Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 81 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Bafouiller

 

v. intr.

S'exprimer d'une façon confuse, incohérente, embarrassée. Il est familier.

 

BÂFRE

 

n. f.

Action de bâfrer. Ne songer qu'à la bâfre. Il est bas.

 

BÂFRER

 

v. intr.

Manger avidement et avec excès. C'est un homme qui ne fait que bâfrer. Il est bas.

 

BÂFREUR

 

n. m.

Celui qui bâfre. C'est un grand bâfreur. Il est bas.

 

BAGAGE

 

n. m.

Ce qu'on emporte avec soi en voyage ou en expédition. Le bagage d'un voyageur. Les voleurs lui prirent tout son bagage. Emporter peu, beaucoup de bagages. Mettre ses bagages à la consigne. Bulletin de bagages. Fourgon de bagages. Les bagages de l'armée, du régiment. Partir avec armes et bagages. L'ennemi abandonna ses bagages. Mettre aux bagages, Faire enregistrer une malle, un colis, pour être transportés dans le wagon réservé aux bagages.

Quand il s'agit d'une troupe en marche, on appelle Gros bagage Celui qui ne saurait être transporté que par voiture, et Menu bagage Celui qui peut être porté par des bêtes de somme.

Il se dit, familièrement, d'un Mobilier de pauvres gens. Ils emportèrent tout leur bagage sur une petite voiture.

Fig. et fam., Plier bagage, trousser bagage, Déloger furtivement, s'enfuir. Plier bagage signifie aussi Mourir. Il y aura bientôt un an que le pauvre homme a plié bagage.

Fig., Cet auteur n'a qu'un bien petit bagage, qu'un mince bagage, Il a peu écrit, il n'a publié qu'un très petit nombre d'ouvrages.

 

BAGARRE

n. f.

Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée. Il n'a point voulu se mêler dans la bagarre. Être pris dans une bagarre. Se tirer d'une bagarre.

Fig. et fam., Se tirer, se sauver de la bagarre, d'une bagarre, Se démêler d'une situation embarrassante, s'échapper du milieu d'un débat, d'une discussion fort animée.

 

BAGASSE

 

n. f.

Canne à sucre qu'on a passée par le moulin pour en tirer le suc.

Il se dit également des Tiges de la plante qui fournit l'indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.

 

BAGATELLE

 

n. f.

Chose de peu de prix et peu nécessaire. Il dépense tout son argent en bagatelles. Il m'a fait présent de quelques bagatelles.

Il signifie, au figuré, et plus ordinairement, Chose frivole et de peu d'importance. Il ne s'amuse qu'à des bagatelles. Il ne dit, il ne conte que des bagatelles. La moindre bagatelle suffit pour le divertir.

S'amuser à la bagatelle, S'occuper de toute autre chose que de ses devoirs.

Fam., Aimer la bagatelle, ne songer qu'à la bagatelle, N'être occupé que d'amourettes.

Il se dit, par extension, des Choses qui n'ont pas toute l'importance, toute la gravité qu'on leur suppose. Vous voilà bien embarrassé pour une bagatelle. Ils se sont brouillés pour une bagatelle. Ma blessure n'est qu'une bagatelle en comparaison de celle qu'il a reçue.

Les bagatelles de la porte se dit de la Parade qui se fait à la porte des spectacles forains pour engager le public à entrer. Fig., S'amuser aux bagatelles de la porte, S'amuser, s'attarder à des choses accessoires au lieu de faire les principales.

Il s'emploie absolument, et par forme d'exclamation, pour exprimer le Doute, l'incertitude, ou pour marquer le Peu de cas que l'on fait d'une menace. Il prétend qu'il me fera un procès : bagatelle! Il me maltraitera, dites-vous : bagatelle!

 

BAGNE

 

n. m.

Lieu où l'on tenait les forçats à la chaîne, où l'on renfermait les forçats après le travail. Le bagne de Brest, de Toulon. Il a été mis au bagne. Il a fait dix ans de bagne.

Fig., Mériter le bagne, se dit d'un Homme dont la moralité est détestable.

Par analogie, C'est un bagne, C'est un séjour odieux.

 

BAGOU

 

n. m.

Loquacité effrontée et vide. Il n'a pas d'esprit, ni de connaissances réelles, il n'a que du bagou. Il est familier.

 

BAGUE

 

n. f.

Anneau que l'on met au doigt. Bague d'or, d'argent, etc. Porter une bague. Une belle bague. Bague garnie de diamants.

Fig., C'est une bague au doigt, se dit d'une Chose de prix dont on peut toujours se défaire facilement. Il se dit aussi d'une Place, d'un emploi qui donne peu de fatigue, peu d'occupation. Votre place vous laisse du loisir, c'est une bague au doigt.

