Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Cliver
v. tr.
T. d'Arts
. Fendre un diamant suivant ses joints naturels, au lieu de le scier. Cliver un diamant.
CLOAQUE
n. m.
Lieu destiné à recevoir les immondices. Tomber dans un cloaque. Un cloaque infect.
Il se dit, par extension, d'un Lieu malpropre et malsain. Sa maison est un cloaque. Cette ville est un vrai cloaque.
Fig., C'est un cloaque d'impureté, un cloaque de toutes sortes de vices, se dit d'une Personne qui est souillée de toutes sortes d'impuretés, qui a toutes sortes de vices.
En termes d'Anatomie, il désigne par analogie la Cavité ou réceptacle commun que forme l'extrémité du canal intestinal chez les oiseaux et les reptiles.
CLOCHE-PIED (À)
loc. adv.
Sur un seul pied. Aller à cloche-pied. Sauter à cloche-pied. Jouer à cloche-pied.
CLOCHE
n. f.
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s'élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur ou quelquefois à l'aide d'un marteau extérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse, argentine, sourde, fêlée. Un bruit de cloches. Cloche d'alarme. La cloche du dîner. Toutes les cloches sont en branle. Sonner les cloches à volée, en branle. Tinter les cloches. Coup de cloche. Les cloches sonnent. La cloche tinte. Fondre des cloches. Bénir, baptiser une cloche. Le baptême d'une cloche.
Prov. et fig., Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son, Pour prononcer dans une affaire, il faut entendre les deux parties.
Fig. et fam., Déménager à la cloche de bois, Déménager sans bruit, clandestinement.
Par analogie, il se dit de Tout ce qui rappelle la forme de cet instrument, de Certains ustensiles, dont on couvre le fromage pour l'empêcher de se dessécher; qu'on met sur des plantes délicates comme des melons, des concombres, etc., ou sur des semis pour les garantir du froid. De là l'expression proverbiale, en parlant des Personnes, Élever sous cloche, Élever délicatement ou mollement.
Il se dit, en termes de Chimie, des Vases de cristal cylindriques dont on se sert pour recueillir les gaz, les mesurer, etc.
Cloche de plongeur, Cloche à plongeur, Engin dans lequel on peut rester quelque temps sous l'eau pour y exécuter des travaux ou pour y recueillir des objets submergés.
Il s'est dit d'une Ampoule qui se forme sur la première peau. On dit plutôt aujourd'hui CLOQUE.
En termes de Botanique, Fleurs en cloche, Fleurs monopétales qui ont à peu près la forme d'une cloche. La fleur de la campanule est en cloche.
CLOCHEMENT
n. m.
Action de boiter.
CLOCHER
n. m.
Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d'une église. Petit clocher. Gros clocher. Clocher pointu. Clocher haut, élevé. La flèche d'un clocher. Monter au clocher.
Fig. et fam., Il n'a jamais perdu de vue le clocher de son village, se dit d'un Homme qui n'a jamais voyagé. On dit aussi Il n'a vu que le clocher de son village, Il est sans expérience, il ne connaît pas le monde.
Course au clocher, Course à travers champs, où l'on se dirige à vue de clocher, en franchissant tous les obstacles qu'on rencontre devant soi pour arriver au but le premier. Il se dit figurément d'une Compétition ardente, d'efforts passionnés vers un but. La place est bonne, c'est une course au clocher pour l'obtenir.
CLOCHER se dit par extension pour Paroisse. Il y a tant de clochers dans cette ville.
Fig., Rivalités de clocher, Jalousies de petite ville à petite ville. Intérêt de clocher. Question de clocher, Affaire qui n'intéresse qu'une seule localité.
CLOCHER
v. intr.
Boiter en marchant. Clocher du pied droit, du côté droit. Clocher des deux côtés. Il est familier.
Prov. et fig., Il ne faut pas clocher devant les boiteux. Voyez BOITEUX.
Fig. et fam., Ce vers cloche, La mesure n'y est pas.
Fig. et fam., Dans cette affaire, dans ce raisonnement, dans cette comparaison, etc., il y a quelque chose qui cloche, Il y a quelque chose de défectueux. On dit dans le même sens Ce raisonnement cloche. Cette comparaison cloche.
CLOCHETON
n. m.
T. d'Architecture
. Petit bâtiment en forme de clocher, de tourelle, dont on orne les angles ou le sommet d'une construction.
CLOCHETTE
n. f.
Petite cloche qu'on porte ordinairement à la main. Sonner une clochette.
Il est aussi par analogie le Nom vulgaire de plusieurs plantes qui ont des fleurs en cloche. La clochette des bois, La jacinthe sauvage. La clochette des blés, Le liseron des champs. La clochette des murs, La campanule à feuilles rondes, etc.
CLOISON
n. f.
