Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 552 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Inhibition

 

n. f.

T. d'ancienne Jurisprudence

. Défense, prohibition. Il se joint presque toujours avec le mot Défense, et il est plus usité au pluriel qu'au singulier. Inhibitions et défenses sont faites à toutes personnes. L'arrêt, l'ordonnance portait inhibitions et défenses.

 

INHIBITOIRE

 

adj. des deux genres

. T. d'ancienne Jurisprudence

. Qui constitue une inhibition.

Il se dit spécialement, en termes de Médecine, de l'Arrêt des fonctions d'un organe dû à une cause nerveuse.

 

INHOSPITALIER, IÈRE

 

adj.

Qui n'est point hospitalier, qui n'exerce point l'hospitalité, qui est inhumain envers les étrangers. Un peuple inhospitalier. Par extension, Rivage inhospitalier. Terre inhospitalière.

 

INHUMAIN, AINE

 

adj.

Qui est d'une cruauté excessive. Un tyran inhumain. Un maître inhumain. Il s'est montré inhumain envers ces malheureux. Par extension, Un acte inhumain. Action inhumaine. Il lui fit subir un traitement inhumain. Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.

INHUMAINE, au féminin, s'est dit particulièrement, dans le langage des amants et des poètes, d'une Femme qui ne répond pas à la passion de celui dont elle est aimée. Beauté inhumaine. On ne le dit plus guère qu'en plaisantant. Substantivement, C'est une belle inhumaine.

 

INHUMAINEMENT

 

adv.

D'une manière inhumaine. Il l'a traité inhumainement.

 

INHUMANITÉ

n. f.

Cruauté excessive. Acte d'inhumanité envers des vaincus. Il l'a traité avec inhumanité.

Il se dit aussi quelquefois des Actes d'inhumanité. Exercer de grandes inhumanités.

 

INHUMATION

 

n. f.

Action d'inhumer. Il se dit surtout dans la langue administrative. L'inhumation d'un corps. Aucune inhumation ne doit être faite sans une autorisation de l'officier de l'état civil. Un lieu consacré aux inhumations. Frais d'inhumation.

 

INHUMER

 

v. tr.

Enterrer un corps humain. Il se dit surtout dans le langage administratif. Permis d'inhumer.

 

INIMAGINABLE

 

adj. des deux genres

. Qu'on ne peut imaginer. Ce contretemps est inimaginable.

 

INIMITABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être imité. Action inimitable. Ouvrage inimitable. Style inimitable. Grâce inimitable. Un artiste inimitable.

 

INIMITIÉ

 

n. f.

Aversion qu'on a pour quelqu'un, et qui ordinairement dure longtemps. Inimitié cachée, ouverte, déclarée. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces familles d'anciennes inimitiés. Avoir de l'inimitié pour une personne. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un. Encourir l'inimitié de quelqu'un.

Il se dit, par extension, de l'Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux. Il y a de l'inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.

 

ININFLAMMABLE

adj. des deux genres

. Qui n'est pas inflammable. Gaz ininflammable.

 

ININTELLIGEMMENT

 

adv.

D'une manière inintelligente.

 

ININTELLIGENCE

 

n. f.

Manque d'intelligence, de clairvoyance dans telle ou telle circonstance de la vie. Montrer une incomplète inintelligence des affaires, de ses intérêts.

 

ININTELLIGENT, ENTE

 

adj.

Qui manque d'intelligence. On n'est pas plus inintelligent.

 

ININTELLIGIBILITÉ

 

n. f.

État de ce qui est inintelligible. L'inintelligibilité de ce texte.

 

ININTELLIGIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui n'est pas intelligible, qu'on ne peut comprendre. Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible. Écrivain inintelligible.

 

ININTELLIGIBLEMENT

 

adv.

D'une manière inintelligible. Vous parlez inintelligiblement.

 

ININTERROMPU, UE

 

adj.

Qui n'est point interrompu, qui est sans intervalle de temps ou d'espace. Une suite ininterrompue de malheurs. Les maisons de cette rue forment une ligne ininterrompue.

