Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Tabac
(On ne prononce pas le C.)n. m.
Plante de la famille des Solanées, originaire d'Amérique, dont on prépare la feuille de diverses manières pour fumer, priser ou chiquer. La culture du tabac.
Il se dit aussi de la Feuille même, une fois préparée. Une carotte de tabac. Tabac à fumer. Fumer une pipe de tabac. Mâcher du tabac. Tabac à priser. Prendre, priser du tabac. Une prise de tabac. Une chique de tabac. Râper du tabac. Tabac d'Espagne. Tabac de Virginie. Tabac d'Orient. Un paquet de tabac. Tabac de la régie. La manufacture des tabacs. Marchand de tabac. Débit de tabac, bureau de tabac.
Pot à tabac, Pot servant à renfermer du tabac. Il se dit figurément et familièrement d'une Personne grosse et courte sur jambes. Elliptiquement, Être employé dans les tabacs, Être employé dans l'administration des tabacs.
TABAC se dit encore, par extension, d'une Couleur brun roux. Par apposition, Une étoffe tabac.
TABAGIE
n. f.
Il s'est dit d'une Sorte de cabaret où l'on allait fumer.
Il se dit aujourd'hui figurément d'une Chambre remplie de fumée de tabac. Ce salon est une véritable tabagie.
TABATIÈRE
n. f.
Petite botte où l'on met du tabac à priser. Tabatière d'or, d'argent, d'écaille, de buis.
Fenêtre à tabatière, Fenêtre percée sur un toit et dont le châssis d'une seule pièce s'ouvre comme le couvercle d'une tabatière. Elliptiquement, Une tabatière.
TABELLION
n. m.
Officier publie qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait les fonctions de notaire. Il ne se dit plus aujourd'hui que par plaisanterie.
TABELLIONAGE
n. m.
Il se disait de l'Office, de l'exercice, de la fonction de tabellion. Il avait le tabellionage de tel lieu.
TABERNACLE
n. m.
Tente, pavillon. Dans ce sens, il n'est usité qu'en parlant des Tentes, des pavillons des Hébreux. Retourne, Israël, dans tes tabernacles.
Le tabernacle du Seigneur et, par excellence, Le Tabernacle, La tente où reposait l'arche d'alliance pendant le séjour des Israélites dans le désert, jusqu'au temps où le temple fut bâti.
La fête des tabernacles, Une des trois grandes solennités des Hébreux, qui se célébrait après la moisson, sous des tentes, sous des feuillées.
En termes de l'Écriture, Les tabernacles éternels, Le ciel, la demeure des bienheureux.
TABERNACLE se dit aujourd'hui, dans les églises catholiques, d'un Ouvrage de menuiserie, d'orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus de la table de l'autel, pour y renfermer le saint ciboire.
TABES
(ES se prononce ESSE.)n. m.
T. de Médecine
. Lésion de la moelle épinière.
Il se dit aussi de la Maladie résultant de cette lésion.
TABIS
n. m.
Étoffe de soie ondée par le cylindre. Une reliure en maroquin rouge doublée de tabis bleu. Doublure de tabis.
TABLATURE
n. f.
T. de Musique
. Notation musicale spéciale. Tablature de luth.
Fig. et fam., Donner de la tablature à quelqu'un, Lui donner de l'embarras, lui susciter quelque affaire fâcheuse.
TABLE
n. f.
Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages. Table de chêne, de noyer, d'acajou. Table de marqueterie. Table à un pied, à trois, à quatre pieds. Table ronde, carrée, ovale. Table pliante. Table à coulisses, à rallonges, à tirettes. Table à tiroirs. Tréteaux de table. Les pieds d'une table. Table de cuisine. Table à manger. Table à écrire. Table à ouvrage. Table à jeu. Table d'opération.
Table de nuit, Petite table d'une forme particulière, qui se place à côté du lit.
Fig. et fam., Jouer cartes sur table, Agir franchement, ouvertement dans une affaire.
