Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 583 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Justicier

 

n. m.

Celui qui aime à rendre à faire justice. Saint Louis était grand justicier.

Il signifiait aussi, tant adjectivement que substantivement, Celui qui avait droit de justice en quelque lieu. Il en était seigneur justicier. Haut justicier. Voyez JUSTICE.

Par extension, il s'emploie quelquefois de nos jours pour signifier Celui qui s'octroie le droit de rendre la justice. Il agissait en justicier des siens. Il n'admet pas d'être jugé par les autres, il est son propre justicier.

 

JUSTIFIABLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut être justifié. Sa violence parut justifiable. Ses procédés ne sont pas justifiables.

 

JUSTIFIANT, ANTE

 

adj.

T. de Théologie

. Qui rend juste intérieurement. Il n'est guère usité que dans ces deux locutions : La grâce justifiante. La foi justifiante.

 

JUSTIFICATIF, IVE

 

adj.

Qui tend, qui sert à justifier quelqu'un. Déposition justificative d'un témoin.

Il signifie aussi Qui sert à prouver ce qu'on avance, ce qu'on allègue. Le mémoire est accompagné des pièces justificatives. Les pièces justificatives d'un rapport.

 

JUSTIFICATION

 

n. f.

Action de justifier quelqu'un, de se justifier; ou Preuves qui servent à justifier. J'entreprendrai leur justification. Il sera reçu, admis à sa justification. Je veux travailler à la justification de mon père. Ce mémoire contient ma justification, la justification de mes actes, de ma conduite.

Il signifie quelquefois Preuve que l'on fait de quelque chose par titres, par témoins, etc. La justification d'un fait.

Il désigne aussi, en termes de l'Écriture sainte, l'Action et l'effet de la grâce pour rendre les hommes justes. La justification des hommes. La justification des pécheurs.

Il se dit spécialement, en termes d'Imprimerie, de la Longueur des lignes et aussi de leur nombre dans une page. La justification est fixée invariablement dans le composteur de l'ouvrier.

 

JUSTIFIER

 

v. tr.

Montrer, prouver, déclarer que quelqu'un est innocent, qu'il ne mérite point de châtiment, de blâme. Il a été justifié de ce crime. Cela le justifie pleinement. Justifier la mémoire de quelqu'un. Vous ne parviendrez point à le justifier de cette faute, à le justifier. On le dit également en parlant des Actions, des paroles, etc. Je dois justifier ma conduite, mes actions. Vous ne sauriez justifier un tel procédé, une telle faute. Je veux me justifier de ces accusations, de ces calomnies.

Il signifie, par analogie, Faire qu'une chose soit juste, légitime. Les qualités du défunt justifient bien les regrets de ses amis. Il justifie, par sa conduite, la sévérité qu'on a déployée contre lui. L'intérêt public ne saurait justifier une telle violation des lois.

Il signifie, par extension, Prouver, faire voir qu'une chose n'était point fausse, erronée, mal fondée. On disait que ce conseil était dangereux, mais l'événement l'a justifié. Il n'a point justifié les espérances qu'on avait conçues de lui. Vous avez justifié ma confiance.

Il signifie encore Montrer la vérité de ce qu'on avance, de ce qu'on allègue. Justifier un fait. Ce que j'avance, je puis le justifier par des passages de l'Écriture sainte. Il justifiait sa noblesse de père en fils, depuis quatre cents ans, par des titres authentiques. On dit aussi Justifier de quelque chose, surtout en termes de Jurisprudence. Il devra justifier de sa qualité. Il justifia du dépôt, en produisant un récépissé. Justifier de son hypothèque par le certificat du conservateur.

Il signifie, en termes de Théologie, Rendre juste par l'action de la grâce. Dieu l'a justifié par sa miséricorde. Nous sommes justifiés par le sang de JÉSUS-CHRIST.

Il signifie spécialement, en termes d'Imprimerie, Donner à une ligne la longueur qu'elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu'elle doit avoir.

 

JUTE

 

n. m.

Chanvre de l'Inde, qui sert à faire des fils et tissus communs.

 

JUTER

v. intr.