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d'un appartement ou d'un bâtiment quelconque. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Abattre une cloison. Cloison de bois. Cloison de menuiserie. Cloison de planches. Cloison de briques. Leurs chambres ne sont séparées que par une cloison. Mince cloison. On dit aussi, en termes d'Architecture, Mur de cloison, par opposition à Gros mur et Mur de refend.
Il se dit aussi des Séparations intérieures d'un navire. Cloison étanche. Voyez ÉTANCHE.
En termes de Botanique, il se dit des Membranes qui divisent l'intérieur des fruits et qui forment des loges où sont renfermées les graines.
En termes d'Anatomie, il se dit d'une Partie destinée à séparer deux cavités l'une de l'autre ou à diviser une cavité principale. La cloison des fosses nasales. La cloison des ventricules du coeur.
CLOISONNAGE
n. m.
Toute sorte d'ouvrages de cloison. Le mètre de cloisonnage vaut tant. Ces chambres ne sont séparées que par du cloisonnage.
Cloisonnage des émaux. Voyez CLOISONNÉ.
CLOISONNÉ, ÉE
adj.
T. d'Histoire naturelle
. Qui a une ou plusieurs séparations dans son intérieur. Les filaments de certaines conferves sont cloisonnés. Coquillage cloisonné.
En termes de Joaillerie, Émail cloisonné, Émail qui s'obtient en soudant sur l'ouvrage à décorer des bandes de cuivre très minces, contournées à la main, et en remplissant les intervalles en cloisons avec des émaux de différentes couleurs. On l'emploie aussi comme nom. Un beau cloisonné.
CLOISONNEMENT
n. m.
Voyez CLOISONNAGE.
CLOISONNER
v. tr.
Séparer par des cloisons.
CLOÎTRE
n. m.
Partie d'un monastère qu'une clôture sépare du reste du bâtiment. Le cloître des Chartreux.
Il signifie spécialement Partie d'un monastère qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu. Le cloître de la cathédrale de Tréguier.
Il se dit souvent, par extension, pour Monastère. Se retirer, se jeter, s'ensevelir dans un cloître. La vie des cloîtres. Il alla finir ses jours dans un cloître.
Il s'est dit aussi d'une Enceinte de maisons où logeaient autrefois les chanoines des églises cathédrales ou collégiales. Le cloître Notre- Dame. Le cloître Saint-Germain-l'Auxerrois.
CLOÎTRER
v. tr.
Faire entrer quelqu'un dans un monastère. Les parents de cette fille résolurent de la cloîtrer. Il voulut se cloîtrer. Religieuse cloîtrée.
SE CLOÎTRER signifie figurément S'enfermer chez soi, se retirer. Il s'est cloîtré dans sa bibliothèque.
CLOPIN-CLOPANT
loc. adv. et fam.
En clopinant. Aller clopin-clopant.
CLOPINER
v. intr.
Marcher avec peine et en clochant un peu. Il s'est blessé au pied, il va en clopinant. Il est familier.
CLOPORTE
n. m.
Petit crustacé qui est très commun dans les lieux humides et obscurs.
CLOQUE
n. f.
T. d'Arboriculture
. Boursouflure qui attaque les feuilles de certains arbres et particulièrement du pêcher.
Par extension, il se dit aussi d'une Ampoule, d'une boursouflure sur la peau.
CLORE
(Ce verbe, aux temps simples, n'est guère usité, outre l'infinitif, qu'aux trois personnes du singulier du présent de l'indicatif : Je clos, tu clos, il clôt; à la 2° personne du singulier de l'impératif : Clos; et au participe passé : Clos, close.)v. tr. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus. Clore les passages. Clore les yeux. Il s'est présenté chez elle mais il a trouvé porte close. Chambre bien close.
Fig., Clore la bouche à quelqu'un, L'empêcher de parler, ou le réduire à ne pouvoir répondre. Clore l'oeil, la paupière, S'endormir. Il avait à peine clos l'oeil que le bruit l'éveilla. Il n'a pu clore l'oeil de toute la nuit.
Il est quelquefois intransitif, avec le sens de Se fermer, être fermé. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.
Employé transitivement, il signifie aussi Enfermer et entourer, environner de haies, de murs, de fossés, etc. Clore un jardin, un parc. Clore un bourg, une ville. Clore de haies, de murailles. Se clore signifie Enfermer sa propriété en l'entourant d'une haie, d'un mur, etc. Un propriétaire a le droit de se clore. Jardin clos de murs. Villa close.
Il signifie encore figurément Arrêter, terminer. Clore une négociation. Clore un inventaire. Clore un marché. Clore un procès- verbal. Clore un rôle, un compte.
Il signifie particulièrement Déclarer terminé. Clore une discussion. Clore le débat dans une assemblée délibérante. Clore l'incident. Clore la session des Chambres.
Le participe passé de ce verbe entre dans un grand nombre d'expressions figurées, À huis clos, Champ clos, Lettre close, Bouche close. Voyez HUIS, CHAMP, LETTRE et BOUCHE.