Fig., Table de marbre, Nom qu'on donnait autrefois à Certaines juridictions de première instance, qui connaissaient des affaires de la connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts. Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la Table de marbre de Rouen. Les chevaliers de la Table ronde, Les douze chevaliers que les romans du cycle breton, dits Romans de la Table ronde, donnent comme compagnons au roi Artur et qu'on appelait ainsi parce qu'ils s'asseyaient, disait-on, autour d'une table ronde pour éviter toute préséance.
TABLE se dit particulièrement et absolument d'une Table à manger, et surtout d'une Table servie, couverte de mets. Table de douze couverts. Dresser, mettre la table. Servir à table. Faire les honneurs d'une table. Il reste deux heures à table. Le dos au feu et le ventre à table. Il ne sait pas se tenir à table.
Propos de table, Propos variés et enjoués que l'on tient ordinairement en mangeant.
Service de table. Voyez SERVICE.
À table! se dit familièrement pour inviter à se mettre à table.
Se mettre à table, S'asseoir à une table pour manger. Être à table, Être en train de manger. Quitter la table, Interrompre son repas. Se lever de table, sortir de table, Avoir fini de manger.
Fig. et fam., Être, tomber sous la table, Succomber à l'ivresse.
Table d'honneur, Celle où l'on place, dans un banquet, ceux des convives que l'on veut particulièrement honorer.
Le haut bout de la table, La partie de la table où sont les places d'honneur.
La grande table, La table des grandes personnes; par opposition à La petite table, La table des enfants.
Déjeuner, dîner, souper par petites tables se dit d'un Déjeuner, d'un dîner, d'un souper où les convives étant nombreux on les sert par tables séparées.
Tenir table ouverte, Recevoir à sa table beaucoup de personnes, même celles qui n'ont pas été invitées.
Admettre quelqu'un à sa table, Inviter à dîner quelqu'un d'inférieur à soi par la naissance ou par le rang. Le roi l'admit à sa table.
Avoir la table et le logement chez quelqu'un, Y être nourri et logé. On lui donne tant d'appointements, la table et le logement. On dit aussi Le vivre et le couvert.
Vivre à la même table, Manger habituellement ensemble.
Table d'hôte, Repas à prix fixe, servi à heure fixe dans un hôtel ou un restaurant, et pris en commun. Manger à table d'hôte.
En termes religieux, La sainte table, Balustrade placée devant l'autel pour la communion des fidèles; et figurément la Communion. S'approcher de la sainte table. Se présenter à la sainte table.
TABLE se dit, par extension, des Repas qu'on prend à table, relativement à la dépense qu'ils occasionnent, ou au nombre et à la délicatesse des mets. Il a tant, il dépense tant pour sa table. Sa table lui coûte beaucoup. Il a retranché, réformé, diminué sa table. Il a augmenté sa table. Il a une bonne table. Cela se sert aux meilleures tables, sur les meilleures tables. Table délicate, frugale.
Aimer la table, Aimer la bonne chère. On dit dans le même sens : Les plaisirs de la table. Des excès de table.
TABLE se dit encore de la Surface plane de certains objets. La table de l'autel. La table d'une enclume.
Table de billard, Châssis de madriers bien joints sur lesquels on applique le tapis.
En termes d'Anatomie, Les tables du crâne, Les deux lames osseuses qui revêtent les os du crâne.
En termes de Musique, il se dit de la Partie supérieure des instruments sur laquelle les cordes sont tendues. Table de guitare, table de piano. On dit aussi Table d'harmonie.
En termes de Joaillerie, il se dit d'une Taille en surface plate. Diamant en table.
TABLE se dit également des Plaques ou pièces de plomb dont on forme le revêtement d'une terrasse ou d'un réservoir. Plomb en table. Table de plomb.
