue, Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés. Restituer une statue.
En termes d'Architecture, Restituer un monument, un édifice, Représenter en plan, élévation, etc., d'après des documents, un édifice détruit. Ce monument a été restitué d'après la description des anciens écrivains.
RESTITUER signifie, en termes de Procédure, Remettre une personne dans l'état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé. Il a obtenu un jugement qui le restitue en entier. Se faire restituer contre son obligation, contre sa promesse. Se pourvoir par requête civile pour être restitué contre un jugement.
En termes de Numismatique, Médaille, monnaie restituée. Voyez RESTITUTION.
RESTITUTION
n. f.
Action par laquelle on restitue, on rend. Vous êtes obligé, tenu à restitution. Il ne veut point entendre parler de restitution, Faire restitution. Restitution de fruits. Restitution de biens.
Il désigne aussi l'Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état. La restitution d'un texte, d'un passage de quelque auteur. La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse.
En termes d'Architecture, La restitution d'un monument, d'un édifice, La représentation d'un monument, d'un édifice détruit, à l'aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc. La restitution d'une maison romaine.
En termes de Numismatique, Médailles monnaies de restitution, ou Médailles, monnaies restituées, ou simplement Restitutions, Médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d'un ancien souverain.
RESTITUTION se dit, en termes de Procédure, des Jugements qui relèvent quelqu'un d'un engagement qu'il avait contracté. La restitution d'un mineur contre des actes qu'il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé. Restitution en entier.
RESTREINDRE
v. tr.
Ramener à des limites plus étroites; il n'est guère usité qu'au figuré. C'est une maxime de droit, qu'il faut étendre les dispositions favorables et restreindre celles qui sont dures et sévères. Il a restreint ses demandes à telle et telle chose. On a restreint ce privilège à telles personnes. Ils restreignirent son autorité. On restreint aujourd'hui l'usage de ce moi à telle signification.
Se restreindre à une chose, S'y borner, s'y réduire. Il se restreint à des propositions très raisonnables. Absolument, Se restreindre, Réduire sa dépense, son train de vie. Il lui a fallu se restreindre.
Le participe passé RESTREINT s'emploie adjectivement, au propre et au figuré, et signifie Qui est limité, étroit. Occuper un espace restreint. Ce mot s'emploie aujourd'hui dans un sens plus restreint, dans une signification plus restreinte.
RESTRICTIF, IVE
adj.
Qui restreint, qui limite. Des termes restrictifs. Clause restrictive. Mesures restrictives.
RESTRICTION
n. f.
Condition qui restreint, modification. Mettre, apporter quelque restriction. Cette mesure fut adoptée sans restriction. Cette clause porte restriction. Se soumettre sans restriction et sans réserve.
Restriction mentale, Réserve, omission volontaire d'un détail, d'une circonstance essentielle susceptible d'induire en erreur ceux à qui on parle.
RESTRICTIONS signifie Mesures de diminution des dépenses privées ou publiques. S'imposer des restrictions. Nous sommes dans une période de restrictions.
RÉSULTANT, ANTE
adj.
Qui résulte. Il ne se dit guère qu'en termes de Procédure. Les cas résultants du procès. Les preuves résultantes.
RÉSULTANTE
n. f.
T. de Mécanique
. Force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné. On peut à deux forces substituer leur résultante.
Il s'emploie aussi dans le langage courant et signifie Produit, résultat, conséquence. La crise actuelle est la résultante des fautes passées.
RÉSULTAT
n. m.
Ce qui résulte, ce qui s'ensuit d'une délibération, d'un principe, d'une opération, d'un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l'on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la délibération? Ce principe est riche, fécond en résultats. Je ne m'attache qu'au résultat. Le résultat d'une expérience chimique. Le résultat d'une démarche, d'une négociation, d'une recherche. Toutes leurs tentatives ont eu le même résultat. La misère du peuple fut l'unique résultat de cette guerre. Tant de dépenses, tant de peines n'ont abouti à aucun résultat. Le résultat d'une soustraction.
RÉSULTER
(Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps, et il se conjugue avec le verbe Avoir et avec le verbe Être.)v. intr.
