Fraction

 

n. f.

Portion, partie. Le sou était une fraction de la livre. Les opposants ne formaient qu'une très petite fraction de l'assemblée.

Il se dit particulièrement, en termes d'Arithmétique, des Quantités qui contiennent un certain nombre de parties de l'unité, et dont l'expression est généralement formée de deux termes, l'un appelé Numérateur, exprimant le nombre des parties d'unité, et l'autre appelé Dénominateur, indiquant combien il faudrait de ces parties pour former l'unité entière. Un demi 1/2, deux tiers 2/3, trois quarts 3/4 sont des fractions. Le calcul des fractions. Réduire plusieurs fractions au même dénominateur.

Fraction décimale. Voyez DÉCIMAL.

Fraction continue. Voyez CONTINU.

Fraction périodique. Voyez PÉRIODIQUE.

Il signifiait autrefois Action par laquelle on rompt, on divise. En ce sens, il n'est usité que dans certaines phrases consacrées. Les pèlerins d'Emmaüs reconnurent Notre- Seigneur à la fraction du pain. Le corps de JÉSUS-CHRIST n'est point rompu par la fraction de l'hostie.

 

FRACTIONNAIRE

 

adj. des deux genres

. T. d'Arithmétique

. Qui est présenté sous la forme d'une fraction. 16/8 12/8 1/10 sont des nombres fractionnaires.

 

FRACTIONNEMENT

 

n. m.

Action de fractionner ou Résultat de cette action.

 

FRACTIONNER

 

v. tr.

Réduire en fractions, en petites parties.

 

FRACTURE

n. f.

Rupture avec effort. Fracture d'une porte, d'une serrure.

En termes de Chirurgie, il signifie Lésion osseuse consistant en une solution de continuité accompagnée ou non de déplacement des téguments. Réduire une fracture.

 

FRACTURER

 

v. tr.

Rompre, briser avec violence. Fracturer un tiroir.

En termes de Chirurgie, il signifie Blesser par une fracture. Fracturer l'avant-bras. Fracturer le crâne. L'os se fractura en plusieurs endroits.

 

FRAGILE

 

adj. des deux genres

. Qui se rompt, se brise facilement. Fragile comme le verre, comme du verre. Un vase fragile.

Il signifie, par analogie, Qui n'est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit. Fortune fragile. Biens fragiles.

Il signifie aussi, figurément, Qui est sujet à tomber en faute. La nature est fragile. Esprit fragile. La chair est fragile.

 

FRAGILITÉ

 

n. f.

Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine.

Il signifie au figuré Facilité à être détérioré. La fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune.

Il signifie encore, figurément, Facilité à tomber en faute. La fragilité de notre nature. La fragilité humaine. Les péchés de fragilité.

 

FRAGMENT

 

n. m.

Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout. Les fragments d'un os. Les fragments d'un vase précieux, d'une statue antique, d'une colonne, d'une inscription.

Il se dit figurément d'une Petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Les fragments d'un poème. Les fragments de Ménandre, d'Ennius.

Il signifie également Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est point encore terminé, ou qui n'a pu l'être. Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.

 

FRAGMENTAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui est à l'état de fragments. Ces magnifiques sculptures furent trouvées à l'état fragmentaire.

 

FRAGMENTER

 

v. tr.

Mettre à l'état de fragments. Fragmenter un colis, un envoi. Fragmenter une publication. OEuvre fragmentée. Lecture fragmentée.

 

FRAGON

 

n. m.

T. de Botanique

. Plante vivace, de la famille des Liliacées, connue aussi sous le nom de Petit houx.

 

FRAGRANCE

 

n. f.

Parfum. La fragrance de l'oeillet. Il est peu usité.

 

FRAI

 

n. m.

T. de Pisciculture

. Action de frayer. Le temps du frai.

Il se dit aussi des OEufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. Du frai de carpes, de tanches.

Par analogie, il désigne les OEufs des batraciens. Du frai de grenouilles.

Il se dit, par extension, des Petits poissons dont on peuple les étangs. Voyez ALEVIN.

FRAÎCHEMENT

 

adv.

Avec une fraîcheur agréable. Marcher la nuit pour voyager fraîchement. Être logé fraîchement.

Il se dit aussi, au figuré, pour Froidement. Nous sommes un peu fraîchement ensemble. Accueillir fraîchement quelqu'un.