Il se dit aussi d'une Lame ou plaque de cuivre, d'argent ou d'autre métal, de toute masse de pierre ou de marbre plate et unie, sur laquelle on peut écrire, graver, peindre, etc. Les tables de la loi. Les lois, la loi des Douze Tables. Graver sur une table d'airain, sur une table de plomb. Une table de rocher. Ces tables de marbre sont destinées à recevoir des inscriptions. Table rase ou Table d'attente, Lame, pierre, planche sur laquelle il n'y a encore rien de gravé.
Fig., Table rase se dit en parlant d'un Enfant, d'une personne qui, n'ayant pas encore de notions sur les matières dont il s'agit de l'instruire, peut aisément recevoir les impressions, les idées qu'on voudra lui donner.
Fig., Faire table rase se dit de Quelqu'un qui, regardant les opinions qu'il a comme incertaines, les rejette provisoirement jusqu'à un nouvel examen. Il se dit aussi, d'une manière plus générale, d'une Abolition totale de ce qui est pour permettre un complet renouvellement. L'esprit révolutionnaire fait table rase du passé.
TABLE signifie aussi Index permettant de trouver facilement les matières ou les mots qui sont dans un livre. Il n'y a point de table à ce livre. Cette table est bien faite. Cette table est incomplète, fautive. Table alphabétique. Table des matières. Table analytique. Table méthodique. Table des noms propres. Table des chapitres.
Il se dit encore d'un Tableau sur lequel des matières didactiques, historiques, etc., sont présentées méthodiquement et en raccourci, afin qu'on puisse les voir facilement et d'un coup d'oeil. Table généalogique. Table chronologique.
Tables météorologiques, Tables où l'on inscrit, jour par jour, les changements qui ont lieu dans l'atmosphère.
Tables numériques, Tableaux de nombres correspondant à différentes questions relatives à l'arithmétique, à l'astronomie, à la physique, etc. On dit de même : Tables astronomiques.
Table de Pythagore, Table qui contient tous les produits de la multiplication des nombres simples, les uns par les autres, depuis un jusqu'à neuf. On la nomme plutôt aujourd'hui Table de multiplication. On dit de même : Tables de logarithmes. Tables des sinus.
Table d'intérêts composés, Tableau indiquant les intérêts composés et les annuités.
Table de réduction, Table indiquant le rapport que différents poids, différentes mesures, différentes monnaies, etc., ont les unes avec les autres. Table de réduction des poids étrangers en poids de France.
Tables de mortalité, Tableau de la moyenne des décès selon l'âge, ou dans des circonstances déterminées.
En termes militaires, Table de tir, Série de tableaux donnant les indications nécessaires pour le tir d'un canon.
Table isiaque. Voyez ISIAQUE.
Table d'orientation, Table, le plus souvent de pierre, placée sur une attitude et indiquant par des flèches les diverses localités avec leur direction.
TABLEAU
n. m.
Ouvrage de peinture exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc. Un tableau de Raphaël, du Titien, de Poussin. Le fond d'un tableau. Le premier plan, le second plan d'un tableau. Le dessin, l'ordonnance d'un tableau. Les ombres d'un tableau. Mettre la dernière main à un tableau. Vernir, encadrer un tableau. Restaurer, rentoiler un tableau. Le cadre, la bordure d'un tableau. Un tableau de prix. Tableau de chevalet. Tableau d'histoire. Tableau d'église. Tableau de genre.
Fig., C'est une ombre au tableau se dit d'un Défaut qui accompagne parfois les beautés d'un ouvrage, les bonnes qualités d'une personne, les avantages d'une affaire.
Tableau vivant, Représentation d'une oeuvre de peinture ou de sculpture, ou d'une scène dramatique par des personnages qui adoptent une certaine attitude et gardent l'immobilité.
TABLEAU se dit, au figuré, d'un Ensemble d'objets qui frappe la vue, dont l'aspect fait impression. Le magnifique tableau que présente cette vallée. Là s'offrit à nos regards un douloureux tableau.
Il désigne également la Représentation naturelle et frappante d'une chose, soit de vive voix, soit par écrit. Le tableau qu'il nous a tracé de sa misère nous a tous émus. Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir. Cet historien a brossé un fidèle tableau des guerres civiles. Tableau historique. Le tableau des passions.
