Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 993 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Trio

 

n. m.

Morceau de musique à trois parties, voix ou instruments. Chanter, jouer, exécuter un trio.

Il se dit aussi d'un Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d'un même morceau.

Il se dit, par extension et ordinairement par raillerie, d'un Groupe de trois personnes. Ils forment un beau trio.

 

TRIOLET

 

n. m.

Petite pièce de poésie de huit vers, dont le premier se répète après le troisième, et ce premier et le second après le sixième. Faire un triolet.

Il se dit, en termes de Musique, d'un Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc.

 

TRIOMPHAL, ALE

 

adj.

Qui appartient, qui est relatif à un triomphe. Char triomphal. Arc triomphal. Couronne triomphale. Pompe triomphale. Marche triomphale. Une entrée triomphale.

Il signifie aussi Qui a le caractère d'un triomphe, d'un succès éclatant. Un accueil triomphal. Une élection triomphale.

 

TRIOMPHALEMENT

 

adv.

En triomphe.

 

TRIOMPHANT, ANTE

 

adj.

Qui jouit du triomphe. Le général triomphant. En ce sens il est vieux.

Il signifie aussi Qui est victorieux, qui a vaincu. Le parti triomphant. La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.

Il signifie encore Qui tire avantage d'une chose, qui s'en prévaut. Son adversaire a été reconnu coupable, il est triomphant.

Fam., Air triomphant, Air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l'on affecte pour faire croire à un succès.

L'Église triomphante, Les élus, par opposition à l'Église militante et à l'Église souffrante.

 

TRIOMPHATEUR

 

n. m.

Général d'armée qui entrait en triomphe dans Rome, après une grande victoire. Quand le triomphateur était entré dans la ville.

Il se dit, par extension, de Celui qui a remporté un succès.

 

TRIOMPHE

 

n. m.

T. d'Antiquité romaine

. Honneur accordé chez les Romains à des généraux d'armée après de grandes victoires et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome. Le Sénat lui décerna le triomphe, les honneurs du triomphe. Char de triomphe. La pompe d'un triomphe. Arc de triomphe.

Mener des captifs en triomphe, Les mener chargés de chaînes, après le char du triomphateur. Cléopâtre se donna la mort pour éviter d'être menée en triomphe.

Par extension, Porter quelqu'un en triomphe, Le soulever de terre, le porter sur les bras pour lui faire honneur, pour lui témoigner la joie qu'on a de le voir. Le prince, à son retour de l'armée, fut porté en triomphe jusque dans son palais.

Fig., Son entrée fut un triomphe, un véritable triomphe, On l'accueillit, à son entrée, avec de grandes démonstrations de joie, d'enthousiasme, etc.

TRIOMPHE se dit, dans le langage courant, des Victoires, des grands succès militaires. Les triomphes de ce général. Les triomphes d'Alexandre.

Il se dit encore des Succès éclatants qu'on obtient dans les lettres, dans les arts et, en général, de tout avantage signalé qu'on obtient sur quelqu'un. J'ai assisté à votre triomphe. J'ai bien joui de votre triomphe.

C'est son triomphe se dit d'une Chose où quelqu'un excelle, où il réussit particulièrement. Ce rôle est le triomphe de tel acteur.

Jour de triomphe, Jour marqué par quelque événement glorieux, par quelque grand avantage qu'on a remporté sur ses ennemis ou sur ses rivaux. Ce fut pour lui un jour de triomphe. Fig., Le triomphe de la vertu, le triomphe de la vérité, etc., Les victoires que la vertu, que la vérité remportent sur le vice, sur l'erreur, etc.

Poétiquement, Le triomphe de l'amour, le triomphe de la beauté, Les grands effets de l'amour, de la beauté. On dit dans un sens analogue : Le triomphe de l'éloquence.

 

TRIOMPHER

 

v. intr.

T. d'Antiquité romaine

. Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire. Pompée triompha trois fois.