En termes de Jurisprudence, Bagues et joyaux, Les pierreries, perles et autres semblables objets de prix qui appartiennent à une femme mariée et que son contrat de mariage lui donne le droit de reprendre après la mort de son mari. Les bagues et joyaux de cette femme ont été estimés cinquante mille francs. Allouer tant à une veuve pour ses bagues et joyaux. Cette locution n'est plus guère employée.

Il se dit aussi de l'Anneau que l'on suspend à un poteau vers le bout d'une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d'enlever au passage avec le bout de la lance. Courre ou courir la bague. Emporter la bague. Donner une atteinte à la bague. Une magnifique course de bague. La plupart des courses de bague se font à cheval.

Jeu de bague, Machine tournant sur un pivot, à laquelle sont adaptés des sièges et chevaux de bois où se placent les joueurs : ceux-ci, en tournant avec la machine, tâchent d'enlever, à la pointe d'un stylet, des anneaux qui sont suspendus à un poteau fixe.

Bague de baïonnette se dit de l'Anneau qui sert à fixer la baïonnette au canon du fusil.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, d'une Moulure coupant la hauteur d'une colonne.

En termes d'Arts, il désigne Tout dispositif rappelant la forme d'un anneau. Bague de frottement.

 

BAGUENAUDE

n. f.

Fruit du baguenaudier, espèce de gousse qui a la forme d'une petite vessie pleine d'air et qui éclate avec bruit lorsqu'on la presse entre les doigts.

 

BAGUENAUDER

 

v. intr.

S'amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant. Il ne fait que baguenauder. Allons, vous baguenaudez, vous perdez votre temps.

 

BAGUENAUDERIE

 

n. f.

Action de baguenauder.

 

BAGUENAUDIER

 

n. m.

T. de Botanique

. Arbrisseau de la famille des Papilionacées, qui a pour fruit des baguenaudes.

 

BAGUENAUDIER

 

n. m.

Celui qui baguenaude.

Il se dit aussi d'une Espèce de jeu qui consiste à enfiler et à désenfiler des anneaux disposés de manière à ne pouvoir être placés ou déplacés que dans un certain ordre.

 

BAGUER

 

v. tr.

T. de Couture

. Arranger les plis d'un habit, d'une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Il faut baguer avant que de coudre.

 

BAGUES

 

n. f.

pl. Bagages. Il ne s'emploie que dans cette phrase : Sortir vie et bagues sauves, Sortir d'une place de guerre avec permission d'emporter sur soi tout ce qu'on peut. Il a vieilli.

Fig. et fam., Sortir, revenir bagues sauves, Sortir heureusement d'un danger.

 

BAGUETTE

 

n. f.

Verge, houssine, bâton fort menu. Il avait une baguette à la main. Ce cheval se laisse mener à la baguette, obéit à la baguette. Dans quelques pays, certains officiers publics portent une baguette lorsqu'ils sont dans l'exercice de leurs fonctions.

Fig. et fam., Commander à la baguette, mener les gens à la baguette, Commander avec hauteur et dureté. C'est un homme qui commande à la baguette. On dit, dans le sens contraire, Obéir à la baguette, se laisser mener à la baguette.

Baguette de fusée volante, Baguette qu'on attache à une fusée volante pour la faire monter en ligne droite.

Baguette divinatoire, Branche de coudrier fourchue avec laquelle certaines gens prétendent découvrir les mines, les sources d'eau, la trace d'un voleur, d'un assassin.

Baguette magique, Baguette avec laquelle les magiciens et les fées sont censés faire leurs enchantements. La baguette de Circé. La baguette d'Armide. Elle le toucha de sa baguette et il disparut. On dit aussi, dans un sens analogue, La baguette d'un escamoteur.

Baguette de fusil, d'arquebuse, de pistolet, Sorte de baguette de fer, de bois, de baleine, ou d'autre matière, dont on se servait pour enfoncer et presser la charge qu'on mettait dans le canon de ces armes.

Baguettes de tambour, Les deux petits bâtons courts avec lesquels on bat la caisse. Au premier coup de baguette, ils sont sur pied. On dit, dans un sens analogue, Des baguettes de timbale, de tympanon.

En termes d'Architecture, il se dit d'une Petite moulure ronde en forme de baguette.

Il est aussi très employé, en termes d'Arts, pour désigner Diverses sortes de moulures de menuiserie, notamment celles qui servent à l'encadrement.

 

BAGUIER

 

n. m.

Coffret pour serrer des bagues ou Coupe pour les déposer. Un riche baguier. BAH! Interjection familière qui marque BAH!Interjection familière qui marque l'étonnement, le doute, la négation, l'insouciance, etc. Bah! cela n'est pas possible. Bah! bah! Toutes ces menaces ne m'épouvantent guère.