Il se dit, en termes de Théâtre, d'une Division de l'acte, marquée par le changement de décor. Drame en cinq actes et huit tableaux.
Il se dit aussi de la Feuille sur laquelle les noms des personnes qui composent une compagnie, un corps sont inscrits selon l'ordre de leur nomination ou selon tout autre ordre. Inscrit au tableau. Rayé du tableau des avocats. Tableau d'honneur.
Ordre du tableau, Ordre dans lequel les membres d'un corps, les officiers de l'armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l'ancienneté. Tableau d'avancement.
TABLEAU se dit également d'une Feuille, d'une carte sur laquelle des matières didactiques, historiques et autres sont rédigées méthodiquement, pour être vues d'un coup d'oeil. Tableau synoptique. Tableau statistique. Tableau des poids et mesures.
Il se dit encore d'un Cadre de menuiserie qu'on fixe sur une muraille, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics, et qui est quelquefois fermé par un grillage. Insérer l'extrait d'une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
TABLEAU se dit encore d'un Panneau de bois, ordinairement noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles. Tableau noir. Tracer des figures de géométrie sur le tableau. Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
En termes de Marine, il se dit de la Partie plane de l'arrière, où figure le nom du bâtiment.
En termes d'Architecture, il se dit de la Partie de l'encadrement d'une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
En termes de Chasse, il désigne l'Exposition ou le dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d'une chasse. Il y a tant de pièces au tableau.
En termes d'Arts, il se dit du Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc. Le tableau des sonneries. Le tableau d'une automobile. Tableau de bord.
TABLEAUTIN
n. m.
Petit tableau.
TABLÉE
n. f.
Réunion de convives assis à une même table. Il est familier.
TABLER
v. intr.
Compter, fonder ses calculs sur quelque chose. Cet escroc table sur la crédulité humaine. Vous pouvez tabler là-dessus, Il est familier.
TABLETIER, IÈRE
n.
Celui, celle qui fait et vend des échiquiers, des tables pour jouer aux dames, aux échecs, des billes pour jouer au billard, toute sorte d'articles d'ivoire, d'ébène, etc.
TABLETTE
n. f.
Planche posée pour mettre quelque chose dessus. Mettre des tablettes dans une bibliothèque, pour y ranger des livres. Plusieurs rangs de tablettes. Vous trouverez sur la première tablette le livre que vous demandez. Les tablettes d'une armoire.
Il se dit de même d'une Pièce de marbre, de pierre ou de bois de peu d'épaisseur, qui est posée à plat sur le chambranle d'une cheminée, sur l'appui d'une fenêtre, d'une balustrade, etc., sur le haut de quelque ouvrage de maçonnerie. La tablette de cette cheminée n'est pas assez large. Tablette d'appui. Les dalles ou tablettes de pierre qui recouvrent un mur de terrasse.
Il se dit d'un Médicament solide, d'une préparation alimentaire en plaque mince. Tablette purgative. Tablette d'aloès. Tablette de chocolat. Tablette de bouillon.
TABLETTES, au pluriel, se disait de Planchettes enduites de cire, de feuilles d'ivoire, de parchemin, de papier, etc., attachées ensemble, et qu'on portait ordinairement dans la poche, pour prendre des notes.
Fig., Mettez cela sur vos tablettes, Prenez- en bonne note. Rayez cela de vos tablettes, Ne vous attendez pas à cela, ne comptez plus là-dessus.
TABLETTERIE
n. f.
Métier et commerce du tabletier.
Il se dit aussi des Ouvrages que fabrique le tabletier. Un magasin de tabletterie.
TABLIER
n. m.
Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les femmes, les domestiques, les artisans, etc., mettent devant eux pour préserver leurs vêtements en travaillant. Tablier de toile. Tablier de cuir. Tablier de cuisine. Tablier à bavette. Tablier à manches. Les poches d'un tablier.