S'ensuivre. Il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche, etc. De tous ces débats, que peut-il résulter? De ce raisonnement il résulte que.... Que résulte-t-il de là? Il en résulterait une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations. Cette preuve résulte de tel acte, de telle pièce.
Il se dit également des Suites de certains événements, des effets de certaines causes. De ces dissensions résulta une guerre civile, il résulta une guerre civile. Que résultera-t-il de cette action? Qu'a-t-il résulté de là? Qu'en est-il résulté? Les maladies qui résultent de la mauvaise saison. Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion.
RÉSUMER
v. tr.
Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu'il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument. Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion, cette leçon. Le président résuma tous les avis avant de dire le sien. Résumer les débats d'un procès criminel. Résumer en peu de mots.
SE RÉSUMER signifie Reprendre en peu de mots ce qu'on a dit.
Le participe passé RÉSUMÉ s'emploie comme nom masculin. Le résumé d'un discours. Le résumé des débats d'un procès criminel.
Il se dit particulièrement de Certains précis ou abrégés. Résumé de l'histoire de France. Repasser son histoire dans un résumé.
AU RÉSUMÉ, EN RÉSUMÉ,loc. adv.
En résumant, en récapitulant tout. En résumé, j'ai plus à me louer de lui qu'à m'en plaindre.
RÉSURRECTION
n. f.
Retour de la mort à la vie. La résurrection de Notre-Seigneur. La résurrection de Lazare. La résurrection des morts. Par extension, La résurrection d'un peuple.
Fig. et fam., C'est une résurrection, une véritable résurrection se dit d'une Guérison surprenante, inopinée.
RETABLE
n. m.
Pièce d'architecture contre laquelle est appuyé l'autel et dont le fond, placé au-dessus de l'autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie.
Par extension se dit aussi d'un tableau d'autel. Le retable de l'agneau mystique.
RÉTABLIR
v. tr.
Remettre une personne ou une chose en son premier état. Rétablir un homme dans son emploi, dans tous ses droits. Il voulut rétablir le culte des idoles. Le Concile de Trente a rétabli la discipline de l'Église.
Rétablir un passage d'un auteur, Le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes. Ce philologue a rétabli beaucoup de passages des auteurs anciens.
Rétablir des faits, Les présenter sous leur jour véritable.
Rétablir l'équilibre, Ramener l'équilibre.
RÉTABLIR signifie aussi Remettre en bon état, en meilleur état. Ce remède l'a bien rétabli. Rétablir sa santé. Il a rétabli ses forces. Il a bien rétabli ses affaires, son crédit, son commerce, sa réputation, son honneur. On rétablit le commerce par cette mesure. Il est parvenu à se rétablir dans l'esprit de ses chefs. La confiance commence à se rétablir.
Se rétablir en santé ou simplement Se rétablir, Recouvrer la santé. Il se rétablit à vue d'oeil. Il s'est bien rétabli.
RÉTABLISSEMENT
n. m.
Action de rétablir; État d'une personne, d'une chose rétablie. Le rétablissement d'un officier dans son grade. Depuis son rétablissement dans les bonnes grâces de son chef. Le rétablissement d'un mur, d'un édifice. Le rétablissement des chemins. Le rétablissement du commerce, de la marine. Le rétablissement de la discipline. Le rétablissement de la santé. Il vient d'être malade, je lui souhaite un prompt rétablissement.
En termes de Gymnastique, Rétablissement se dit de l'Action de se redresser, de s'élever au-dessus d'une barre, d'une poutre, etc., par la force des bras. Faire un rétablissement.
RETAILLE
n. f.
Partie, morceau qu'on retranche d'une chose en la façonnant. Retaille d'une étoffe, d'une peau, etc.
RETAILLER
v. tr.
Tailler de nouveau. On a mal taillé ces arbres, il faut les retailler.
RÉTAMAGE
n. m.
Action de rétamer; État de ce qui est rétamé.
RÉTAMER
v. tr.
Pratiquer de nouveau sur des ustensiles de ménage l'opération de l'étamage. Rétamer des casseroles.
