Transitivement

 

adv.

D'une manière transitive, comme verbe transitif. Monter, descendre peuvent s'employer transitivement.

 

TRANSITOIRE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui est passager. Toutes les choses de ce monde sont transitoires.

Il se dit aussi de Ce qui remplit l'intervalle d'un état de choses à un autre. Lois transitoires. Régime transitoire.

 

TRANSLATER

 

v. tr.

Traduire d'une langue en une autre. Il est vieux.

 

TRANSLATEUR

 

n. m.

Traducteur. Il est vieux.

 

TRANSLATIF, IVE

 

adj.

T. de Jurisprudence

. Par lequel on transporte, on cède une chose à quelqu'un. Acte translatif de propriété.

 

TRANSLATION

 

n. f.

Transport, action par laquelle on fait passer quelque chose d'un lieu à un autre. La translation d'un corps saint, de reliques. La translation des cendres de Napoléon Ier. La translation du siège de l'Empire. La translation du Saint-Siège de Rome à Avignon. La translation du parlement de Paris à Tours. La translation d'un évêque d'un siège à un autre siège. Le mouvement de translation de la terre autour du soleil.

Célébrer la translation d'un saint, Célébrer le jour auquel les reliques d'un saint ont été transférées d'un lieu à un autre.

Par extension, La translation d'une fête, L'action de remettre une fête d'un jour à un autre.

 

TRANSLUCIDE

 

adj. des deux genres

. T. de Physique

. Il se dit d'un Corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines opaques et d'autres translucides.

 

TRANSMETTRE

 

(Il se conjugue comme METTRE.)v. tr.

Céder, mettre ce qu'on possède en la possession d'un autre. Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données. Transmettre un droit.

Il signifie aussi Faire passer, faire parvenir. Transmettre des ordres, une nouvelle. J'ai transmis à un tel la lettre que vous m'aviez envoyée pour lui. Ces pièces ont été transmises au préfet. Le télégraphe a transmis cette dépêche. Les nerfs transmettent les sensations.

Il s'emploie figurément dans ce sens. Les parents transmettent souvent à leurs enfants leurs goûts, leurs aptitudes. De nombreuses légendes égyptiennes nous ont été transmises par les Grecs.

Transmettre son nom, sa gloire à la postérité, Faire passer son nom, sa gloire jusqu'à la postérité.

 

TRANSMIGRATION

 

n. f.

Action d'un peuple, d'une nation, d'une troupe d'hommes qui abandonnent leur pays pour aller en habiter un autre.

En termes de l'Écriture sainte, La transmigration de Babylone, Le transport du peuple juif à Babylone et le séjour qu'il y fit.

La transmigration des âmes, Le passage des âmes d'un corps dans un autre, selon l'opinion des pythagoriciens.

 

TRANSMISSIBILITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est transmissible. La transmissibilité d'une maladie. La transmissibilité d'un droit, d'un titre.

 

TRANSMISSIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut être transmis. Il y a de certains droits qui ne sont point transmissibles.

 

TRANSMISSION

 

n. f.

Action de transmettre ou Résultat de cette action. La transmission d'un droit. La transmission d'un ordre. La transmission du son, de la lumière.

En termes d'Arts, Courroie de transmission, Courroie qui transmet le mouvement de l'arbre de couche d'une machine à des arbres secondaires.

 

TRANSMUABLE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui peut être transmué. Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuables.

 

TRANSMUER

 

v. tr.

T. didactique

. Changer, transformer. Il ne se dit guère qu'en parlant des Métaux. Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or.

 

TRANSMUTABILITÉ

 

n. f.

T. didactique

. Propriété de ce qui est transmuable.

 

TRANSMUTATION

 

n. f.

T. didactique . Changement d'une substance en une autre. La transmutation des métaux en or était l'objet des recherches des alchimistes.

 

TRANSPARAÎTRE

 

v. intr.

Paraître comme à travers un voile.

 

TRANSPARENCE

 

n. f.

Caractère de ce qui est transparent. La transparence de l'eau, du verre.

 

TRANSPARENT, ENTE

 

adj.

Qui est diaphane, au travers de quoi l'on peut voir les objets. Le verre est transparent. Les corps transparents. L'eau est transparente. Un voile transparent.

Fig., Une allégorie, une allusion transparente, Dont on découvre facilement le sens.

TRANSPARENT s'emploie comme nom masculin et se dit d'un Papier réglé de lignes noires, dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu'on écrit. Cet enfant ne saurait écrire sans transparent. Écrire avec un transparent.

Il se dit aussi d'une Sorte de tableau sur toile, sur papier huilé, etc., derrière lequel on met des lumières pour faire paraître ce qu'il représente. Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.

 

TRANSPERCER

 

v. tr.

Percer de part en part. Le coup qu'il reçut le transperça. Il eut le bras transpercé d'un coup d'épée. Se transpercer de son épée.

Fig., Transpercer le coeur de quelqu'un, Le pénétrer de douleur. Cela me transperce le coeur. On dit aussi Transpercer de douleur. À cette nouvelle il fut transpercé de douleur.

 

TRANSPIRATION

 

n. f.

Sueur, exhalation humide à la surface de la peau. Exciter la transpiration. Il est dangereux d'arrêter la transpiration. Être en transpiration.

Il se dit, en termes de Botanique, d'une Exhalation à peu près semblable qui a lieu à la surface des végétaux.

 

TRANSPIRER

 

v. intr.

S'exhaler, sortir du corps par les pores. Les humeurs transpirèrent au travers de la peau.

Il signifie aussi Suer, produire une exhalation humide à la surface de la peau. Il y a des gens qui transpirent plus facilement que d'autres. Cet homme, cet animal transpire peu, transpire beaucoup.

Il se dit figurément de Ce qu'on s'efforce de tenir secret, mais dont quelque chose commence à être connu, divulgué, révélé. Il transpire quelque chose de cette affaire, de cette négociation secrète. Ce secret commence à transpirer.

 

TRANSPLANTATION

 

n. f.

Action de transplanter. La transplantation des arbres.

 

TRANSPLANTER

 

v. tr.

Ôter une plante, un arbre de l'endroit où il est et le replanter dans un autre. Transplanter des arbres. Transplanter des laitues, de la chicorée. Transplanter des oeillets, un rosier.

Il se dit aussi figurément et signifie Faire passer, transporter des personnes ou certaines choses d'un pays dans un autre, pour les y établir. Les populations qui furent transplantées dans ces climats. C'est une famille d'Italie qui s'est transplantée en France. Ce fut lui qui transplanta les arts dans ce pays.

 

TRANSPORT

 

n. m.

Action de porter d'un lieu à un autre. Le transport de ses meubles lui a coûté cher. Le transport de ces marchandises se fait par bateau. Moyens de transport. Payer les frais de transport. Le transport des terres est d'une grande dépense. Ce malade n'est pas en état de supporter le transport. Le transport de l'énergie électrique.

Il se dit, spécialement en termes de Procédure, de l'Action d'une personne qui, par autorité de justice, se rend, se transporte sur les lieux où sont les choses sujettes à un examen, à une vérification, à une visite. Transport d'un juge, d'un commissaire, d'un expert sur les lieux. En termes de Marine, il se dit d'un Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc.

Il se dit figurément de la Cession d'un droit qu'on a sur quelque chose. Il m'a fait transport de ce qui lui est dû par un tel. Faire le transport d'un billet, d'une rente. Accepter un transport. Je n'ai point consenti au transport qu'il voulait me faire.