Fig. et fam., Rendre son tablier, Quitter volontairement une place qu'on occupait, en parlant des Gens de maison. Il s'emploie aussi, par plaisanterie, en parlant de Toute personne qui quitte volontairement son emploi.
TABLIER se dit encore d'un Morceau de cuir attaché sur le devant d'une voiture découverte, pour garantir de la pluie et des éclaboussures.
En termes d'Arts, il désigne un Rideau composé de plusieurs plaques de tôle qu'on lève ou qu'on baisse devant le foyer d'une cheminée.
En termes de Sculpture, il se dit d'un Ornement sculpté sur la face d'un piédestal.
En termes de Fortification, il désigne la Partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour donner passage sur le fossé.
En termes de Ponts et Chaussées, il désigne la Plate-forme qui constitue le plancher d'un pont.
En termes de Marine, il se dit de la Doublure que l'on met à certaines voiles pour les garantir du frottement des hunes et des barres.
TABLOIN
n. m.
T. de Guerre
. Plate-forme faite de madriers, pour placer une batterie de canons. Il est vieux.
TABOU
n. m.
Mot d'origine polynésienne qui désigne, chez les peuples primitifs, chez les sauvages, les Êtres et les choses auxquels il n'est pas permis de toucher. Il est tabou.
TABOURET
n. m.
Siège à quatre pieds, qui n'a ni bras ni dossier. Tabouret de velours. S'asseoir sur un tabouret. Tabouret de pieds. Tabouret de piano.
Sous l'ancien Régime, Avoir le tabouret, Avoir droit de s'asseoir sur un tabouret ou sur un siège pliant, en présence du roi, de la reine. Les duchesses avaient le tabouret.
TABOURET se disait aussi du Siège sur lequel étaient exposés en place publique ceux qui avaient été condamnés à quelque peine infamante.
Tabouret électrique se dit, en termes de Physique, d'un Siège qui sert à isoler.
TAC-TAC
interj.
Onomatopée dont on se sert pour exprimer un Bruit réglé qui se renouvelle à temps égaux.
Il s'emploie aussi comme nom masculin. Le tac-tac d'une mitrailleuse.
TAC
interj.
Onomatopée qui sert à exprimer un Bruit sec. Voyez TAC-TAC et TIC-TAC.
Il s'emploie aussi substantivement. En termes d'Escrime, Riposter du tac au tac, Riposter instantanément.
Par analogie, dans le langage courant, Répondre du tac au tac, Riposter vivement, rendre aussitôt la pareille.
TAC
n. m.
Nom vulgaire d'une sorte de gale à laquelle le cheval, le chien et le mouton sont le plus sujets. Le tac s'est mis dans ce troupeau.
TACET
(On prononce le T final.)n. m.
T. de Musique
emprunté du latin. Silence d'une partie pendant que les autres jouent ou chantent.
TACHE
n. f.
Souillure sur quelque chose, marque qui salit. Une tache d'huile. Une tache de graisse. Une tache d'encre. Cela a fait une tache sur votre habit. Cette tache s'en ira avec de l'essence. Enlever, ôter une tache. La tache est restée.
Fig., Faire tache d'huile se dit d'une Idée, d'une nouvelle, d'une mode, etc., qui s'étend de proche en proche.
Fig., La tache du péché, La souillure que l'âme contracte par le péché. Le baptême efface la tache du péché originel, la tache originelle.
Fig., L'Agneau sans tache, JÉSUS-CHRIST.
TACHE se dit aussi de Certaines marques naturelles qui paraissent sur la peau et de celles qui se forment sur certains organes. Avoir des taches de rousseur. Avoir une tache sur l'oeil, sur la cornée.
Il se dit encore des Marques qui sont sur la peau ou sur le poil de certaines bêtes. Un chien blanc qui a des taches noires.
Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Certaines parties des végétaux. Les taches d'un oeillet. Les feuilles de la pulmonaire ont des taches brunes.