Il signifie encore Récemment, depuis peu. J'ai reçu fraîchement de ses nouvelles. Tout fraîchement arrivé.

 

FRAÎCHEUR

 

n. f.

Froid doux et modéré. La fraîcheur du temps, de l'air. La fraîcheur de la nuit, des matinées. La fraîcheur des bois. Une fraîcheur délicieuse. La fraîcheur du printemps. Marcher à la fraîcheur. On dit de même La fraîcheur de l'eau, d'une boisson, etc.

En termes de Marine, il se dit, par analogie, d'un Vent très faible qui suit ou qui précède le calme. Il vient un peu de fraîcheur. La brise est finie, il n'y a plus qu'une légère fraîcheur.

Il signifie aussi Froidure, froid. La fraîcheur du soir est perfide dans cette saison. Il fait quelquefois des fraîcheurs qui nuisent à la vigne.

Il se dit quelquefois, par extension et familièrement, d'une Douleur musculaire causée par un froid humide. Gagner, avoir une fraîcheur. Cela cause des fraîcheurs. Ce n'est point un rhumatisme, ce n'est qu'une fraîcheur.

Il se dit, figurément du Lustre, du brillant, de l'éclat agréable des fleurs, du teint, des couleurs, etc. Cette rose a perdu sa fraîcheur. La fraîcheur du visage. La fraîcheur de la jeunesse, du jeune âge. La fraîcheur du coloris, dans un tableau. Ces peintures ont conservé toute leur fraîcheur.

Il se dit particulièrement de Ce qui reste sans altération, conserve son premier état. La fraîcheur d'un costume. L'ameublement a conservé toute sa fraîcheur. La fraîcheur d'une viande.

Fig., La fraîcheur des pensées, de l'imagination, du style, se dit d'un Certain caractère de grâce naturelle dans les conceptions de l'esprit.

 

FRAÎCHIR

 

v. intr.

Il signifie, en termes de Marine, S'élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. Le temps fraîchit. Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, Il fraîchit, il commence à fraîchir.

 

FRAIRIE

 

n. f.

Partie de divertissement et de bonne chère. Être d'une frairie. Faire frairie. Être en frairie. Il est vieux.

Il se dit, dans quelques provinces de la France, des Fêtes de village. C'est aujourd'hui la frairie dans tel endroit. Aller à la frairie.

 

FRAIS

 

n. m. pl.

Ensemble des sommes déboursées pour la mise en train ou le développement d'une entreprise, pour l'acquisition, l'entretien ou l'exécution d'une chose. Menus frais. Les frais de la guerre. Les frais d'un voyage. Frais de transport. Frais de premier établissement. Frais de bureau. Frais d'impression. Faire les frais. Faire des frais. Il en sera pour ses frais. Tous frais faits. À frais communs. À moitié frais. À grands frais. À peu de frais. Sans frais. Sans faire de frais. Frais ordinaires et extraordinaires. Faux frais, Dépenses accidentelles, accessoires, faites dans une affaire, en sus de la dépense principale.

Il se dit spécialement, en termes de Procédure, des Dépens occasionnés par une affaire de justice. Les frais d'un procès. Les frais rabattus et déduits. À ses frais et dépens. Condamner aux frais. Frais qui ne viennent point en taxe.

Retirer ses frais d'une opération, En retirer autant d'argent qu'elle a coûté.

Faire ses frais, se dit familièrement pour Retirer ses frais, et aussi pour Être dédommagé de la peine qu'une chose nous a coûtée.

Fam., Se mettre en frais, Faire en quelque occasion de la dépense plus que de coutume. Il signifie figurément Faire des efforts pour réussir dans quelque entreprise, ou pour plaire en société, dans la conversation, etc. On dit, dans le même sens, Se mettre en frais pour quelqu'un, faire des frais pour quelqu'un, Lui faire des avances, lui faire honneur, s'efforcer de lui plaire.

Fig. et fam., Recommencer sur nouveaux frais, Recommencer un ouvrage, un travail, comme si rien n'en avait été fait, ou Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être reposé, après avoir pris de nouvelles forces.

Fig. et fam., À peu de frais, Sans beaucoup de peine, de travaux, de soins, etc. Il avait acquis de la réputation, de la gloire à peu de frais. On dit aussi À moins de frais, Avec moins de peine, etc. Il est devenu célèbre à moins de frais.