Il se dit encore d'un Mouvement passionné, d'un élan qui nous met en quelque sorte hors de nous-mêmes. Éprouver un transport de joie. Se livrer à des transports de colère. Transport d'amour. Transport amoureux. Transport de jalousie. Transport jaloux. Je l'ai trouvé dans un transport extraordinaire. Il avait peine à contenir, à modérer ses transports. Il fut accueilli, écouté, applaudi avec transport. Transport poétique. Transport prophétique.

En termes de Médecine, Transport au cerveau ou, absolument, Transport, Délire, égarement d'esprit causé par la maladie. Il a une grosse fièvre et on craint un transport au cerveau.

 

TRANSPORTABLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut être transporté. Il faudra l'envoyer à la campagne dès qu'il sera transportable.

 

TRANSPORTATION

 

n. f.

Action de transporter outre-mer certains condamnés. En France, les condamnés aux travaux forcés sont soumis à la transportation. La transportation n'est pas une peine infamante et elle diffère en cela de la déportation.

 

TRANSPORTER

 

v. tr.

Porter d'un lieu dans un autre. Transporter des marchandises d'une ville à une autre. Transporter par terre, par eau. On transportera le malade à l'hôpital sur un brancard. Les barques destinées à transporter l'armée au-delà du fleuve.

Il s'emploie aussi figurément. Constantin transporta le siège de l'empire romain à Constantinople. Transporter la guerre dans un autre pays. Transporter un événement, une action sur la scène.

En termes de Droit, Transporter un droit à quelqu'un, Céder, transférer à quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose. Il m'a transporté tous les droits qu'il avait sur cette terre, sur ce domaine. Transporter une rente, une dette, une créance.

TRANSPORTER signifie encore Mettre hors de soi, agiter violemment. La jureur le transporte à un tel point qu'il ne se connaît plus. La joie l'a tout transporté.

SE TRANSPORTER signifie Se rendre en un lieu. Il se dit spécialement de Ceux qui vont en quelque endroit par autorité de justice. Il fut ordonné que deux conseillers se transporteraient sur les lieux. Les juges, les experts se sont transportés en tel endroit pour informer, pour faire leur procès-verbal de l'état des choses. Se transporter chez quelqu'un.

Il signifie figurément Se porter par la pensée. Pour bien juger certains faits éloignés, il faut se transporter chez le peuple, à l'époque, au milieu des circonstances où ils sont arrivés. Transportez-vous par la pensée au milieu de ces peuples sauvages.

Le participe passé TRANSPORTÉ s'emploie adjectivement. Transporté d'amour, de fureur, de joie. On dit de même, simplement, Transporté, pour Transporté de joie ou de plaisir. En recevant cette bonne nouvelle, il fut transporté. Tous les spectateurs étaient transportés.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et désigne Celui à qui a été appliquée la peine de la transportation.

 

TRANSPORTEUR, EUSE

 

adj.

Qui transporte. Navire transporteur.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et se dit d'un Appareil qui sert à transporter des marchandises, des matériaux, des minerais, etc.

 

TRANSPOSER

 

v. tr.

Changer de place, intervertir l'ordre de quelque chose. Transposer des mots, transposer des phrases pour rendre le style plus élégant, plus pittoresque. Transposer les termes d'une proportion, d'une équation. Transposer des chiffres.

En termes de Musique, il signifie Changer de ton. Cette pièce est écrite en sol, et il la transpose en ut. Absolument, Apprendre à transposer.

 

TRANSPOSITEUR

 

adj. m.

T. de Musique

. Il se dit d'un Instrument de musique, particulièrement d'un harmonium, qui transpose mécaniquement d'un ton dans un autre les morceaux qu'on joue. Harmonium transpositeur.

 

TRANSPOSITION

 

n. f.

Action de transposer ou Résultat de cette action. Faire, par mégarde, une transposition de mots. La transposition des termes d'une proportion, d'une équation.

Il se dit spécialement de l'Action d'intervertir l'ordre dans lequel les mots sont habituellement rangés. Transposition vicieuse. Transposition élégante. La poésie supporte mieux les transpositions que la prose.

Il se dit également de l'interversion de Feuilles d'impression, de cahiers d'écriture.

En termes de Musique, il se dit de l'Action de faire passer d'un ton dans un autre et du Résultat de cette action. S'exercer à la transposition. Ce n'est pas le ton original, c'est une transposition.

 

TRANSRHÉNAN, ANE

 

adj.

Qui est au-delà du Rhin. Provinces transrhénanes. Pays transrhénans.

 

TRANSSUBSTANTIATION

 

n. f.

Changement d'une substance en une autre. Il ne se dit qu'en termes de Théologie du Changement de la substance du pain et du vin en la substance du corps et du sang de JÉSUS-CHRIST dans l'Eucharistie. La transsubstantiation est un des articles de la loi catholique.

 

TRANSSUBSTANTIER

 

v. tr.

Changer une substance en une autre. Il ne s'emploie qu'en termes de Théologie, en parlant de l'Eucharistie. Les paroles sacramentelles transsubstantient le pain et le vin au corps et au sang de JÉSUS-CHRIST dans le sacrifice de la messe.

 

TRANSSUDATION

 

n. f.

T. didactique

. Action de transsuder. La transsudation de l'eau à travers les pores de certains vases.

 

TRANSSUDER

 

v. intr.

T. didactique . Passer au travers des pores d'un corps par une sorte de sueur. L'eau transsude à travers certains corps que l'air ne peut pénétrer.

Il s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Laisser passer à travers les pores. L'écorce de cet arbre transsude une sorte de gomme.

 

TRANSVASEMENT

 

n. m.

Action de transvaser.

 

TRANSVASER

 

v. tr.

Verser un liquide d'un récipient dans un autre. Il faut transvaser ce vin, cette eau-de-vie.

 

TRANSVERSAL, ALE

 

adj.

Qui passe, qui coupe en travers. Une rue transversale. Section transversale.

Il s'emploie en termes d'Anatomie pour désigner Certaines parties qui sont situées en travers, qui se dirigent obliquement. Muscle transversal du nez. Artère transversale de la face.

 

TRANSVERSALEMENT

 

adv.

D'une manière transversale. Cette ligne coupe ce carré transversalement.

 

TRANSVERSE

 

adj. des deux genres

. Qui est situé en travers. Il s'emploie surtout en termes d'Anatomie. Les apophyses transverses des vertèbres. L'artère transverse de la face.

 

TRANTRAN

 

n. m.

Mot familier dont on se sert pour désigner la Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans la vie quotidienne. Il a son trantan accoutumé dont il ne peut sortir. Voyez TRAIN-TRAIN.

TRAPÈZE

 

n. m.

T. de Géométrie

. Quadrilatère dont deux côtés sont inégaux et parallèles.

En termes de Gymnastique, il se dit d'un Appareil formé d'une barre de bois suspendue à deux cordes, qui sert à divers exercices.

En termes d'Anatomie, il se dit d'un Os et d'un muscle qui ont à peu près la forme d'un trapèze. Par apposition, L'os trapèze, le muscle trapèze.

 

TRAPÉZOÏDE

 

n. m.

T. de Géométrie

. Sorte de trapèze déformé.

 

TRAPPE

 

n. f.

Sorte de porte posée horizontalement sur une ouverture au niveau du sol. Lever, ouvrir la trappe. La trappe était ouverte, il tomba dans la cave. Il y a un grand nombre de trappes sur la scène de l'Opéra.