Il se dit en outre de Certaines parties obscures qu'on remarque avec le télescope sur le disque du soleil, de la lune, des planètes et des satellites. On vient d'apercevoir de nouvelles taches dans le soleil, sur le soleil.
En termes de Peinture, il se dit d'une Masse de couleur sans transparence et sans harmonie avec le reste du tableau. Toute cette partie du tableau fait tache.
Fig., Faire tache se dit d'une Chose, d'une personne qui contraste d'une manière défavorable ou déshonorante avec ce qui l'entoure. Cette lâcheté fait tache dans sa vie. Cet homme fait tache dans une société si élégante.
TACHE se dit, absolument et figurément, de Tout ce qui blesse l'honneur, la réputation. C'est une tache à son honneur, à sa réputation. Cette trahison imprime sur sa vie une tache ineffaçable. Cette action fut regardée comme une tache dans sa vie.
Il se dit encore de Certains défauts qui déparent un ouvrage, spécialement un ouvrage de l'esprit. Il y a des taches, il se trouve des taches dans cet ouvrage. Ce passage fait tache dans une si belle oeuvre.
TÂCHE
n. f.
Ouvrage, travail qu'on donne à faire à une ou à plusieurs personnes, à certaines conditions, dans un certain espace de temps. Donner une tâche à des écoliers, à des ouvriers. Donner à tâche. Achever sa tâche. Avez- vous fait votre tâche? S'imposer une tâche. Se prescrire une tâche. Remplir sa tâche.
Travailler à la tâche, être à la tâche se dit des Ouvriers qui sont payés selon le travail qu'ils ont fait et non suivant le nombre d'heures ou de journées qu'ils y auront employées. Entreprendre une besogne à la tâche, la prendre à la tâche. Donner un ouvrage à la tâche. Un travail exécuté à la tâche.
Fig., Prendre à tâche de faire une chose, S'attacher à faire une chose, ne perdre aucune occasion de la faire. Il semble qu'il ait pris à tâche de me ruiner, de me perdre. Avez- vous pris à tâche de me contredire sur tout? C'est une affaire qu'il a pris à tâche de faire réussir.
TACHER
v. tr.
Souiller, salir, faire une tache. Cela a taché votre habit. Tacher du linge avec de l'encre. Prenez garde, vous allez vous tacher.
Il se dit aussi figurément. Il ne faut qu'une mauvaise action pour tacher la plus belle vie.
TÂCHER
v. intr.
Faire des efforts pour venir à bout de quelque chose. Je tâcherai de vous satisfaire. Tâchez d'avancer cet ouvrage. Il tâche de se débarrasser de ses dettes.
Il s'emploie aussi avec la préposition à ou l'équivalent, et signifie Viser à. Je vois bien que vous tâchez à m'embarrasser. S'il n'a pas réussi à le déconcerter, au moins il y a tâché. Cette tournure vieillit.
TÂCHERON
n. m.
Ouvrier à la tâche.
TACHETER
(Je tachette; nous tachetons.) v. tr.
Marquer de diverses taches. Il se dit proprement des Taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux. Le grand soleil, le grand hâle lui a tacheté le visage.
Il se dit aussi de Taches artificielles. Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe.
Le participe passé TACHETÉ s'emploie comme adjectif. Une couleuvre tachetée. Un chien blanc tacheté de jaune. Des fleurs tachetées de rouge.
TACHYCARDIE
n. f.
T. de Médecine
. Augmentation anormale du nombre des battements du coeur.
TACHYGRAPHE
n. m.
Celui qui pratique la tachygraphie. Il a vieilli; on dit aujourd'hui Sténographe.
TACHYGRAPHIE
n. f.
Art d'écrire très vite à l'aide d'abréviations. On dit aujourd'hui Sténographie.
TACHYGRAPHIQUE
adj. des deux genres
. Qui appartient à la tachygraphie.
TACHYMÈTRE
n. m.
Instrument servant à mesurer la vitesse.