Il signifie, dans le langage courant, Remporter une victoire éclatante. Ce prince triompha de tous ses ennemis.

Il signifie, au figuré, Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu'un. Triompher de ses adversaires, de ses envieux, de ses rivaux. L'innocence a triomphé. Cet avocat a fait triompher le bon droit.

Il signifie encore figurément Vaincre, subjuguer, surmonter. Triompher de ses passions. Sa sagesse a triomphé de tous les dangers. À la longue, la vérité triomphe de l'erreur.

TRIOMPHER signifie aussi Exceller en traitant quelque sujet. Quand il est sur cette matière, il triomphe.

Il signifie de plus Se prévaloir, tirer avantage. Ses ennemis triomphèrent de ses aveux. Il y a dans es ecrits de ce théologien plusieurs passages dont les ennemis de la religion ont triomphé.

Il signifie aussi Tirer vanité de quelque chose. Il triomphe de sa perfidie. Il a obtenu ce qu'il prétendait, il en triomphe.

Il signifie en outre Être ravi de joie, de fierté. Quand on lui parle de ses enfants, elle triomphe.

 

TRIPAILLE

 

n. f.

Amas de tripes; il n'est usité qu'en parlant des Entrailles d'animaux, considérées comme une chose sans valeur, ou comme un objet de dégoût. Ce n'est que de la tripaille. Il est familier.

 

TRIPARTI, IE. adj. ou TRIPARTITE

 

.adj.

ou TRIPARTITE. adj. des deux genres

. Qui est divisé en trois parties; qui est composé de trois choses semblables, analogues.

Un accord tripartite, Un accord entre trois puissances.

 

TRIPE

 

n. f.

Boyau, estomac d'un animal. Manger de la tripe. Il s'emploie surtout au pluriel. Le sanglier donna un si furieux coup de défense à ce chien qu'il lui fit sortir les tripes. Des tripes à la mode de Caen.

Fig. et pop., Rendre tripes et boyaux, Vomir avec de grands efforts.

En termes de Cuisine, OEufs à la tripe, OEufs durs coupés par tranches et fricassés.

 

TRIPERIE

 

n. f.

Lieu où l'on vend les tripes.

 

TRIPETTE

 

n. f.

Petite tripe. On ne l'emploie guère que dans cette phrase populaire : Cela ne vaut pas tripette, Cela ne vaut rien.

 

TRIPHASÉ

 

adj. m.

T. d'Électricité

. Il se dit d'un Courant alternatif à trois phases, c'est-à- dire à trois changements successifs. Courant triphasé.

 

TRIPHTONGUE

 

n. f.

T. de Grammaire

. Syllabe composée de trois voyelles qu'on prononce d'une seule émission de voix.

 

TRIPHYLLE

adj. des deux genres

. T. de Botanique

. Qui a trois feuilles; dont les feuilles sont disposées trois par trois.

 

TRIPIER, IÈRE

 

n.

Celui, celle qui vend des tripes, des abats. La boutique d'un tripier, d'une tripière.

 

TRIPIER

 

adj. m.

T. de Fauconnerie

. Il se dit des Oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés. Le milan est un oiseau tripier.

 

TRIPLAN

 

n. m.

Aéroplane qui a trois plans de sustentation.

 

TRIPLE

 

adj. des deux genres

. Qui vaut trois fois autant. Triple dose. Triple charge.

Il signifie, par extension, Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles. Faire une copie, un acte en triple exemplaire. Des souliers à triple semelle. Un bâtiment à triple étage.

Fig. et fam., Menton à triple étage, triple menton, Menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis.

En termes de Musique, Triple croche, Note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d'une double croche et le quart d'une croche.

TRIPLE est aussi nom masculin et se dit d'une Quantité égale à trois fois la valeur d'une quantité donnée. Je paierai le triple. Rendre au triple. Être condamné au triple.

 

TRIPLEMENT

 

n. m.

Action de tripler. Le triplement des droits à payer.