Il se dit, par extension, de l'Ouverture même. Monter dans un grenier par une trappe.

Il se dit encore d'une Sorte de porte, de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse. Fermer la trappe du colombier. Aux cages des bêtes féroces il y a ordinairement des trappes.

Il se dit également d'une Plaque de tôle, de fonte placée dans une cheminée pour la fermer à l'occasion. Baisser la trappe.

Il se dit aussi d'un Trou que l'on fait en terre et que l'on couvre d'une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu'une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou. Tendre une trappe. Dresser une trappe. Le renard s'est pris dans la trappe.

TRAPPE se dit aussi de l'Ordre des Trappistes. Aller, entrer à la Trappe.

Il se dit également d'une Maison de Trappistes. Se retirer dans une Trappe.

 

TRAPPEUR

n. m.

Il se dit de Chasseurs de l'Amérique du Nord, qui se servent ordinairement de trappes.

 

TRAPPISTE

 

n. m.

Membre d'une famille monastique issue de l'ordre de Cîteaux et dont le chef-lieu était à la Trappe, près de Mortagne.

 

TRAPPISTINE

 

n. f.

Religieuse appartenant à un couvent rattaché à l'ordre de la Trappe.

 

TRAPU, UE

 

adj.

Qui est gros et court, en parlant des Hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Un cheval trapu.

 

TRAQUE

 

n. f.

T. de Chasse

. Action de traquer.

 

TRAQUENARD

 

n. m.

Sorte d'amble. Ce cheval va le traquenard.

Il se dit encore d'une Sorte de piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles.

Il désigne, au figuré, Toutes sortes d'embûches. Tomber dans un traquenard.

 

TRAQUER

 

v. tr.

T. de Chasse

. Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier. Traquer un bois pour prendre un loup. Il signifie plus ordinairement Faire une enceinte dans un bois, de manière qu'en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs. Traquer un loup dans un bois.

Il se dit, par extension, en parlant des Personnes que l'on poursuit avec acharnement et sans leur laisser d'issue pour s'échapper. Traquer des voleurs, des contrebandiers. Ils sont traqués par la police.

 

TRAQUET

 

n. m.

Piège qu'on tend aux bêtes puantes. Il trouva dans le bois un renard pris au traquet.

 

TRAQUET

 

n. m.

Claquet, petite latte de bois qui passe au travers de la trémie d'un moulin et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule. Le traquet du moulin.

 

TRAQUET

 

n. m.

T. d'Histoire naturelle

. Petit oiseau à bec fin, qui fait son nid sous les pierres ou dans les terriers.

 

TRAQUEUR

 

n. m.

T. de Chasse

. Homme qu'on emploie pour traquer le gibier.

 

TRAUMATIQUE

 

adj. des deux genres

. T. de Chirurgie

. Qui a rapport aux plaies, aux blessures. Choc traumatique. Fièvre traumatique. Hémorragie traumatique.

 

TRAUMATISME

 

n. m.

T. de Médecine

. État résultant d'une lésion causée par une blessure ou un coup.

 

TRAVAIL

 

n. m.

Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose; il se dit de l'Esprit comme du corps. Long travail. Travail pénible. Un travail manuel. Le travail intellectuel. Les travaux de l'esprit. S'endurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. Quitter le travail. Aimer le travail. Se plaire au travail. Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Huit heures de travail. Les heures du travail et celles du repos. Dieu bénisse votre travail. Vivre de son travail. Attendez du ciel la récompense de vos travaux.

Il désigne encore la Manière dont on travaille habituellement. Il a le travail difficile, lent.

Il se dit aussi de l'Ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, qui est produit par le labeur. Un travail de longue haleine. Je lui ai fait voir mon travail.

Il se dit spécialement d'un Ouvrage de l'esprit, d'une étude historique, philosophique, scientifique. Il a publié un beau travail sur cette question.

Travail de bénédictin, Produit d'un labeur considérable.

TRAVAIL se dit également de la Manière dont l'ouvrage est fait. Travail exquis, délicat. Ce bijou est d'un beau travail.

Il désigne encore l'Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail. Le travail en souffrira. Entreprendre des travaux. Un ouvrier sans travail. J'ai beaucoup de travail à faire.

TRAVAUX, au pluriel, s'emploie pour désigner une Suite d'études, d'opérations, d'entreprises. Il est au terme de ses travaux. Il poursuit ses travaux. Les travaux d'une assemblée, d'une commission, d'une académie. Les travaux des champs. Des travaux de couture, de broderie. Des travaux de terrassement. Les travaux de défense sont avancés. Des travaux d'embellissement, d'assainissement. Un entrepreneur de travaux publics. Le Ministère des Travaux publics.

Les travaux d'Hercule, Les douze entreprises que la Fable lui attribue.

Travaux forcés, Peine afflictive et infamante prévue par le code pénal. Il fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les travaux forcés à temps. Les travaux forcés à perpétuité. En termes de Législation militaire, Travaux publics se dit d'une Peine analogue infligée aux soldats qui ont commis une faute grave contre la discipline.

TRAVAIL se dit, par extension, de l'Action des forces de la nature. Le travail de la fermentation. Le travail des eaux le long des rives d'un fleuve. Fig., Les esprits sont en travail. Travail d'enfant ou simplement Travail se dit des Opérations de la nature dans l'accouchement, des douleurs de l'enfantement. Elle était en travail d'enfant. Le travail est commencé.

TRAVAIL, en termes de Mécanique, se dit du Produit d'une force appliquée en un point. Le travail d'une machine.

En termes d'Économie politique, il désigne le Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production. Le capital et le travail.

En termes de Jurisprudence, il désigne le Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu'il soulève et des règlements qu'il y faut apporter. La réglementation du travail. Un contrat de travail. Les accidents du travail. L'Office du Travail. Le Ministère du Travail.

En termes de Manège, il se dit des Exercices que l'on fait faire à un cheval.

 

TRAVAIL

 

n. m.

T. d'Arts

. Machine à quatre piliers, entre lesquels les maréchaux attachent les chevaux vicieux pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer.

 

TRAVAILLER

 

v. tr.

Tourmenter, soumettre à une gêne, causer de la peine. Cette fièvre le travaille cruellement. J'ai fait un rêve qui m'a travaillé toute la nuit. L'inquiétude, la jalousie le travaille. Il se travaillait inutilement à chercher la pierre philosophale. Se travailler l'esprit, l'imagination.

Travailler les esprits, le peuple, l'armée, Les agiter, les exciter au mécontentement, à la révolte.

Travailler un cheval, Le contraindre à certains exercices. Ce cheval a été trop travaillé.

TRAVAILLER signifie encore Soumettre une matière à un travail, la façonner. Ces gens-là travaillent bien le fer, le bois. On ne peut pas mieux travailler le marbre. Le boulanger travaille la pâte pour faire du pain.

Il signifie encore Soigner, exécuter avec soin. Vous n'avez pas assez travaillé ce mémoire. Il faudrait un peu plus travailler votre style. Travailler ses vers.

Il signifie familièrement Étudier. Travailler le piano, le violon.

TRAVAILLER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Se donner de la peine, faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose; faire un travail, un ouvrage. Travailler sans relâche. Travailler assidûment. Travailler nuit et jour. Travailler à la journée, aux pièces. Travailler pour soi. Il se tue à travailler. Travailler utilement. Il est en âge de travailler. Travailler à un ouvrage. Travailler à sa vigne. Travailler à l'aiguille. Il travaille bien de son métier. Travailler en chambre.