RÉTAMEUR
n. m.
Ouvrier qui rétame.
RETAPER
v. tr.
Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré. Retaper un chapeau, une robe.
Fig., Retaper un vieux drame, Le remanier.
SE RETAPER signifie Rétablir sa santé ses affaires. Il s'est bien retapé. Il est très familier dans toutes ses acceptions.
RETARD
n. m.
Fait d'arriver, d'agir trop tard; délai, remise, ralentissement. Un débiteur qui est en retard pour payer, qui est en retard. Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-heure. J'ai été mis en retard par quelqu'un qui m'a dérangé. Je partirai sans retard à la fin du mois. Il faut agir sans retard. C'est vous qui êtes la cause de ce retard. Apporter du retard à quelque chose. Éprouver du retard. Cela peut causer du retard, des retards. Votre montre est en retard de deux minutes. Le retard de cette pendule est de tant de minutes par jour.
Le retard d'une pendule, d'une montre, Le dispositif qui, dans une pendule, une montre sert à retarder ou à avancer son mouvement.
RETARDATAIRE
adj. des deux genres
. Qui arrive en retard. Un convive retardataire. Un contribuable retardataire. Un conscrit retardataire.
Il s'emploie aussi substantivement. Les retardataires ne trouveront plus de places libres.
RETARDATEUR, TRICE
adj.
T. de Physique
. Qui retarde, qui rend plus lent le mouvement des corps. Un frottement retardateur. La force retardatrice.
RETARDATION
n. f.
T. didactique
. Le ralentissement du mouvement d'un corps, lorsque ce ralentissement est l'effet d'une cause particulière. Newton est le premier qui ait donné les lois de la retardation du mouvement des corps dans les fluides.
RETARDEMENT
n. m.
Action de retarder, de causer du retard. Causer, apporter du retardement à quelque chose. Il n'y aura point de retardement de ma part. Le retardement de cette affaire vient de ce que... Le retardement d'un départ, d'un paiement.
Bombe à retardement, Engin préparé pour éclater après un temps déterminé.
RETARDER
v. tr.
Différer. Je retarde mon départ autant que je le puis. Retarder le jugement d'un procès. Retarder un paiement.
Il signifie aussi Empêcher d'aller, de partir, d'avancer, être cause qu'une chose vienne à être différée. On a retardé le courrier. Le mauvais temps a retardé notre marche. Cela retarda beaucoup ses progrès. Voilà ce qui retarde la conclusion de cette affaire.
Retarder une horloge, une pendule, une montre, Faire qu'elle marque une heure moins avancée ou qu'elle aille moins vite.
RETARDER se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Mettre en retard. C'est lui qui m'a retardé. J'ai été retardé par une visite inopinée.
RETARDER est aussi verbe intransitif et se dit d'une Horloge, d'une pendule, d'une montre qui va trop lentement. L'horloge retarde, retarde d'un quart d'heure, retarde beaucoup. Ma montre retarde de dix minutes sur l'heure de l'Observatoire. On dit dans le même sens : Je retarde d'un quart d'heure, de cinq minutes.
La lune retarde approximativement de cinquante minutes par jour, Tous les jours elle tarde de tant à paraître. On dit dans le même sens : La marée retarde, la fièvre retarde, etc.
Fig. et fam., Il retarde sur son temps ou, absolument, Il retarde se dit d'une Personne qui s'en tient à des idées, à des moeurs du temps passé, ou qui ignore une nouvelle que tout le monde connaît déjà.
RETÂTER
v. tr.
Tâter de nouveau. Dans l'obscurité il tâtait et retâtait les murs pour se conduire.
Fig. et fam., J'ai eu beau le tâter et le retâter sur cette affaire, je n'ai jamais découvert son sentiment.
RETÂTER est aussi verbe intransitif et signifie, figurément et familièrement, Retoucher une chose, y revenir, l'essayer, l'examiner de nouveau. Il a pris goût à cette étude, il en retâterait volontiers.
SE RETÂTER signifie, figurément et familièrement, S'examiner de nouveau. Ne vous décidez pas encore, pensez-y bien, retâtez-vous.