Fig. et fam., Faire les frais de quelque chose, Fournir la matière ou le fond de quelque chose, contribuer le plus à quelque chose. Il se dit surtout en parlant des Ouvrages de l'esprit, de la conversation, etc. Il se garde bien de citer l'auteur qui a fait presque tous les frais de son érudition. Je me vis obligé de faire les frais, tous les frais de la conversation. Faire les frais de la conversation signifie aussi Être la matière, le sujet de la conversation.

Fig. et fam., Faire les frais, les premiers frais, Faire les avances. Dans cette liaison, il fit les premiers frais.

En être pour ses frais, Perdre ses avances d'argent et, figurément, Ne pas obtenir l'objet de ses démarches.

 

FRAISE

 

n. f.

T. de Botanique

. Fruit du fraisier. Fraises rouges. Fraises blanches. Fraises des bois. Du sirop de fraises.

 

FRAISE

 

n. f.

Mésentère de veau et d'agneau. Fraise de veau. Fraise d'agneau.

Il se disait aussi d'une Espèce de collet à plusieurs doubles et à plusieurs plis ou godrons, qui tournait autour du cou et qui avait, par sa forme, quelque ressemblance avec une fraise de veau.

Il se dit par analogie, en termes d'Arts, d'un Rang de pieux plantés obliquement, dont on garnit en avant un bastion, une pile de pont, etc.

Il désigne, en termes de Chasse, la Forme des meules et des pierrures de la tête du cerf, du daim et du chevreuil.

 

FRAISE

 

n. f.

T. d'Arts

. Petit outil d'acier, de forme conique, qui sert à évaser l'entrée d'un trou percé dans le bois ou le métal.

Il se dit aussi d'Outils d'acier qui servent à entailler mécaniquement des pièces de métal.

 

FRAISER

v. tr.

Plisser en imitant la forme du collet qu'on appelait Fraise. Fraiser des manchettes. Fraiser du papier.

FRAISER, en termes de Fortification, il signifie Garnir d'une fraise un bastion, une pile de pont, etc. Fraiser un chemin couvert, un retranchement.

 

FRAISER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Évaser circulairement l'entrée d'un trou déjà percé.

 

FRAISER

 

v. tr.

Pétrir la pâte de façon à l'imbiber d'une seconde quantité d'eau.

 

FRAISIER

 

n. m.

T. de Botanique

. Petite plante vivace de la famille des Rosacées, qui produit les fraises et dont la fleur est blanche.

 

FRAISIL

 

(On ne prononce point l'L.)n. m.

Cendre du charbon de terre, dans une forge.

 

FRAMBOISE

 

n. f.

T. de Botanique

. Fruit du framboisier. Framboise rouge. Framboise blanche. Pâte de framboise. Du vin qui a un goût de framboise.

 

FRAMBOISER

 

v. tr.

Accommoder avec du jus de framboise. Framboiser des groseilles. Framboiser des cerises. Gelée de groseille framboisée.

 

FRAMBOISIER

 

n. m.

T. de Botanique

. Arbrisseau de la famille des Rosacées, à rameaux garnis d'aiguillons et d'épines, et qui porte les framboises.

 

FRAMÉE

 

n. f.

Arme des Francs, qui avait la forme d'une longue javeline.

 

FRANC, ANCHE

 

adj.

Qui est libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre.

Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches. Voyez COUDÉE.

Fig., Franc de toute passion, franc d'ambition, etc., Libre et exempt de toute passion, d'ambition, etc.

Franc-bord, Espace de terrain laissé libre sur le bord d'une rivière, d'un canal. On le dit aussi, en termes de Marine, de Tout le bordage extérieur d'un bâtiment, depuis la quille jusqu'à la première préceinte.

Corps francs, Petits corps de troupes, composés ordinairement de volontaires commissionnés pour la durée de la guerre et qui ne faisaient pas partie de l'armée. On disait, dans un sens très rapproché, Francs-tireurs.

Il signifie aussi Qui est exempt d'impositions, de charges, de dettes. Demeurer franc et quitte. Être franc de toutes charges. On appelait autrefois Villes franches celles qui ne payaient pas la taille. Il rendit sa terre franche et quitte de toutes dettes.