Il signifie encore Avoir de l'occupation, de l'ouvrage et se dit de Ceux qui exercent quelque profession mécanique ou industrielle. De nombreux ouvriers n'ont pas travaillé de tout cet hiver. Par extension, Cette usine travaille à plein.

Cette machine travaille, Elle est en mouvement et produit un effet utile.

Faire travailler son argent, Le placer, lui faire produire intérêt. Son argent travaille sans cesse, Il est continuellement replacé, il produit toujours un nouvel intérêt.

TRAVAILLER À signifie S'occuper de, s'efforcer de. Travailler à son salut, à sa fortune. Travailler au bonheur des hommes. Travailler à la ruine de quelqu'un. Il travaille à les réconcilier.

Il se dit encore du Vin, de la bière et des autres liquides qui fermentent. Ce vin a travaillé.

Fig., Son esprit travaille, sa tête travaille, Son esprit, sa tête fermente, est dans une sorte d'agitation causée par quelque projet, par quelque ouvrage.

TRAVAILLER se dit également des Matériaux de construction qui subissent un effort, qui se déforment sous l'action de l'humidité, de la chaleur, etc. Ce mur a travaillé. Ce parquet, cette porte a travaillé. Le bois travaille. Cette poutre a travaillé.

Le participe passé TRAVAILLÉ s'emploie adjectivement dans les divers sens du verbe. Un homme travaillé de la fièvre, de la goutte, de la pierre. Un cheval trop travaillé. Ouvrage bien travaillé. Style travaillé.

Ce cheval a les jambes travaillées, Il a les jambes fatiguées, ruinées par le travail.

 

TRAVAILLEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui s'adonne au travail. Ce n'est pas un très habile ouvrier, mais il est grand travailleur. C'est un homme qui ne manque pas de talent, mais c'est surtout un grand travailleur. C'est un bon travailleur. Un travailleur infatigable. Une bonne travailleuse.

Il se dit absolument de Celui, de celle qui aime travailler. C'est un travailleur, une travailleuse.

Il se dit encore absolument des Soldats qu'on emploie comme ouvriers à des travaux de terrassement, de retranchement. C'est l'heure de faire rentrer les travailleurs.

Il se dit également des Salariés. Il prétendait défendre la cause des travailleurs.

TRAVAILLEUR s'emploie aussi, familièrement, comme adjectif. Cet enfant est très travailleur.

TRAVÉE

 

n. f.

T. d'Architecture

. Espace qui est entre deux poutres et qui est rempli par un certain nombre de solives. Il y a tant de travées à ce plafond.

Travée de comble, Distance d'une ferme à l'autre.

TRAVÉE se dit aussi de l'Espace compris, dans un édifice, entre deux piliers, deux colonnes, etc. La nef de cette église comporte six travées.

Travée de balustre, Rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux.

Travée de grille, Rang de barreaux entre deux pilastres.

TRAVÉE se dit encore de la Partie d'un pont comprise entre deux piles.

Il se dit aussi de l'Ensemble des rayons d'une bibliothèque compris entre deux montants.

 

TRAVERS

 

n. m.

Étendue d'un corps considéré dans sa largeur. Il s'en faut d'un travers de doigt que ces planches ne se joignent.

En termes de Marine, il signifie Côté, flanc. Ce vaisseau présentait son travers à la marée, au vent, au feu de l'ennemi.

En termes de Boucherie, il se dit du Bord des dernières côtes.

Il signifie, au figuré, Bizarrerie, irrégularité d'esprit et d'humeur, disposition fâcheuse, défaut de caractère. Il a un singulier travers d'esprit. Un jeune homme plein de travers. Il donne dans ce travers.

EN TRAVERS,loc. adv.

D'un côté à l'autre, suivant la largeur. Cette table n'est pas solide, il faut y mettre des barres en travers pour qu'elle puisse servir.

Fig., Se mettre en travers de quelque chose, S'y opposer. Ce projet eût été funeste : je me suis mis en travers.

En termes de Marine, Se mettre en travers, Se mettre en panne. On dit de même : Être, se tenir en travers.

DE TRAVERS,loc. adv.

De biais, obliquement. Si vous mettez cela de travers, vous ne le ferez pas passer. Il est louche, il est bigle, il regarde de travers.

Fig. et fam., Regarder quelqu'un de travers, Le regarder d'une manière qui marque du mécontentement, ou de la colère, ou de l'aversion. Je ne sais ce qu'il a contre moi, mais il me regarde de travers.

DE TRAVERS signifie aussi De mauvais sens, à contresens, tout autrement qu'il ne faudrait; il est alors souvent précédé de l'adverbe Tout. Cela est mis tout de travers, est fait tout de travers. Il écrit tout de travers. Il va tout de travers. Il a les jambes de travers.

Avaler de travers, S'étrangler en buvant ou en mangeant.

Fig. et fam., Avoir mis son bonnet de travers, Être de mauvaise humeur. Ne lui parlez pas aujourd'hui, il a mis son bonnet de travers.

DE TRAVERS s'emploie figurément dans la même acception. Cet homme prend tout de travers, entend tout de travers. Il rapporte de travers tout ce qu'on lui dit. Juger tout de travers. Parler, répondre tout de travers.

Cet homme a l'esprit de travers, Il a l'esprit mal fait, mal tourné.

À TRAVERS, AU TRAVERS DE,loc. prép. En allant d'un bord à l'autre, en traversant. À travers se dit principalement pour désigner un Passage vide, libre; Au travers de se dit plutôt, au contraire, pour désigner un Passage qu'on se fait entre des obstacles, ou en traversant, en pénétrant un obstacle; mais cette distinction n'est pas toujours rigoureusement observée. Aller à travers bois, à travers champs. Ils passèrent à travers les vaisseaux ennemis. Il se fit jour au travers des ennemis. On ne voyait le soleil qu'à travers les nuages, qu'au travers du brouillard. Un coup d'épée au travers du corps.

Ils s'emploient figurément avec les verbes Voir, découvrir, remarquer et autres semblables. Je vois clair au travers de toutes ces finesses. Au travers de tout ce qu'il dit, on voit bien qu'il n'est pas content. À travers ces artifices, je découvre que...

À TORT ET À TRAVERS,loc. adv.

Sans discernement, inconsidérément. Il frappe à tort et à travers. Il parle à tort et à travers, sans savoir ce qu'il dit.

PAR LE TRAVERS DE, locution prépositive qui s'emploie en termes de Marine. À la hauteur, vis-à-vis. La flotte était par le travers de tel cap.

 

TRAVERSE

 

n. f.

Action de traverser. Il ne s'emploie plus guère que dans ces expressions : Chemin de traverse, Chemin plus direct que la grand-route; Rue de traverse, Petite rue qui va d'une grande rue à une autre.

Il se dit, par extension et absolument, d'un Chemin de traverse. Il a pris la traverse.

Il se dit, en termes de Menuiserie, de Charpenterie, etc., d'une Pièce de bois qu'on met en travers de certains ouvrages pour les assembler, pour les affermir. Les traverses d'une porte, d'une fenêtre. Il faudrait mettre là une traverse, des traverses. Les traverses d'un chemin de fer.

En termes de Serrurerie, Les traverses d'une grille, Les barres transversales qui servent à maintenir et à fortifier les barreaux.

TRAVERSE signifie, au figuré, Obstacle, empêchement, opposition, revers, épreuve. Il a eu bien des traverses. Il a essuyé bien des traverses. Malgré toutes les traverses qu'il a eues. Après tant de traverses.

