Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 337 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Effarement

 

n. m.

État d'une personne effarée. Dans leur effarement, les gens se précipitèrent vers une issue trop étroite et s'y firent étouffer. À cette question, on vit son effarement.

 

EFFARER

 

v. tr.

Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard. Qu'a-t-on pu vous dire qui vous ait si fort effaré? Visage effaré. Air effaré. Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. Pourquoi vous effarer de si peu de chose?

 

EFFAROUCHANT, ANTE

 

adj.

Qui est propre à effaroucher.

 

EFFAROUCHER

 

v. tr.

Épouvanter, effrayer et faire fuir. Effaroucher des pigeons. Effaroucher le gibier.

Il signifie figurément et familièrement Rendre une personne si peu traitable qu'elle s'éloigne de vous. Si vous lui faites cette proposition, vous l'effaroucherez.

S'EFFAROUCHER signifie Prendre peur et avoir envie de fuir, au propre et au figuré. Mon cheval s'est effarouché. C'est un enfant qui s'effarouche aisément.

 

EFFECTIF, IVE

 

adj.

Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. Il a apporté dans cette affaire un capital non pas nominal, mais effectif. Son intervention est effective.

Il s'emploie aussi comme nom masculin, en termes d'Administration militaire, pour désigner le Nombre réel des soldats d'une armée, d'une troupe, par opposition au nombre que les règlements lui assignent ou qu'on lui suppose. L'effectif de son armée n'était que de vingt mille hommes. L'effectif d'une compagnie. Les effectifs sont au complet.

Par extension, il désigne le Nombre réglementaire d'une troupe.