Rendre du jus. Fruit qui jute. Par analogie, Pipe qui jute. Il est familier.

 

JUTEUX, EUSE

 

adj.

Qui a beaucoup de jus. Melon juteux. Pêche juteuse.

 

JUVÉNILE

 

adj. des deux genres

. Qui appartient à la jeunesse. Une ardeur juvénile.

 

JUVENILIA

 

n. m. pl.

Mot latin. Il se dit des OEuvres de jeunesse d'un écrivain, d'un artiste.

 

JUXTALINÉAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui suit le texte original ligne par ligne, en parlant d'une Traduction.

 

JUXTAPOSER

 

v. tr.

Mettre l'une à côté de l'autre deux ou plusieurs choses.

Il se dit surtout en termes de Grammaire. Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées, Qui sont mises les unes à côté des autres sans le secours d'une conjonction.

 

JUXTAPOSITION

 

n. f.

Action de juxtaposer ou Résultat de cette action. La juxtaposition de ces deux textes.

 

K

n. m.

La onzième lettre de l'alphabet. Elle représente une des consonnes. Un grand K. Un petit k.

 

KAKI

 

adj. des deux genres

. Qui est d'une couleur terreuse, d'un jaunâtre tirant sur le brun. Uniforme kaki.

 

KALÉIDOSCOPE

 

n. m.

Dispositif garni à l'intérieur de fragments de verre de couleurs et de dimensions différentes dont les combinaisons modifiées par chaque mouvement de l'appareil donnent des figures variées.

 

KALI

 

n. m.

T. de Botanique

. Espèce de soude à feuilles épineuses.

 

KAMICHI

 

n. m.

T. de Zoologie

. Grand oiseau noir de l'ordre des Échassiers, dont la tête est ornée d'une espèce de casque et dont les ailes sont armées d'éperons. Le kamichi habité dans les marécages de la Guyane et du Brésil.

 

KAN

 

n. m.

Voyez KHAN.

 

KANDJAR

 

(On prononce Kandgiar.)n. m.

Sorte de poignard à lame très large.

 

KANGOUROU

n. m.

T. de Zoologie

. Quadrupède oriental, de l'ordre des Marsupiaux, caractérisé par le volume de sa queue et par l'extrême longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter.

 

KAOLIN

 

n. m.

Argile très pure qu'on recueille en Chine et qui entre dans la composition de la porcelaine.

 

KARI

 

n. m.

Voyez CARI.

 

KEEPSAKE

 

(On prononce Kipsèque.)n. m.

Mot anglais dont on se sert pour désigner Certains albums, de l'époque romantique, qui étaient destinés à être offerts en cadeau et comme souvenir. Une figure de keepsake.

 

KÉPI

 

n. m.

Sorte de coiffure semi-rigide, à fond plat, en drap, munie d'une visière, en usage dans certaines armées.

Il se dit aussi de la Coiffure que portent les employés de certaines administrations.

 

KÉRATITE

 

n. f.

T. de Médecine

. Nom générique de toutes les inflammations de la cornée.

 

KERMÈS

 

(On prononce l'S.)n. m.

T. d'Histoire naturelle

. Espèce de cochenille qui vit sur un petit chêne vert et qui donne une belle teinture écarlate. Il se dit aussi d'une Préparation rouge d'antimoine, qui est souvent employée en Médecine comme expectorante, et qu'on nomme vulgairement Poudre des chartreux.

 

KERMESSE

 

n. f.

Nom qu'on donne dans les Pays-Bas et dans le nord de la France à des foires annuelles qui se célèbrent avec des processions, et avec des mascarades, des danses et autres divertissements.

Il se dit aussi d'un Tableau représentant une kermesse. Une kermesse de Rubens. Les kermesses de Téniers.

Il se dit aussi, par analogie, d'une Fête de charité en plein air.

 

KHAN

 

n. m.

Prince commandant chez les Tartares, les Persans, etc. Le grand khan.

Il se dit aussi d'un Lieu où les caravanes se reposent. Nous atteignîmes le khan avant la nuit. On écrit aussi KAN.

 

KHÉDIVE

 

n. m.

Titre d'une dignité orientale, spécialement porté par le roi souverain d'Égypte.

 

KILOGRAMME

 

n. m.

Mesure de poids qui équivaut à mille grammes. Cinq cents kilogrammes. On dit souvent, par abréviation, kilo. Cinquante kilos.

 

KILOGRAMMÈTRE

 

n. m.

Terme de Physique et de Mécanique

. Unité de travail mécanique représentant l'élévation d'un poids d'un kilogramme à la hauteur d'un mètre.

 

KILOLITRE

n. m.

Mesure de capacité qui contient mille litres.

 

KILOMÈTRE

 

n. m.

Mesure de longueur de mille mètres. À deux kilomètres de distance.

 

KILOMÉTRER

 

v. tr.

Mesurer au kilomètre, placer des bornes kilométriques sur une route.

 

KILOMÉTRIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui appartient au kilomètre. Mesure kilométrique. Borne kilométrique.

 

KILOWATT

 

n. m.

Mesure d'électricité qui contient mille unités de puissance électrique.

 

KIMONO

 

n. m.

Vêtement japonais flottant et à manches, mais d'une seule pièce.

 

KIOSQUE

 

n. m.

Mot emprunté du turc. Pavillon dont on décore les jardins, les parcs et qui rappelle parfois le style oriental.

Il se dit aussi, par extension, d'une Petite boutique sur la voie publique où l'on vend des journaux, des fleurs, etc.

 

KIRSCH

n. m.

Mot emprunté de l'allemand par abréviation de kirschen-wasser, qui signifie Eau de cerises, Espèce d'eau-de-vie obtenue par distillation du suc des cerises sauvages. Une bouteille de kirsch. Boire du kirsch. Un verre de kirsch.

 

KLEPHTE

 

n. m.

Nom de certains montagnards grecs.

 

KLEPTOMANE

 

adj. des deux genres

. Voyez CLEPTOMANE.

 

KLEPTOMANIE

 

n. f.

Voyez CLEPTOMANIE.

 

KNOUT

 

(On prononce le T.)n. m.

Supplice du fouet en Russie. Le supplice du knout. Donner le knout.

Il se dit aussi du Fouet même. Le malheureux mourut sous les coups du knout.

 

KOLA

 

n. f.

Genre de Malvacées de l'Afrique tropicale, employé en Médecine comme tonifiant.

 

KOPECK

 

n. m.

Petite monnaie de cuivre en usage en Russie. Une pièce de cinq kopecks.

 

KRACH

n. m.

Désastre financier.

Il se dit particulièrement de la Ruine subite d'une entreprise financière, industrielle.

 

KREUTZER

 

n. m.

Monnaie autrichienne qui est la soixantième partie du florin.

 

KUMMEL

 

n. m.

Nom d'une liqueur alcoolique fabriquée en Allemagne et en Russie. Un verre de kummel.

 

KYRIELLE

 

n. f.

Suite interminable de paroles ou de mots. Une kyrielle d'invectives, de reproches, d'injures. Une longue kyrielle de noms inconnus et barbares.

 

KYSTE

 

n. m.

T. de Chirurgie

. Membrane en forme de vessie qui renferme des humeurs ou autres matières. Extirper un kyste.

 

L

 

n. f.

La douzième lettre de l'alphabet. Elle représente une des consonnes. On la prononce elle. Une L majuscule.

Cette lettre, quand elle est double et qu'elle est précédée de ai, ei, oui, se prononce comme un y. Travailler, maille, bailler, veiller, recueillir, fouiller, grenouille. Elle se prononce de même dans quelques mots où elle n'est précédée que d'un i, comme dans ceux-ci, Fille, quille, briller, et dans plusieurs autres qui sont indiqués en leur lieu.

La même prononciation est suivie dans les mots qui finissent en ail, eil, ueil et ouil, comme Travail, réveil, cercueil, oeil, fenouil.

Dans quelques mots, comme Vil, subtil, puéril, etc., on fait sonner l'l; on ne la prononce point dans quelques autres, tels que Sourcil, outil, baril.

 

LA

 

article des noms féminins. Voyez LE.

 

LA

 

pronom relatif

. Voyez LE.

 

LÀ

 

adv. de lieu

. Il sert à désigner un Endroit autre que celui où l'on est. En ce sens, il s'oppose à Ici qui désigne l'endroit où l'on se trouve. C'est là que vous le trouverez et non pas ici. Arrêtez-vous là. C'est par là qu'il est passé. On le remplace souvent par là-bas quand il s'agit d'un lieu plus ou moins éloigné. C'est là-bas qu'il habite. Je l'aperçois là-bas.

LÀ-DEDANS, LÀ-DESSUS, LÀ-DESSOUS, LÀ- HAUT. Voyez DEDANS, DESSUS, etc.

Sur LÀ employé après Celui, celle, ceux, celles et après ce, Voyez ces pronoms et l'adjectif démonstratif CE.

ÇÀ ET LÀ. Voyez ÇÀ.

LÀ s'oppose encore à ICI pour distinguer Deux endroits, sans idée précise de proximité ou d'éloignement. Ici règne la joie; là on entend des pleurs et des gémissements.

Par analogie, il désigne une Période de temps autre que celle où l'on est. Nous verrons d'ici là ce que nous aurons à faire.

Il signifie encore figurément À ce point, jusqu'à ce point. S'en tenir là. En demeurer là. En rester là. Comment avez-vous pu en arriver là?

Il s'emploie encore par une sorte de redondance et pour donner plus de force au discours. C'est là une belle action. Que dites-vous là? Qu'avez-vous fait là? Sont-ce là nos gens? Est-ce là ce que vous m'aviez promis? Vous avez fait là une belle affaire!

DE LÀ, De ce lieu-là, de cet endroit, de cette situation. De là au village il y a deux kilomètres. À quelques pas de là. Ôtez-vous de là. Tirez-vous de là comme vous pourrez.

Il se dit aussi en parlant du Temps, de la durée. À quelques jours de là.

Il signifie encore De cette cause, de cet événement. De là sont venus tous nos malheurs. Que concluez-vous de là?

DÈS LÀ, Dès ce temps-là. Ils eurent une discussion d'intérêts et dès là ils se brouillèrent. Il a vieilli.

Il se prend aussi pour Cela étant. C'est votre père et dès là vous lui devez du respect. Il a vieilli.

DE-CI, DE-LÀ, D'un côté et d'un autre.

PAR LÀ, Par ce lieu-là. Allez par là. Passez, prenez par là. Fig., Il faut en passer par là. Qu'entendez-vous par là?

PAR-CI, PAR-LÀ. En divers endroits, de côté et d'autre. Nous avons couru par-ci, par-là. J'ai relevé dans ce livre quelques fautes par-ci, par-là.

Il signifie aussi À diverses reprises, à diverses fois et sans aucune suite. Il m'a entretenu de cette affaire par-ci, par-là.

JUSQUE-LÀ, Jusqu'à ce lieu. Allez, venez, avancez, reculez jusque-là. Fig., Vous avez poussé jusque-là la patience!

Il signifie aussi Jusqu'à ce temps. Venez à deux heures, je vous attendrai jusque-là. Vous tarderez, vous différerez jusque-là.

LÀ est aussi interjection et s'emploie tantôt pour apaiser, pour consoler, tantôt pour réprimer, pour menacer. On dit aussi Là! là! Là! Calmez-vous. Là! Là! Rassurez-vous. Là! en voilà assez. Là! là! Monsieur, nous nous retrouverons.

LÀ, LÀ,adverbe

, sert de réponse à certaines questions et signifie Médiocrement. Est-il fort savant? Là, là. Avez-vous bien dormi? Là, là. Il est familier.

 

LA

 

(A est long.)n. m.

T. de Musique

. Sixième note de la gamme. C'est aussi le nom du Signe qui représente cette note.

Donner le la, Faire sonner le la sur son instrument, afin qu'un autre musicien puisse mettre le sien à l'unisson. On dit dans un sens analogue Prendre le la.

Donner le la signifie figurément Donner le ton. Il est familier.

Il désigne aussi la Deuxième corde de quelques instruments, tels que le violon. Remettez un la à ce violon.