Port franc, Port où les marchandises jouissent de la franchise des droits d'entrée et de sortie.

Franc de port, se dit d'une Lettre, d'un paquet, etc., dont le port est payé par celui qui en fait l'envoi. Paquet franc de port. Dans cette expression, Franc est invariable quand il précède le nom. Recevoir franc de port une lettre et un paquet. Recevoir une caisse franche de port.

Fam., Franche lippée, Repas qui ne coûte rien ou Repas où l'on mange tout son soûl. Il signifie aussi Qui est sincère, loyal, qui dit ce qu'il pense. Un homme franc. Un coeur franc. Un caractère franc. Une âme franche.

Un cheval franc du collier. Voyez COLLIER.

En termes de Marine, Le vent est franc, Sa direction est telle que le bâtiment peut, avec ses voiles orientées obliquement à la quille, suivre la route déterminée.

Il se dit également des Choses où il y a de la sincérité, de la loyauté, de la candeur, etc. L'aveu est franc. Sa conduite dans cette affaire a été franche et droite. Des manières franches. Parler d'un ton franc et résolu.

Fam., Avoir son franc parler avec quelqu'un, Avoir l'habitude, être en situation de dire tout ce qu'on pense.

Fig., Y aller de franc jeu. Y aller pour tout de bon, sans arrière-pensée.

En termes de Peinture, de Sculpture, etc., il se dit en parlant d'un Faire aisé, hardi, où il n'y a ni timidité ni tâtonnement. Manière franche. Touche franche. Dessin, coloris franc.

Il se dit aussi dans le sens de Vrai, et alors il précède ordinairement le nom. En ce sens il sert surtout à accompagner des termes désobligeants ou injurieux pour leur donner plus de force. Une franche coquette. Un franc imbécile. Un franc animal. Un franc scélérat. Une franche canaille. On dit de même Une franche sottise. Une franche bévue, etc. Un franc Breton, un franc Picard, un franc Gascon, etc. Un Breton, un Picard, un Gascon, etc., qui a les qualités et les défauts communs à la plupart des gens de son pays.

Terre franche, Bonne terre, terre végétale qui n'est point mêlée de cailloux ni de sable.

Il se dit également dans le sens d'Entier, de complet. Ils y arrivèrent le lundi et en partirent le jeudi : ils n'y ont donc été que deux jours francs. Dans les assignations à huitaine, il faut huit jours francs, sans compter celui de l'assignation, ni celui de l'échéance.

Courir à franc étrier. Voyez ÉTRIER.

Il se dit encore des Arbres qui portent du fruit doux sans avoir été greffés; par opposition à Sauvageon, qui se dit des Arbres qui ne portent que des fruits âpres, à moins qu'ils n'aient été greffés. Noisetier franc. Franc pêcher. On le dit quelquefois des Fruits mêmes. Noisettes franches, Pêche franche.

Substantivement, Enter franc sur franc, Enter un scion d'arbre franc sur un autre arbre franc. Enter franc sur sauvageon, Enter un scion d'arbre franc sur un sauvageon.

FRANC s'emploie aussi comme adverbe et signifie Largement, ouvertement, résolument, sans déguiser, sans biaiser. Parler franc et net. Il me l'a dit tout franc.

 

FRANC-ALLEU

n. m.

Voyez ALLEU.

 

FRANC-ÉTABLE (DE)

 

loc. adv.

T. de Marine

. Il se disait de Deux bâtiments se portant l'un sur l'autre de manière que leurs étraves ou éperons s'entrechoquent avec violence. Abordage de franc-étable.

 

FRANC-MAÇON

 

n. m.

Membre de la franc- maçonnerie. Il a été reçu franc-maçon. Une loge de francs-maçons.

 

FRANC-MAÇONNERIE

 

n. f.

Association secrète qui fait un emploi symbolique des instruments à l'usage de l'architecte et du maçon, et dont les membres se réunissent dans des lieux qu'ils appellent Loges.

On le dit aussi des Pratiques de cette association. Être initié à la franc-maçonnerie. Les rites, les emblèmes, les cérémonies, le secret de la franc-maçonnerie. L'action occulte de la franc- maçonnerie.

 

FRANC-TIREUR

 

n. m.

Celui qui fait partie d'un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l'armée régulière. Une compagnie de francs- tireurs. Les francs-tireurs de la Loire. Capitaine des francs-tireurs.