À LA TRAVERSE,loc. adv.

qui se dit de Ce qui survient inopinément et apporte quelque obstacle. Notre marché eût été conclu, si un tel ne fût venu à la traverse, ne se fût pas jeté à la traverse.

 

TRAVERSÉE

 

n. f.

Action de traverser. La traversée de cette rue est dangereuse. Les voitures doivent ralentir dans la traversée des villes et des villages.

Il se dit spécialement de l'Action de traverser la mer, d'un trajet qui se fait par mer, d'une terre à une autre terre. La traversée de Calais à Douvres. Faire une heureuse traversée. Une longue traversée. Une traversée de cinq jours. Nous eûmes beaucoup à souffrir dans la traversée, pendant la traversée.

 

TRAVERSER

 

v. tr.

Passer à travers, d'un côté à l'autre. Traverser une province. Traverser une forêt. Vous n'avez que la rue à traverser. Traverser une rivière à la nage.

Il signifie encore Percer de part en part. La pluie a traversé son manteau, ses habits. Une balle lui a traversé le bras.

Il signifie aussi Être au travers de quelque chose. L'allée qui traverse le jardin. La Seine traverse Paris. La grand route traverse son domaine.

Il s'emploie aussi figurément et signifie Passer à travers, passer par. Cette pensée lui traversa l'esprit. Il traversait des heures pénibles.

Il signifie encore Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. Traverser quelqu'un dans ses desseins. Traverser un dessein. Traverser une entreprise.

SE TRAVERSER signifie, en termes de Manège, Se mettre de travers. Ce cheval se traverse, Ses hanches et ses épaules ne sont point exactement sur la même ligne qu'il doit décrire. Ce cheval se traverse des hanches; cet autre se traverse des épaules.

En termes de Marine, il signifie Présenter le travers.

 

TRAVERSIER, IÈRE

 

adj.

Qui traverse. Il n'est guère usité que dans les expressions suivantes :

Rue traversière, Rue de traverse.

Barque traversière, Barque qui sert habituellement à traverser d'un endroit à un autre peu éloigné.

En termes de Marine, Vent traversier, Vent qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d'un lieu à un autre, dans les deux sens opposés.

En termes de Musique, Flûte traversière, La flûte ordinaire, dont on joue en la mettant presque horizontalement sur les lèvres.

 

TRAVERSIN

 

n. m.

Chevet, coussin long et cylindrique qui s'étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l'oreiller. Ce traversin n'est pas assez haut.

En termes de Marine, il se dit des Pièces de bois posées en travers d'une charpente de bâtiment. Traversin d'écoutille. Traversin de hune.

 

TRAVERTIN

 

n. m.

Pierre appartenant à des dépôts calcaires précipités par des eaux de source. Les édifices de Rome sont pour la plupart construits en travertin.

 

TRAVESTIR

 

v. tr.

Déguiser en faisant prendre l'habit d'un autre sexe ou d'une autre condition. On le travestit en femme pour le sauver de prison. Cette femme aimait à se travestir en homme. Se travestir pour un bal costumé.

Il s'emploie figurément et signifie Déguiser son caractère. C'est un esprit souple, il se travestit aisément.

Travestir un auteur, travestir un ouvrage, Faire une sorte de transposition libre d'un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque; le parodier. Scarron a travesti Virgile. On a travesti la Henriade et Télémaque.

Travestir la pensée de quelqu'un, L'interpréter mal, la rendre d'une manière inexacte, infidèle.

Le participe passé TRAVESTI s'emploie adjectivement. Virgile travesti. La Henriade travestie.

Bal travesti, Bal où l'on porte des travestissements.

En termes de Théâtre, Rôle travesti, Rôle où l'acteur est travesti.

TRAVESTI s'emploie aussi substantivement et désigne un Travestissement. Il avait mis un travesti pour aller à ce bal.

Il se dit aussi d'une Personne travestie. Il fut abordé par un travesti.

 

TRAVESTISSEMENT

 

n. m.

Déguisement. Son travestissement ne lui allait pas bien.

 

TRAYON

 

n. m.

Bout du pis d'une vache, d'une chèvre, etc., que l'on prend pour traire le lait.

 

TRÉBUCHANT, ANTE

 

adj.

Qui trébuche. Il ne se dit guère qu'en parlant de Monnaies d'or et d'argent et signifie Qui est de poids. Ces pièces de monnaie sont trébuchantes. En espèces sonnantes et trébuchantes.

 

TRÉBUCHEMENT

 

n. m.

Action de trébucher. Il est peu usité.

 

TRÉBUCHER

v. intr.

Faire un faux pas. Il ne peut faire un pas sans trébucher. Une pierre le fit trébucher.

Fig., Trébucher dans une affaire, Broncher, faire un faux pas dans une affaire.

Prov., Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin, Les faux pas importent peu, pourvu qu'on arrive au but.

TRÉBUCHER signifie encore Tomber. Le pont s'affaissa sous leur poids, et ils trébuchèrent dans la rivière. Ce sens est vieux. On a dit de même, figurément : Trébucher du faîte des grandeurs.

En termes de Poids et mesures, il se dit d'une Chose qui emporte par sa pesanteur celle contre laquelle elle est pesée. Une pièce qui trébuche, Qui fait pencher la balance.

 

TRÉBUCHET

 

n. m.

Piège en forme de cage, dont on se sert pour attraper des oiseaux. Cet oiseau a donné dans le trébuchet, a été pris au trébuchet.

Fig., Prendre quelqu'un au trébuchet, L'amener par adresse à faire une chose qui lui est désavantageuse, qui est contraire à ce qu'il avait résolu.

TRÉBUCHET désigne aussi une Petite balance pour peser des monnaies ou autres objets d'un poids léger. Peser des espèces au trébuchet. Ce trébuchet n'est pas juste.

 

TRÉFILAGE

 

n. m.

Action de tréfiler.

 

TRÉFILER

 

v. tr.

Passer du fer ou du laiton par la filière pour le réduire en fil.

 

TRÉFILERIE

 

n. f.

Fabrique où l'on tréfile.

 

TRÉFILEUR

n. m.

Ouvrier qui tréfile.

 

TRÈFLE

 

n. m.

Plante herbacée de la famille des Légumineuses, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue. Semer du trèfle. Trèfle des prés. Trèfle incarnat.

Trèfle d'eau, Plante aquatique, qui ressemble au trèfle, en ce que ses feuilles sont par trois sur une même queue.

TRÈFLE désigne aussi Une des quatre couleurs des cartes, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle stylisées. Roi, dame, valet, dix de trèfle. Il joue trèfle. Il a tous les trèfles. Il retourne trèfle.

Il se dit encore d'un Ornement d'architecture imité de la feuille de trèfle.

 

TRÉFONDS

 

n. m.

T. de Coutume

. Le fonds qui est sous le sol et qu'on possède comme le sol même. Vendre le fonds et le tréfonds.

Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire, La posséder parfaitement.

 

TREILLAGE

 

n. m.

Assemblage de perches, de lattes ou d'échalas posés en carrés, en losanges, etc., pour former des berceaux, des palissades ou des espaliers dans les jardins. Un mur garni de treillage. Cette allée est terminée par un grand berceau de treillage, par un pavillon de treillage. Arcade, colonne de treillage.

 

TREILLAGER

 

v. tr.

Garnir de treillage.

 

TREILLAGEUR

n. m.

Ouvrier qui fait des treillages ou des treillis.