Un propriétaire est obligé de tenir son locataire clos et couvert, Il est obligé de lui donner, de lui entretenir son logement en bon état de clôture et de couverture. Fig., Se tenir clos et couvert, Se tenir en lieu de sûreté, de peur d'être pris.
Nuit close, Le moment où la nuit devient complète. Nous arrivâmes à nuit close, à la nuit close.
Pâques closes, Le dimanche de Quasimodo où se terminent les fêtes de Pâques.
CLOS
n. m.
Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc. Un clos de vingt arpents. Clos de vigne. Clos d'arbres fruitiers.
CLOSEAU
n. m.
Petit clos.
CLOSERIE
n. f.
Petit domaine clos.
CLÔTURE
n. f.
Enceinte de murs, de haies, etc. Faire une clôture autour d'un bois, d'un pré, etc. La clôture de ce parc est endommagée en beaucoup d'endroits. Mur de clôture. Ce jardin n'a qu'une clôture de haies.
Il signifie aussi figurément Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère. Faire voeu de clôture. Garder clôture. Garder, rompre la clôture.
Il se dit encore figurément de l'Action d'arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu'elle est terminée. La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal. La clôture d'une assemblée. La clôture d'une session. La clôture des débats dans une affaire criminelle. La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement La clôture. Demander la clôture. Parler pour la clôture, contre la clôture. La clôture fut prononcée à une très forte majorité.
Il signifie aussi Suspension temporaire d'une série de représentations, de conférences, etc. La clôture d'un carême. La clôture d'un théâtre. On donnera telles pièces pour la clôture.
CLOU
n. m.
Petite tige de fer ou d'autre métal, qui a une pointe et ordinairement une tête et qui sert à fixer ou à pendre quelque chose. Clou bien pointu. Clou doré. Clou à tête, sans tête, à grosse tête, étêté. Clou à crochet. Clou à mettre sous des souliers. Attacher avec des clous. Ficher, cogner, enfoncer, faire entrer un clou. Arracher un clou. Pendre quelque chose à un clou. River un clou. Rabattre un clou. Le fer de ce cheval ne tient qu'à un clou.
Clous d'or, clous d'argent, clous d'acier, Petites pointes d'or, d'argent ou d'acier, dont on pique des boîtes, des étuis, etc., pour les orner.
Cela ne tient ni à fer ni à clou. Voyez FER.
Fig., Il ne tient ni à clou ni à cheville, se dit de Quelqu'un dont la santé est très délicate.
Il ne manque pas un clou à cette maison, Il n'y manque rien.
Popul., Mettre une chose au clou, Renoncer à s'en servir, et aussi La mettre en gage au Mont-de-Piété.
Pop., Être au clou, en termes militaires, Être puni de la salle de police.
Fig. et fam., Compter les clous de la porte, Attendre longtemps à une porte.
Fig. et fam., Être gras comme un cent de clous, Être fort maigre. On dit aujourd'hui Être maigre comme un clou.
Fig. et fam., River à quelqu'un son clou, Lui répondre fortement, vertement, de manière qu'il n'ait rien à répliquer. S'il me vient dire cela, je lui riverai son clou.
Fig. et fam., Un clou chasse l'autre. Voyez CHASSER.
Fig. et fam., Cela ne vaut pas un clou, Cela ne vaut rien.
Fig. et fam., C'est le clou de la fête, C'est la partie la plus attrayante d'un spectacle, ce à quoi le succès semble attaché.
En termes de Botanique, Clou de girofle. Voyez GIROFLE.
Il est employé aussi comme Nom vulgaire du furoncle. Il lui est venu un clou. Son clou est percé, a percé.
CLOUAGE
n. m.
Action de clouer. Le clouage d'une caisse.
CLOUEMENT
n. m.
Action de clouer. Il ne s'emploie guère que dans cette expression, Le clouement du Christ.
CLOUER
v. tr.
Fixer avec des clous. Clouer des pentures de portes, de fenêtres. Clouer des planches, des lattes, des ardoises. Clouer une caisse.
Fig. et fam., Clouer la bouche, Réduire quelqu'un au silence.
Il signifie quelquefois par extension Fixer d'une manière quelconque un objet contre un autre, sur un autre. Il le saisit à la gorge et d'un coup d'épée le cloua, le tint cloué contre la muraille.
Il signifie aussi figurément Assujettir quelqu'un, le fixer dans une résidence, un état, une position. Son emploi le cloue à Paris. Une maladie cruelle me cloue dans mon lit. Cet homme ne s'en ira pas, il est cloué sur sa chaise. Il est cloué sur son ouvrage, sur ses livres. Il est toujours cloué à son bureau.
Ce cavalier est cloué sur son cheval, Il s'y tient ferme, il ne quitte point la selle, quelque violents que soient les mouvements de son cheval.