 

INIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui blesse grièvement l'équité. Jugement inique. Ce passe-droit est inique.

Il peut se dire aussi des Personnes et signifie Qui est injuste à l'excès. Il s'est montré inique envers cet innocent.

 

INIQUEMENT

 

adv.

D'une manière inique. Juger iniquement.

 

INIQUITÉ

 

n. f.

Vice de ce qui est inique. L'iniquité de certains jugements. L'iniquité évidente d'un arrêt. Un acte d'iniquité. C'est le comble de l'iniquité.

Il signifie aussi Acte d'une injustice excessive. Commettre une iniquité, des iniquités. C'est une iniquité révoltante.

Il désigne encore l'État de péché, la corruption des moeurs, le débordement des vices. Il a vécu dans l'iniquité. L'iniquité régnait, avait couvert la face de la terre. Les hommes, comme enfants d'Adam, portent l'iniquité de leur premier père. Enfant d'iniquité. En termes de l'Écriture Sainte, Boire l'iniquité comme l'eau.

Il se dit également, surtout au pluriel, des Péchés, des actes contraires à la religion, à la morale. JÉSUS-CHRIST a porté nos iniquités, s'est chargé de nos iniquités. Les enfants portent souvent la peine des iniquités de leurs pères. Seigneur, remettez-nous nos iniquités.

 

INITIAL, ALE

 

(Dans ce mot et dans les quatre suivants, TI se prononce CI.)adj. Qui est au commencement, qui marque le commencement d'une chose. L'entreprise fut compromise par une erreur initiale.

Il se dit particulièrement des Lettres, des syllabes qui commencent un mot. La lettre initiale d'un nom propre est toujours une majuscule. Consonne, voyelle, syllabe initiale. En termes de Calligraphie et d'Imprimerie, on appelle plus particulièrement Lettre initiale La lettre qui commence un livre, un chapitre; elle est ordinairement plus grande que les majuscules du texte, et quelquefois accompagnée d'ornements. Dans cette acception, il s'emploie comme nom féminin, pour Lettre initiale. Il n'a signé ce billet que de l'initiale de son nom, que de son initiale. Dans ce manuscrit, les initiales sont en rouge.

La vitesse initiale d'un projectile, La vitesse d'un mobile au commencement de sa course, par exemple d'un projectile au sortir de l'arme.

 

INITIATEUR, TRICE

 

n.

Celui, celle qui enseigne le premier aux autres une chose qu'ils ignorent ou qui ouvre une voie nouvelle dans une des connaissances humaines. Il fut mon initiateur pour la géométrie, pour l'algèbre. Un initiateur de génie. Adjectivement, Un génie initiateur.

 

INITIATION

 

n. f.

Admission à la connaissance de certaines choses secrètes. Il se dit particulièrement de la Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance et à la participation de certains mystères chez les païens et qui se pratique encore dans les sociétés secrètes. Les cérémonies d'initiation.

D'une façon plus générale, il se dit de la Connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art. Initiation à la philosophie, à la chimie. Initiation philosophique. Ce sont des choses que l'on ne peut faire sans une certaine initiation.

 

INITIATIVE

 

n. f.

Action de celui qui propose le premier quelque chose. Il prit l'initiative de cette démarche. Initiative louable. Initiative malheureuse.

Droit d'initiative, ou simplement Initiative, se dit du Droit de faire le premier certaines propositions. Dans la plupart des constitutions, l'initiative des lois appartient au gouvernement et aux membres des assemblées législatives. l'initiative parlementaire.

Il se dit encore d'une Qualité de l'esprit qui consiste à proposer, à entreprendre le premier quelque chose. Esprit d'initiative. Il manque d'initiative.

 

INITIER

 

v. tr.

Recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regardaient le culte particulier de quelque divinité. Il se fit initier aux mystères de Cérès, de Bacchus. Ceux qui n'étaient pas initiés aux mystères de Cérès ne pouvaient assister à certains sacrifices. Par extension, Quand les Pères ont parlé à ceux qui n'étaient pas encore initiés aux mystères de la religion, ils ont usé d'une sage réserve. Dans cette acception, le participe passé s'emploie aussi comme nom, surtout en parlant de l'initiation à certains mystères. Un initié. Les initiés.

INITIER signifie aussi figurément Donner la connaissance d'une chose, mettre au fait d'une science, d'un art, d'une profession, etc. Il n'est pas initié dans cette affaire, dans le secret. Initier quelqu'un à la philosophie, à la politique, aux secrets de la philosophie, de la politique.

 

INJECTER

 

v. tr.

T. de Médecine

. Introduire un liquide dans l'organisme par le moyen d'une seringue ou de tout autre instrument. On prévient certaines maladies en injectant un sérum dans telle ou telle partie du corps.

Il prend aussi pour complément le nom des parties dans lesquelles on injecte une liqueur. Injecter une plaie.

Il signifie également, en termes d'Anatomie, Introduire une matière colorée, ou du mercure, dans les vaisseaux d'un cadavre, soit pour le conserver, soit pour rendre ces parties plus apparentes et pour en faciliter la dissection. Injecter un cadavre. Injecter les veines, les artères.

Fig., Face injectée, Face colorée par l'afflux du sang. Yeux injectés de sang, ou simplement Yeux injectés, Yeux où l'engorgement du sang fait paraître de petites veines rouges.

 

INJECTEUR

 

n. m.

Instrument à l'aide duquel on fait des injections.

Spécialement, Bois, poteau injecté, Bois, poteau imprégné d'une substance qui les rend incorruptibles à l'air.

 

INJECTION

 

n. f.

T. de Médecine

. Action par laquelle on injecte un liquide dans le corps ou dans une plaie. Faire une injection sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse. Le médecin a fait faire des injections pour guérir cette plaie.

Il se dit aussi du Liquide que l'on injecte. L'injection prescrite était de deux centimètres cubes. L'injection est contenue dans une ampoule stérilisée.

INJECTION se dit également, en termes d'Anatomie, de l'Action d'injecter un cadavre, ainsi que de la Matière liquide ou liquéfiée dont on se sert pour cette opération. Injection colorée. Injection de formol, de suif, de cire, de térébenthine.

 

INJONCTION

 

n. f.

Commandement exprès. Faire une injonction à quelqu'un. Un arrêt portant injonction. Injonction formelle.

 

INJOUABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être joué, en parlant d'une Pièce de théâtre ou d'un morceau de musique.

 

INJURE

 

n. f.

Insulte, outrage, ou de fait, ou de parole, ou par écrit. Injure sanglante, irréparable. Endurer, souffrir une injure. Oublier, pardonner les injures. Venger l'injure de quelqu'un. Laver une injure dans le sang. L'oubli, le mépris, le pardon des injures. Une injure à l'honneur, faite à l'honneur. Faire satisfaction d'une injure. Réparer l'injure qu'on a faite.

Il se prend, particulièrement, pour une Parole offensante, outrageante. Dire des injures à quelqu'un. Ils en vinrent aux injures. Vomir des injures. Éclater en injures contre quelqu'un. Charger quelqu'un d'injures. Une injure grossière. Pop., Se chanter mille injures, et fam., Dire ou se dire de grosses injures.

Il désigne figurément la Dégradation, la ruine, la perte de certaines choses par l'effet des intempéries, de la durée, de l'âge. Ces monuments, ces édifices ont éprouvé, ont ressenti l'injure du temps. Cette statue est exposée aux injures de l'air, du temps. L'injure de l'âge.

INJURE signifiait autrefois Injustice. On dit encore C'est lui faire injure. Vous me faites injure en me supposant de telles intentions. Les injures du sort, Les revers, les malheurs extraordinaires et non mérités.

 

INJURIER

 

v. tr.

Offenser quelqu'un par des paroles injurieuses. Il l'a grièvement injurié. Il injurie tout le monde. S'injurier l'un l'autre.