 

FRANC

 

n. m.

Unité monétaire du système métrique, laquelle se divise en dix parties appelées décimes et en cent appelées centimes. La pièce d'un franc est faite d'un alliage d'argent et de cuivre. La pièce d'un franc pèse cinq grammes. Une pièce d'un franc, de deux francs, de cinq francs. Un franc trente centimes. Payer le décime pour franc. La hausse, la baisse du franc.

Au marc le franc. Voyez MARC.

Centime le franc. Voyez CENTIME.

 

FRANÇAIS, AISE

 

adj.

Qui est conforme au caractère traditionnel de notre race. Cela est bien français. Inversement, Cela n'est pas français, se dit d'un Propos ou même d'une action contraire à l'honneur, à la générosité, à la délicatesse, à la courtoisie.

Substantivement, Le français, La langue française.

Fig. et fam., Comprenez-vous le français? Comprenez-vous bien mon avertissement, mes menaces, ma réprimande, etc. On dit de même J'entends le français, Je vous comprends très bien.

Fam., Parler français, Expliquer nettement son intention sur quelque affaire. Parlez-nous français. On a bien de la peine à vous faire parler français.

Fig. et fam., En bon français, Nettement, clairement, franchement, sans ménagement. Je vous le dis en bon français.

À la française, loc. adv. À la manière française, c'est-à-dire Avec une certaine élégance traditionnelle dans les moeurs françaises, et aussi avec clarté, simplicité, avec mesure.

Jardins à la française, Jardins d'un dessin symétrique, destinés d'ordinaire à accompagner un monument.

 

FRANCHEMENT

 

adv.

T. de Procédure

. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il ne s'emploie qu'avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.

Il signifie, dans le langage courant, Sincèrement, sans arrière-pensée, sans rien dissimuler. J'avoue franchement. Parlons franchement. Pour le dire franchement, je crois que... Parlez-moi franchement : y a-t-il quelque espoir de réussite, de guérison?

Il signifie encore Librement, avec hardiesse et précision, sans se retenir ni hésiter. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Ce cheval se porte franchement en avant. Fig., Se prononcer franchement pour une opinion.

 

FRANCHIR

 

v. tr.

Passer au-delà d'un obstacle. Franchir un fossé. Franchir une barrière. Franchir une haie. Franchir les limites, franchir les bornes, Passer au-delà des bornes.

Fig., Franchir les bornes du devoir, de la pudeur, de la modestie, etc. Les dépasser volontairement.

Fig. et fam., Franchir le pas, Se décider à faire une chose, après avoir longtemps hésité. Il a été long à se décider : enfin, il a franchi le pas.

En termes de Marine, Franchir la lame, S'élever sur la lame et la descendre facilement. Franchir une barre, un récif, un écueil, etc., Passer par-dessus sans y rester échoué.

Il signifie aussi Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, etc. Après avoir franchi les Alpes avec ses troupes, il entra en Italie. À peine l'armée eut-elle franchi les montagnes. Franchir les fleuves et les rivières. Franchir les mers. Fig., L'imagination franchit sans peine cet immense intervalle.

Fig., Franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d'obstacles, N'être retenu par la considération d'aucune difficulté, surmonter toutes sortes d'obstacles.

 

FRANCHISE

 

n. f.

Exemption, immunité. Jouir de certaines franchises. Les franchises d'une ville, d'une province. Entrer en franchise, Entrer sans payer de droits.

Franchise des lettres, franchise de port, Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes. Franchise militaire.

Il se dit particulièrement des Droits d'asile attachés à certains lieux. Les hôtels des ambassadeurs sont lieux de franchise.

Il signifie aussi Sincérité, loyauté, droiture naturelle. Parler avec franchise, avec une trop grande franchise. C'est un homme plein de franchise. Un ton de franchise. Il a mis beaucoup de franchise dans ses procédés. La franchise de son caractère. Un discours plein de franchise et de dignité.

En termes de Peinture, de Sculpture, etc., il désigne la Qualité de ce qui est franc, hardi. La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. La franchise du dessin, du coloris.

 

FRANCISATION

 

n. f.

Action de franciser un mot.

En termes de Jurisprudence commerciale, il signifie Acte qui constate qu'un navire est français. Avoir une francisation. Acte de francisation.