Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Sauveur
n. m.
Celui qui sauve libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l'Égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin a été mon sauveur.
Il se dit, par excellence, de Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST et s'écrit alors avec une majuscule. La Madeleine se jeta aux pieds du Sauveur. Le Sauveur du monde. Le Sauveur de nos âmes. JÉSUS-CHRIST notre Sauveur.
Il s'emploie aussi adjectivement. