Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 535 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Imperfection

 

n. f.

État de ce qui n'est point parfait, achevé. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. L'imperfection de notre nature.

Il signifie aussi État d'une personne ou d'une chose qui n'est point parfaite. Tous les hommes sont pleins d'imperfections. On ne découvre aucune imperfection dans ce tableau. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Cet auteur a beaucoup d'imperfections. Corriger une imperfection.

 

IMPERFORATION

 

n. f.

T. de Médecine

. Vice de conformation qui consiste en ce qu'une partie qui devrait être ouverte ne l'est pas.

 

IMPERFORÉ, ÉE

 

adj.

T. de Médecine

. Qui n'est pas ouvert et qui devrait l'être. Anus imperforé.

 

IMPÉRIAL, ALE

 

adj.

Qui appartient à un empereur ou à un empire. Couronne impériale. Manteau impérial. Les ornements impériaux. La dignité impériale. Armée impériale. Les troupes impériales.

En termes d'Armoiries, Aigle impériale, Les armes de l'empire d'Autriche, qui sont une aigle à deux têtes.

Eau impériale, Espèce d'eau-de-vie distillée.

En termes de Botanique, Couronne impériale ou, par ellipse, Impériale, Espèce de fritillaire panachée qui fleurit au printemps.

Prune impériale ou, par ellipse, Impériale, Espèce de grosse prune longue.

Barbe à l'impériale ou, elliptiquement, Impériale, Touffe de poils entre la lèvre inférieure et le menton.

IMPÉRIALE s'emploie aussi pour désigner le Dessus d'un omnibus, de certains wagons.

IMPÉRIALISME

 

n. m.

Esprit de domination chez un peuple. Crise d'impérialisme.

 

IMPÉRIALISTE

 

n. m.

Celui qui est pénétré des idées, des sentiments de l'impérialisme.

Il se dit aussi d'un Partisan du régime politique impérial. Adjectivement, Les opinions impérialistes.

 

IMPÉRIEUSEMENT

 

adv.

D'une manière impérieuse. Traiter quelqu'un impérieusement. Fig., Cette situation commande impérieusement de faire telle chose.

 

IMPÉRIEUX, EUSE

 

adj.

Qui commande avec hauteur. Chef impérieux. Par extension, Humeur impérieuse. Avoir la mine impérieuse, le geste, l'air, le ton impérieux.

Il se dit figurément des Choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister. Nécessité impérieuse. Besoin impérieux. Un instinct plus impérieux que la raison le portait à suivre cette carrière.

 

IMPÉRISSABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut périr. Certains philosophes soutiennent que la matière est impérissable.

Il signifie, par extension, Qu'on suppose devoir durer très longtemps. Monument impérissable. Souvenir impérissable. Gloire impérissable.

 

IMPÉRITIE

 

(TIE se prononce CIE.)n. f.

Incapacité, inhabileté; ignorance de ce qu'on doit savoir dans sa profession. L'impéritie de certains fonctionnaires rabaisse le fonctionnarisme aux yeux de l'opinion publique.

 

IMPERMÉABILISER

 

v. tr.

T. d'Arts

. Enduire d'une substance qui rend imperméable à l'eau. Imperméabiliser un tissu.

 

IMPERMÉABILITÉ

 

n. f.

T. de Physique

. Qualité de ce qui est imperméable.

 

IMPERMÉABLE

 

adj. des deux genres

. T. de Physique

. Qui ne se laisse point traverser, en parlant de Certains corps. Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l'eau. Cette étoffe est imperméable à la pluie.

Il se dit absolument d'un Cuir, d'une étoffe, etc., apprêtés de manière que l'eau ne saurait les traverser. Drap, cuir imperméable. Chaussure imperméable. Manteau imperméable ou, par ellipse, Un imperméable. N'oubliez pas votre imperméable, il va pleuvoir.

 

IMPERMUTABILITÉ

 

n. f.

Qualité de ce qui est impermutable.

 

IMPERMUTABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être permuté.

 

IMPERSONNALITÉ

 

n. f.

T. de Philosophie

. Qualité de ce qui est impersonnel. L'impersonnalité de la raison. IMPERSONNEL, ELLE

 

adj.

T. didactique

. Qui ne constitue pas une personne. Pour les panthéistes, Dieu est impersonnel.

Il signifie, d'une façon plus générale, Qui n'appartient pas, qui ne se rapporte pas à une personne. La loi est impersonnelle. On a soutenu que la raison, en tant qu'elle conçoit, dans une certaine mesure, l'infini, est impersonnelle, c'est-à-dire la même chose chez tous, parce qu'elle n'appartient en propre à personne.

Il signifie, en termes de Grammaire, Qui est employé à la troisième personne du singulier, sans relation à un sujet déterminé, en parlant de Certains verbes. Les verbes impersonnels proprement dits sont ceux qui n'ont que l'infinitif et la troisième personne du singulier, tels que Falloir, pleuvoir, neiger, etc., qui font Il faut, il pleut, il neige, etc. Quelques verbes impersonnels employés figurément prennent le pluriel : Les honneurs pleuvent sur lui. Certains verbes personnels deviennent quelquefois impersonnels, comme Il convient de faire cela, etc. ù On l'emploie quelquefois comme nom. Un impersonnel, les impersonnels, mais seulement en parlant des Verbes impersonnels de leur nature.

Il se dit aussi des Modes du verbe qui ne reçoivent pas d'inflexions indiquant les personnes. L'infinitif et le participe sont des modes impersonnels. Les formes impersonnelles du verbe.

 

IMPERSONNELLEMENT

 

adv.

T. de Philosophie

. D'une manière impersonnelle. En termes de Grammaire, il se dit des verbes personnels qui deviennent accidentellement impersonnels. Le verbe Avoir est employé impersonnellement dans cette phrase : Il y a bien loin d'ici là; et le verbe Arriver dans cette autre : Il arrive souvent que...

 

IMPERTINEMMENT

 

adv.

D'une manière impertinente. Il lui répondit impertinemment. Il se conduisit fort impertinemment envers son chef. Il en usa fort impertinemment avec moi.

 

IMPERTINENCE

 

n. f.

Manière irrespectueuse de parler et d'agir. Rien n'égale l'impertinence de cet enfant vis-à-vis de ses parents. Il m'a fait cent impertinences. Il m'a écrit une lettre remplie d'impertinences. L'impertinence de cet homme est si grande que chacun le déteste. Les grands parleurs sont sujets à dire beaucoup d'impertinences. J'admire l'impertinence de ce discours!

Il signifie aussi Manière de parler et d'agir contre les bienséances.

Il signifiait autrefois Ce qui n'a rien de commun avec la chose dont il s'agit. Dire des impertinences. S'exprimer avec impertinence.

 

IMPERTINENT, ENTE

 

adj.

Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect. Elle est bien impertinente d'avoir osé vous parler ainsi. Substantivement, Un impertinent, une impertinente. Par extension, Cette réponse est fort impertinente. Ton impertinent. Raillerie impertinente.

Il signifiait aussi autrefois Qui n'a rien de commun avec la chose dont il s'agit. Paroles impertinentes. En termes de Procédure. Fait, article impertinent.

 

IMPERTURBABILITÉ

 

n. f.

État de ce qui est imperturbable. L'imperturbabilité de son âme. L'imperturbabilité de sa mémoire.

 

IMPERTURBABLE

 

adj. des deux genres

. Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. Il est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés. Sa mémoire est imperturbable. Il exposa ses raisons avec un sang-froid imperturbable.

 

IMPERTURBABLEMENT

 

adv.

D'une manière imperturbable. Savoir par coeur imperturbablement.

 

IMPÉTIGO

 

n. m.

T. de Médecine

. Maladie de la peau, caractérisée par la formation de petites pustules laissant échapper un liquide qui se durcit en croûtes jaunâtres.

IMPÉTRABLE

 

adj. des deux genres

. T. de Droit

. Qu'on peut impétrer.

 

IMPÉTRANT, ANTE

 

n.

T. de Droit

. Celui, celle qui impètre.

Il se dit spécialement, en termes d'Administration universitaire, de Celui, de celle qui a obtenu un diplôme. La signature de l'impétrant.

 

IMPÉTRATION

 

n. f.

T. de Droit

. Action d'impétrer.

 

IMPÉTRER

 

v. tr.

T. de Droit

. Obtenir des pouvoirs publics ou administratifs, en vertu d'une demande, d'une requête, un titre, un privilège.

 

IMPÉTUEUSEMENT

 

adv.

D'une manière impétueuse. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler, agir impétueusement.

 

IMPÉTUEUX, EUSE

 

adj.

Dont la course est violente et rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux.

Il signifie au figuré Qui ne sait point se refréner. C'est un homme impétueux, un caractère impétueux. Colère impétueuse. Désirs impétueux. Ardeur impétueuse. Éloquence impétueuse.

IMPÉTUOSITÉ

 

n. f.

Caractère de ce qui est impétueux. L'impétuosité des flots, du vent, de la tempête. L'impétuosité d'un torrent. Un oiseau qui fond avec impétuosité sur sa proie. Soutenir l'impétuosité d'une attaque. Une source qui jaillit avec impétuosité.

Il se dit, figurément, d'une Extrême vivacité dans l'esprit, dans le caractère, dans les manières. L'impétuosité française. L'impétuosité de son humeur. Parler, agir avec impétuosité. L'impétuosité du premier mouvement doit quelquefois être réprimée.

 

IMPIE

 

adj. des deux genres

. Qui n'a point de religion, qui a du mépris pour les choses de la religion. C'est un homme impie. Un esprit impie. Par extension, Leur bouche impie a vomi ce blasphème. Il osa porter sur eux ses mains impies. Substantivement, Un impie, une impie.

Il signifie également Qui dénote du mépris pour la religion. Sentiments impies. Pensées impies. Paroles impies. Ouvrage impie. Actions impies.

Par extension, il signifie Qui offense la patrie, l'autorité paternelle, et en général les choses considérées comme une sorte de religion. Porter les armes contre sa patrie est une chose impie. Cette doctrine sur la famille est une doctrine impie. Ce complot impie fut découvert.

 

IMPIÉTÉ

 

n. f.

Mépris pour les choses de la religion. Dieu voulut les punir de leur impiété. Il affiche l'impiété. Acte d'impiété. L'impiété de cette action révolte. Des discours pleins d'impiété.

Il signifie souvent Action, parole, sentiment qui dénote du mépris pour la religion. Commettre des impiétés. Dire des impiétés. Cet ouvrage renferme des impiétés.

Il signifie encore, par extension, Mépris pour des sentiments universellement respectés. Sa conduite à l'égard de son père fut une impiété.

 

IMPITOYABLE

 

adj. des deux genres

. Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié. C'est un homme impitoyable. Une âme, un coeur impitoyable. Juge impitoyable. Des lois impitoyables. Rigueurs impitoyables.

Par extension, il signifie Qui est d'une excessive sévérité, qui ne fait grâce à rien. Censeur, critique impitoyable. Il est impitoyable sur les fautes les plus légères, aux fautes les plus légères, pour les fautes les plus légères.

 

IMPITOYABLEMENT

 

adv.

D'une manière impitoyable. On l'a traité impitoyablement. On l'a dépouillé impitoyablement. Il fut impitoyablement rançonné.

 

IMPLACABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut être apaisé. C'est un homme implacable dans sa colère. Il fut implacable contre ses adversaires. Une colère implacable. Une haine implacable.

 

IMPLACABLEMENT

 

adv.

D'une manière implacable. Il haïssait implacablement ses ennemis.

 

IMPLANTATION

 

n. f.

Action d'implanter ou de s'implanter.

 

IMPLANTER

 

v. tr.

Planter, insérer une chose dans une autre. Fig., Implanter une idée. Une idée profondément implantée.

S'IMPLANTER se dit des Corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l'homme, du poil des animaux. Les poils sont implantés dans la peau. Les longues branches de quelques arbres retombent et s'implantent dans la terre par leur extrémité. Le gui s'implante sur le chêne. Le lichen s'implante jusque dans les pores du rocher.

 

IMPLEXE

 

adj. des deux genres . Il se disait, dans l'ancienne critique, des Ouvrages dramatiques où il y a reconnaissance ou péripétie, ou l'un et l'autre; il s'emploie surtout en parlant du Théâtre des anciens.

 

IMPLICATION

 

n. f.

T. de Jurisprudence

. Action d'impliquer, état d'une personne impliquée dans une affaire criminelle.

Il se dit aussi en termes de Logique, et alors il signifie Contradiction; mais on ne l'emploie qu'en parlant des Propositions contradictoires. Il y a de l'implication, il y a implication dans ces deux propositions.

Il se dit aussi de la Relation logique entre deux propositions dont l'une implique l'autre.

 

IMPLICITE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui est contenu dans un discours, dans une clause, dans une proposition, non pas en termes clairs, exprès et formels, mais qui s'en tire naturellement par induction, par conséquence. Il se dit par opposition à Explicite. Cela est contenu dans le contrat d'une manière implicite. Conditions implicites.

Volonté implicite, Celle qui se manifeste, moins par des paroles que par certaines actions.

Foi implicite, Celle d'un homme qui, sans être instruit en détail de tout ce que l'Église a décidé, se soumet à tout ce qu'elle croit. Il se dit, par extension, d'une Confiance absolue dans l'opinion, dans les paroles de quelqu'un. J'ai une foi implicite en tout ce qu'il dit.

 

IMPLICITEMENT

 

adv.

T. didactique

. D'une manière implicite. Cette proposition n'est dans ce livre-là qu'implicitement. Cette clause est contenue implicitement dans le contrat. Cela fut implicitement convenu entre nous.

 

IMPLIQUER

 

v. tr.

Envelopper, engager. Il se dit en parlant d'un Crime ou de quelque affaire fâcheuse. On a voulu l'impliquer dans ce délit. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué. Se trouver impliqué dans une affaire désagréable.

Il signifie, en termes de Logique, Renfermer, contenir. L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne. Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il ne fait que des folies; cela implique contradiction. La considération n'implique pas le mérite. La science n'implique pas la vertu.

 

IMPLORATION

 

n. f.

Action d'implorer ou Paroles, gestes de supplication.

 

IMPLORER

 

v. tr.

Demander humblement et avec instance quelque secours, quelque faveur, quelque grâce. Implorer l'assistance de Dieu. Implorer le secours du ciel. Implorer la grâce du Saint-Esprit. Implorer la clémence du vainqueur. Implorer Dieu dans son affliction. Il l'implorait à genoux. J'implore de vous cette grâce.

 

IMPLOYABLE

 

adj. des deux genres

. Qui ne peut pas être ployé.

 

IMPOLI, IE

 

adj.

Qui est sans politesse. Enfant impoli. Par extension, Manières impolies. Réponse impolie. Substantivement, Un impoli, une impolie.

 

IMPOLIMENT

 

adv.

D'une manière impolie. Il m'a répondu fort impoliment.

 

IMPOLITESSE

 

n. f.

Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse. L'infatuation et le manque d'éducation sont les sources ordinaires de l'impolitesse. N'êtes- vous pas choqué de son impolitesse? Cette réponse est d'une impolitesse grossière.

Il signifie par extension Action, procédé contraire à la politesse. Il m'a fait une impolitesse. Je n'ai reçu de lui que des impolitesses.

 

IMPOLITIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui est contraire à la bonne, à la saine politique. Cette mesure impolitique lui aliéna tous les esprits. Conduite impolitique.

 

IMPONDÉRABLE

 

adj. des deux genres

. T. de Physique

. Il se dit de Diverses substances dont la matérialité est constatée, mais dont le poids spécifique échappe à nos déterminations, de sorte qu'on ne peut affirmer que ces substances obéissent à l'action de la pesanteur. Fluides impondérables. La lumière, le calorique, l'électricité sont impondérables.

Figurément, il s'emploie comme nom masculin pluriel et se dit des Éléments spirituels, des causes morales que l'on ne peut mesurer, préciser et dont l'effet peut néanmoins être puissant. Que d'impondérables dans l'issue d'une guerre, dans le cours des événements. Le poids des impondérables.

 

IMPOPULAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui déplaît au peuple, qui n'a pas l'affection du peuple. Ministre impopulaire.

Il signifie aussi Qui n'est pas conforme aux désirs du peuple. Lois impopulaires.

 

IMPOPULARITÉ

 

n. f.

Défaut de popularité. Il est tombé dans une grande impopularité.

 

IMPORTABLE

 

adj. des deux genres

. Que l'on peut importer, qui est propre à être importé. Produits importables. Matières premières importables.

 

IMPORTANCE

n. f.

Ce qui fait qu'une chose est d'un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l'accompagnent, ou par les suites qu'elle peut avoir. L'importance d'une question, d'une affaire, d'une commande, d'une fourniture. L'affaire est d'une très grande importance. La chose n'est d'aucune importance en ce moment, mais elle peut devenir d'une extrême importance dans la suite. En toutes choses, il est d'une grande importance de bien commencer. Les circonstances augmentent l'importance de cet acte.

Mettre, attacher de l'importance à une chose, La considérer comme ayant beaucoup d'Importance. Il attache de l'importance aux plus petites choses.

Il signifie aussi Autorité, crédit, influence. Cette place lui donne beaucoup d'importance dans le monde. C'est un homme d'importance.

Il se dit, en mauvaise part, de Ceux qui montrent de l'orgueil, de la vanité et veulent paraître plus considérables qu'ils ne le sont réellement. Prendre un ton d'importance. Il se donne des airs d'importance qui choquent tout le monde.

D'IMPORTANCE,loc. adv.

, En y attachant beaucoup d'importance, et, par suite, fort, extrêmement, en parlant des Avertissements, des châtiments. Je l'ai sermonné d'importance. Nous les avons étrillés d'importance.

 

IMPORTANT, ANTE

 

adj.

Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable, d'un grand intérêt. Avis, conseil important. Service important. Dans les occasions importantes, il faut avoir du sang-froid. Parole importante. Question importante. Cette affaire est fort importante. La faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez. Il était important que pour le bien de ses affaires il fît ce voyage. Il est important de mettre ordre au plus tôt à cet état de choses.

Il s'emploie comme nom masculin et désigne La chose importante, l'essentiel. En toute affaire, l'important est de savoir ce qu'on veut.

En parlant des Personnes, il signifie Qui jouit d'une certaine autorité, d'un grand crédit, d'une grande influence. C'est un homme important, un personnage important. Il a su se rendre important.

En mauvaise part, il s'emploie comme nom pour désigner Celui, celle qui cherche à donner aux autres et qui a souvent soi-même une opinion exagérée de sa qualité, de son mérite, de son crédit. Faire l'important, l'importante. Ce sont des importants dont il faut se moquer.

 

IMPORTATEUR

 

n. m.

T. de Commerce

. Celui qui fait le commerce d'importation.

 

IMPORTATION

 

n. f.

T. de Commerce

. Action d'importer. L'importation de ces marchandises est prohibée. Permettre l'importation des blés étrangers. Article d'importation. Commerce d'importation. Agents d'importation.

Il se dit aussi des Marchandises importées. Les importations ont été beaucoup moins considérables que les exportations.

Il se dit, par analogie, du Transport d'une maladie d'un pays dans un autre. L'importation du choléra en Europe. Fig., L'importation de modes étrangères. L'importation d'idées subversives.

 

IMPORTER

 

v. tr.

T. de Commerce

. Apporter, introduire dans un pays des productions étrangères. Importer des marchandises dans un pays. Par analogie, Importer une industrie, importer un mode de fabrication. Fig., Importer des mots étrangers, des usages étrangers.

 

IMPORTER

 

v. intr.

(Il n'est d'usage qu'à l'infinitif et aux troisièmes personnes.) Être d'importance, de conséquence en parlant des Choses. Cela ne lui importe en rien. En quoi cela peut-il lui importer? Ce sont des choses qui ne m'importent guère. Cette affaire m'importait plus qu'à lui. Que vous importe son opinion? Cette décision m'importe beaucoup. Qu'importent ses menaces? Il faudrait que cela lui importât. Impersonnellement, Il importe de..., Il importe que... Il importe de, suivi de l'infinitif. Il importe que, suivi du subjonctif. Il lui importe beaucoup de faire ce voyage. Il m'importait que vous fussiez présent.

Il s'emploie dans un grand nombre de phrases, la plupart négatives ou interrogatives, qui servent à marquer l'Indifférence que l'on a ou que l'on doit avoir pour quelque chose, le peu de cas que l'on en fait ou que l'on doit en faire. Qu'importe la puissance, la gloire, si elle ne rend point heureux? Il importe peu, peu importe que ce soit vous ou lui. Que ce soit eux ou vous, il n'importe, peu importe, n'importe. Que lui importe que cela soit ou ne soit pas? N'importe comment. Peu importe sur qui tombera le sort. J'y périrai, n'importe. Il refuse : qu'importe? Il n'est pas satisfait : que m'importe? que t'importe? que nous importe?

N'importe qui, n'importe lequel, n'importe quoi, Une personne quelconque, une chose quelconque. N'importe quel, pronoms et adjectifs composés indéfinis. Il m'a répondu n'importe quoi. Adressez-vous à n'importe qui. Prenez n'importe quel roman dans ma bibliothèque pour vous distraire. N'importe où, n'importe comment, n'importe quand, Dans un lieu, d'une façon, dans un temps quelconque, locutions adverbiales indéfinies. J'irai n'importe où passer mes vacances. Je partirai n'importe quand.

 

IMPORTUN, UNE

 

adj.

Qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc. Il craint de vous être importun, de se rendre importun, de devenir importun. C'est un solliciteur importun. Il est importun par ses questions incessantes. Substantivement, Un importun, une importune.

Il se dit aussi des Choses qui déplaisent, qui fatiguent parce qu'elles sont hors de propos ou semblent hors de propos. Flatteries importunes. Questions importunes. Arrivée importune. D'importuns souvenirs. La vérité lui est importune.

Il se dit par analogie, tant au propre qu'au figure, de Ce qui est insupportable par sa continuité, sa fréquence. Une pluie importune. Il a un babil importun. Les moustiques sont importuns. Ses fréquentes visites sont importunes.

 

IMPORTUNÉMENT

 

adv.

D'une manière importune. Il revient importunément à la charge. Il est peu usité.

 

IMPORTUNER

 

v. tr.

Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. Je crains de vous importuner. Il ne faut pas importuner ses amis. On ne peut rien obtenir de lui qu'à force de l'importuner. Ils m'ont tant importuné de leurs demandes qu'ils n'obtiendront rien. Je suis honteux de vous importuner de tant de sollicitations.

Il se dit aussi, par extension, des Choses qui déplaisent, qui ennuient parce qu'elles sont hors de propos ou semblent hors de propos. Ses fréquentes visites m'importunent. Un bruit qui importune. Ce souvenir l'importunait. Il est de si mauvaise humeur que tout l'importune. Elle est importunée de leurs hommages. Il est importuné de visites.

 

IMPORTUNITÉ

 

n. f.

Caractère de ce qui est importun. Obtenir quelque chose à force d'importunité, d'importunités. Il est d'une importunité sans égale. Il fallut céder à l'importunité de leurs demandes.