 

TREILLE

 

n. f.

Berceau ou couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par du treillage, des perches ou des barreaux de fer. À l'ombre d'une treille. Sous la treille. Les grappes qui pendent à la treille. Vin de treille.

Il se dit également des Ceps de vigne qui montent contre une muraille ou contre un arbre.

Fig., Le jus de la treille, Le vin.

 

TREILLIS

 

n. m.

Ouvrage de métal ou de bois, qui imite les mailles en losange d'un filet et qui sert de clôture. Il y a un treillis de bois à cette fenêtre. On a mis aux fenêtres de cette église des treillis de fil de fer pour préserver les vitraux. Garde-manger de treillis.

Il désigne aussi une Sorte de toile gommée, lissée et luisante qui sert à faire des doublures, des coiffes de chapeaux, etc. Treillis noir.

Il désigne encore une Sorte de grosse toile dont on fait des sacs et des vêtements de travail. Pantalon de treillis.

 

TREILLISSER

 

v. tr.

Garnir de treillis de bois ou de métal. Treillisser une fenêtre.

Le participe passé TREILLISSÉ s'emploie adjectivement. Fenêtre treillissée.

 

TREIZE

 

adj. numéral cardinal des deux genres

. Dix plus trois. Treize personnes. Cette étoffe coûte treize francs le mètre. Treize cents francs. Treize mille francs.

Treize à la douzaine se dit Quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui en achète une douzaine.

TREIZE s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Treizième. Chapitre treize. Louis treize. Léon treize. On écrit ordinairement Louis XIII, Léon XIII.

TREIZE s'emploie aussi comme nom masculin. Treize multiplié par deux fait vingt-six.

Il désigne aussi le Treizième jour d'un mois. Un vendredi treize.

 

TREIZIÈME

 

adj. des deux genres

. Adjectif ordinal de treize. Il est le treizième sur la liste. Le treizième siècle.

La treizième partie, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en treize parties égales. On dit aussi, substantivement, Le treizième. Il est pour un treizième dans cette affaire.

TREIZIÈME s'emploie aussi comme nom masculin. Le treizième du mois.

 

TREIZIÈMEMENT

 

adv.

En treizième lieu.

 

TRÉLINGAGE

 

n. m.

T. de Marine

. Gros filin, qui attache les bas haubans de bâbord avec ceux de tribord.

 

TRÉMA

 

n. m.

Signe formé de deux points qui se place au-dessus d'un e, d'un i, d'un u, pour indiquer qu'il forme une voyelle séparée de la précédente ou de la suivante. Naïf, ciguë, Saül, ïambe s'écrivent avec des trémas. Il faut mettre un tréma sur l'e d'aiguë. Par apposition, Un ï tréma.

 

TREMBLAIE

 

n. f.

Lieu planté de trembles.

 

TREMBLANT, ANTE

adj.

Qui tremble. Pâle et tremblant. Elle était toute tremblante de peur. Écrire d'une main tremblante. Une voix tremblante.

 

TREMBLE

 

n. m.

Espèce particulière de peuplier, dont les feuilles tremblent au moindre vent.

 

TREMBLEMENT

 

n. m.

Agitation de ce qui tremble. Il lui prit un grand tremblement. Un tremblement de la main. Il avait des tremblements dans la voix. Il eut un tremblement par tout le corps.

Tremblement de terre, Secousse qui ébranle violemment la terre. La Sicile est sujette à de grands tremblements de terre. Cette ville a été anéantie par un tremblement de terre.

Le tremblement de la fièvre, de la colère, de la crainte, de la vieillesse, Le tremblement causé par la fièvre, la colère, etc.

TREMBLEMENT désigne aussi, figurément, une Grande crainte. C'est une âme inquiète qui vit dans le tremblement.

 

TREMBLER

 

v. intr.

Être agité de petites et fréquentes secousses. Les feuilles des arbres tremblent au moindre vent. La fièvre le fait trembler. Trembler de froid, de colère, de peur. Trembler depuis les pieds jusqu'à la tête, de tous ses membres. Trembler au moindre bruit. Il tremblait comme une feuille. La terre trembla par deux fois. Le passage de ces lourds camions fait trembler toute la maison. Sa voix fait trembler les vitres. Par analogie, Sa voix tremblait.

Transitivement et pop., Trembler la fièvre, Être dans le frisson de la fièvre.

TREMBLER signifie, au figuré, Craindre, appréhender, avoir grand peur. Ce prince redoutable faisait trembler toute l'Europe. Toute la terre tremblait devant lui. Je n'y vais qu'en tremblant. Je tremble que cela n'arrive. Je tremble pour vous.

Je tremble de le voir faire cela, Je crains qu'il ne le fasse. Je tremble à le voir faire cela, J'éprouve de la crainte en le lui voyant faire.

Le participe passé TREMBLÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui est tracé d'une main tremblante, peu ferme. Une écriture tremblée.

Il signifie aussi Qui est sinueux, qui n'est pas droit. Des lignes tremblées. Un trait tremblé.

 

TREMBLEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui tremble. Il n'est guère usité au propre; Il se dit, au figuré, d'une Personne trop circonspecte, trop craintive. Vous ne l'engagerez jamais dans cette affaire, c'est un trembleur.

 

TREMBLOTANT, ANTE

 

adj.

Qui tremblote. Une voix tremblotante. Il est familier.

 

TREMBLOTEMENT

 

n. m.

Action de trembloter. Un léger tremblotement. Il est familier.

 

TREMBLOTER

 

v. intr.

Avoir un petit tremblement. Le froid le faisait trembloter. Il est familier.

 

TRÉMIE

 

n. f.

Sorte de grande auge, large par le haut et étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. La trémie est pleine. Il n'y a plus de blé dans la trémie.

Il se dit aussi d'une Sorte d'auge de même genre, dont le fond est constitué par un treillis métallique et qui sert aux plâtriers à passer le plâtre.

Il se dit encore d'une Sorte de mangeoire pour les faisans, les pigeons, etc.

Il se dit également d'une Mesure dont on se sert pour le sel.

En termes de Métallurgie, il se dit d'une Sorte d'entonnoir dans lequel on verse le minerai.

 

TRÉMIÈRE

adj. f.

Il n'est usité que dans cette dénomination : Rose trémière, Variété d'alcée dite Alcée rose, dont la fleur a quelque ressemblance avec la rose; on l'appelle aussi Passerose.

 

TREMOLO

 

(TRE se prononce TRÉ.)n. m.

T. de Musique

emprunté de l'italien. Répétition continue d'une ou de deux notes. Un tremolo des instruments à cordes. Une phrase en tremolo. Tremolo à l'orchestre.

 

TRÉMOUSSEMENT

 

n. m.

Action de se trémousser. Trémoussement des ailes, du corps.

 

TRÉMOUSSER (SE)

 

v. pron.

S'agiter d'un mouvement vif et irrégulier. Ce n'est pas là danser, ce n'est que se trémousser.

Il signifie, figurément et familièrement, Faire des démarches nombreuses, se donner beaucoup de mouvement pour faire réussir une affaire. Donnez ordre à tout, trémoussez- vous un peu. Il se trémousse fort.

TRÉMOUSSER s'emploie aussi comme verbe intransitif; il ne se dit guère qu'en parlant de Quelques mouvements d'oiseaux. Ces oiseaux trémoussent de l'aile.

 

TREMPAGE

 

n. m.

T. d'Arts

. Action de tremper, d'humecter d'eau. Faire subir un trempage au papier destiné à l'impression avant de le livrer aux presses.

 

TREMPE

 

n. f.

T. d'Arts

. Action, manière de tremper le fer, l'acier, le bronze, le verre, etc. La trempe du fer. Donner la trempe.

Il désigne aussi la Qualité que le fer, l'acier, etc., contracte quand on le trempe. Cette épée est d'une bonne trempe. La trempe de ce coutelas est très bonne. La trempe de cet acier est excellente.

Il se dit figurément de la Constitution du corps de l'homme et de la Qualité de son âme, de son caractère. Rien ne peut altérer sa santé, c'est un tempérament d'une bonne trempe. La trempe de son âme. Les âmes d'une certaine trempe. Peu d'hommes ont un caractère de cette trempe.

En termes d'Imprimerie, il désigne l'Action de tremper, d'humecter le papier sur lequel on veut imprimer. La trempe varie suivant les diverses qualités du papier. Dans ce sens on dit aussi Trempage.

 

TREMPER

 

v. tr.

Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide. Tremper un linge dans de l'eau. Tremper du pain un biscuit dans du vin. Tremper sa plume dans l'encre. Se tremper dans l'eau.

Fig., Tremper ses mains dans le sang, Commettre un meurtre, ou seulement l'ordonner, le conseiller, y consentir. Ses mains se trempèrent dans le sang.

TREMPER signifie spécialement et absolument Plonger de l'acier, du fer rougi, etc., dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique. Tremper une lame. De l'acier, du verre trempé.

Il signifie aussi Imbiber d'un liquide. Tremper son mouchoir de larmes.

Tremper la soupe, Verser le bouillon sur les tranches de pain.

Tremper son vin, Y mettre de l'eau. Du vin trempé d'eau.

La pluie a trempé la terre, Il a plu abondamment et la terre est imprégnée d'eau.

En termes d'Imprimerie, Tremper le papier ou, absolument, Tremper, Imbiber d'eau, humecter le papier destiné à l'impression, pour lui donner de la souplesse. Tremper à la main. Tremper au balai.

TREMPER signifie figurément Rendre ferme, fort. Ces épreuves avaient trempé son âme. Son coeur s'était trempé dans l'adversité.

TREMPER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Demeurer quelque temps dans l'eau ou dans un autre liquide. Il y a déjà deux jours que ce linge trempe. Laissez tremper ce cuir dans l'eau. Faire tremper de la morue pour la dessaler. Il faut mettre tremper ces haricots, ces pruneaux pour les amollir. La viande qui trempe trop longtemps perd tout son suc.

Fig., Tremper dans un crime, dans une conspiration, En être complice. Il n'a pas trempé dans ce crime, dans ce complot.

Le participe passé TREMPÉ s'emploie adjectivement. Cet homme est tout trempé, il a ses habits trempés, Il a été mouillé. On dit familièrement Être trempé comme une soupe.

Il est tout trempé de sueur se dit d'un Homme qui a beaucoup transpiré, qui est couvert de sueur.

Fig., Un esprit bien trempé, une âme bien trempée, Un esprit, une âme d'une qualité vigoureuse.

 

TREMPERIE

 

n. f.

T. d'Arts

. Endroit d'une imprimerie où l'on trempe le papier. Aller à la tremperie.

 

TREMPETTE

 

n. f.

Morceau de pain, biscuit qu'on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide. Il est familier.

Par analogie et fam., Une petite trempette, Un bain très court. Faire trempette, Se baigner rapidement dans peu d'eau.

 

TREMPLIN

 

n. m.

Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s'élancer et faire des sauts ou des plongeons. Le saut du tremplin.

Il s'emploie au figuré pour désigner une Circonstance favorable au relèvement, au rebondissement d'une affaire, d'une entreprise. Tremplin électoral.

 

TRENTAINE

 

n. f.

Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de trente ou environ. Une trentaine de francs. Une trentaine d'années. Nous étions une trentaine à ce dîner.

Pris absolument, il se dit de l'Âge de trente ans. Elle a passé la trentaine.

 

TRENTE

 

adj. numéral cardinal des deux genres . Trois fois dix. Trente hommes. Trente francs. Trente lieues. Trente et un, trente-deux. Être âgé de trente ans. Avoir trente ans.

TRENTE s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Trentième. Page trente. Chapitre trente.

TRENTE s'emploie encore comme nom masculin. Le produit de trente multiplié par six.

Il désigne aussi le Trentième jour du mois. Le trente août.

En termes de jeu de Cartes, Trente et un, Jeu où chacun des joueurs s'efforce de faire trente et un points avec trois cartes. Trente et quarante, Jeu de hasard qui se joue avec des cartes. Jouer au trente et quarante.

 

TRENTENAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui est de trente ans, qui dure trente ans. Possession trentenaire. Prescription trentenaire. Obligations trentenaires.

 

TRENTIÈME

 

adj. des deux genres

. Adjectif ordinal de trente. Vous n'êtes que le trentième. Dans sa trentième année.

La trentième partie, Chaque partie d'un tout, qui est ou que l'on conçoit divisé en trente parties égales. On dit aussi substantivement Le trentième. Les neuf trentièmes. Il est intéressé dans cette affaire pour un trentième.

 

TRÉPAN

 

n. m.

T. de Chirurgie

. Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne. Opérer avec le trépan.

Il désigne, par extension, l'Opération qui se fait avec cet instrument. Ce blessé est trop faible, il ne pourra jamais souffrir, supporter le trépan.

En termes de Sculpture, il désigne un Outil muni d'une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois.

En termes d'Arts, il se dit d'un Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages.

TRÉPANATION

 

n. f.

T. de Chirurgie

. Action de trépaner, opération du trépan.

 

TRÉPANER

 

v. tr.

T. de Chirurgie

. Faire l'opération du trépan à quelqu'un. On l'a trépané.

 

TRÉPAS

 

n. m.

Décès, mort, passage de la vie à la mort. Il n'est guère employé que dans le style soutenu. À l'heure de son trépas. Un glorieux trépas.

Fam., Passer de vie à trépas, Mourir, trépasser.

 

TRÉPASSER

 

v. intr.

Mourir, passer de la vie à la mort; il se dit ordinairement des Personnes qui meurent de leur mort naturelle. Il trépassa vers minuit. Il y a deux heures qu'il est trépassé. Il a trépassé à telle heure.

Le participe passé TRÉPASSÉ s'emploie comme nom masculin. Prier Dieu pour les trépassés.

 

TRÉPIDANT, ANTE

 

adj.

Qui est en proie à une continuelle agitation. Une allure trépidante.

 

TRÉPIDATION

 

n. f.

T. didactique

. Tremblement. Les trépidations du sol. La trépidation des vitres d'une automobile, d'un wagon.

TRÉPIED

 

n. m.

Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu.

En termes d'Antiquité, il désigne un Support à trois pieds.

Le trépied de Delphes, le trépied d'Apollon, Sorte de siège à trois pieds, sur lequel la prêtresse de Delphes s'asseyait pour rendre des oracles.

 

TRÉPIGNEMENT

 

n. m.

Action de trépigner. Le trépignement des pieds.

 

TRÉPIGNER

 

v. intr.

Frapper des pieds contre terre, d'un mouvement vif et rapide. Il trépigne de colère, d'impatience. Ce cheval ne fait que trépigner.

 

TRÉPOINTE

 

n. f.

T. d'Arts

. Bande de cuir mince que les cordonniers, les bourreliers, etc., mettent entre deux cuirs plus épais qu'ils veulent coudre ensemble, afin de soutenir la couture.

 

TRÈS

 

adv.

Beaucoup, au plus haut point; il marque le superlatif absolu et ne s'emploie que devant un adjectif, un participe pris adjectivement ou un adverbe. Un homme très bon. Il est très connu. Très bien. Très fort. Très peu. Il a agi très sagement.

 

TRÉSOR

 

n. m.

Amas d'or, d'argent, ou d'autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies. Riche trésor. Trésor inestimable. Enfouir des trésors. Trouver un trésor caché.

Il se dit aussi du Lieu où le trésor est renfermé. Il a toujours sur lui la clef de son trésor.

Il se dit particulièrement du Lieu où, dans certaines églises, on garde des reliques et d'autres objets précieux.

Il se dit aussi de Ces reliques et de ces ornements. Le trésor de Reims. Le trésor de Chartres.

Il se disait autrefois de l'Ensemble des archives, titres, papiers d'une seigneurie, d'une communauté. Le trésor des chartes des rois de France.

Il se dit également de l'Ensemble des ressources de l'État, des sommes destinées au service public. Cette guerre a épuisé le trésor de l'État, le trésor public.

Il se dit encore de l'Administration chargée de gérer ces ressources.

TRÉSORS, au pluriel, s'emploie pour désigner de Grandes richesses. Les trésors de Crésus ont passé en proverbe. Ces mines recèlent des trésors. Il a amassé des trésors.

Poétiquement, Les trésors de la terre, Les productions de la terre. Les trésors de Cérès, Les moissons, le blé. Les trésors de Bacchus, Les raisins, le vin. Les trésors du printemps, Les fleurs.

TRÉSOR se dit figurément de Tout ce qui est d'une excellence, d'une utilité singulière. Un véritable ami est un grand trésor. Un bon domestique est un trésor dans une maison. Les trésors d'érudition que cet ouvrage renferme.

Il se dit particulièrement de Grands recueils d'érudition. Le Trésor de la Langue grecque, d'Henri Estienne.

Dans le langage de l'Écriture et en termes de Dévotion, il se dit d'une Réunion, d'un assemblage de diverses choses bonnes ou mauvaises. Il est dit dans l'Évangile : Amassez- vous des trésors que les vers et la rouille ne puissent point gâter et que les voleurs ne puissent point dérober. Suivant saint Paul, le riche amasse sur sa tête des trésors de colère. Le trésor des miséricordes divines.

TRÉSOR se dit aussi de Toutes les choses pour lesquelles on a un grand attachement. Cet enfant est son trésor.

 

TRÉSORERIE

 

n. f.

Lieu où l'on garde le trésor public; Administration du Trésor, des finances de l'État. Aller à la trésorerie. Employé à la trésorerie.

Il désigne aussi l'État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d'une entreprise publique ou privée. L'aisance de la trésorerie. Des embarras de trésorerie.

 

TRÉSORIER, IÈRE

n.

Celui, celle qui, dans une association, est chargé de percevoir les revenus, le montant des souscriptions et d'en rendre compte.

Trésoriers de France, Fonctionnaires qui étaient chargés de l'administration du domaine royal et des finances.

Trésorier-payeur général, Fonctionnaire des finances qui remplit dans un département les fonctions réunies de receveur général et de payeur.

 

TRESSAILLEMENT

 

n. m.

Légère agitation, brusque mouvement causé par une émotion vive. La peur et la joie donnent des tressaillements. À cette vue il éprouva un doux tressaillement.

 

TRESSAILLIR

 

(Je tressaille, tu tressailles, il tressaille; nous tressaillons, vous tressaillez, ils tressaillent. Je tressaillais. Je tressaillis. Je tressaillirai. Je tressaillirais. Tressaille; tressaillons. Que je tressaille. Que je tressaillisse. Tressaillant. Tressailli.)v. intr. Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d'une émotion subite. Il tressaille de joie. Tressaillir de crainte.

 

TRESSAUTER

 

v. intr.

Être secoué soudain et fortement par la surprise, par la crainte. Ce bruit m'a fait tressauter. Ce cri le fit tressauter.

 

TRESSE

 

n. f.

Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc., entrelacés. Tresse de cheveux. Tresse de soie. Tresse d'argent. Faire une tresse. Ses cheveux tombaient en tresses sur ses épaules.

 

TRESSER

 

v. tr.

Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. De la paille tressée.

Fig., Tresser des couronnes à quelqu'un, Le célébrer, le glorifier.

 

TRESSEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui tresse. Une tresseuse de paille.

 

TRÉTEAU

 

n. m.

Pièce de bois portée sur quatre pieds et qui sert à soutenir des tables, des échafauds, des théâtres forains, etc. Il faut deux tréteaux pour soutenir une table. Il renversa table et tréteaux.

TRÉTEAUX, au pluriel, se dit d'un Théâtre de saltimbanque, d'un Théâtre où l'on représente des pièces bouffonnes et populaires. C'est un comédien qui n'est bon qu'à monter sur des tréteaux. Il faut renvoyer cette pièce aux tréteaux de la foire.

Fig., Monter sur les tréteaux, Se faire comédien.

 

TREUIL

 

n. m.

T. d'Arts

. Appareil de levage formé d'un cylindre horizontal tournant sur un axe.

 

TRÊVE

 

n. f.

Suspension d'armes, cessation de tout acte d'hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre. Une trêve de dix ans. Demander, accorder une trêve. La trêve va expirer. Prolonger la trêve. Rompre, enfreindre la trêve.

Trêve de Dieu, e Convention que l'Église établit au XI siècle entre les seigneurs féodaux, et en vertu de laquelle ils devaient cesser les hostilités entre eux, depuis le mercredi soir jusqu'au lundi matin, par respect pour les jours où se sont accomplis les derniers mystères de la vie de JÉSUS-CHRIST.

TRÊVE s'emploie dans le langage courant pour désigner Toute suspension d'hostilités entre adversaires.

Il signifie, au figuré, Relâche. Son mal ne lui donne point de trêve, ne lui donne ni paix ni trêve. Donnez quelque trêve à votre esprit.

Faire trêve à une chose, La cesser. Faites trêve à vos plaintes. Faisons trêve à nos railleries.

Par ellipse et fam., Trêve de cérémonie, trêve de compliments, Ne faisons plus de cérémonie, plus de compliments. Trêve de raillerie, Cessez de railler, parlez sérieusement.

 

TRI-PORTEUR

 

n. m.

Sorte de tricycle muni sur le devant d'une caisse qui sert à transporter des marchandises.

 

TRI

 

Préfixe

qui signifie Trois et qui sert à composer un certain nombre de mots, dont nous indiquons ci-dessous les plus usités.

 

TRI

 

n. m.

Action de trier. Le tri des lettres.

 

TRIADE

 

n. f.

T. de Philosophie néoplatonicienne

. Il se dit d'une Unité composée de trois personnes ou hypostases. Les trois hypostases de la triade divine sont l'unité, l'intelligence et la force.

 

TRIAGE

 

n. m.

Action de trier, de choisir ou Résultat de cette action. Faire le triage.

En termes de Chemins de fer, Gare de triage, Ensemble de voies de garage où les wagons de marchandises sont triés et groupés suivant leur destination.

 

TRIAIRES

 

n. m. pl.

T. d'Antiquité

. Soldats les plus anciens au service, qui formaient la troisième ligne dans l'armée romaine.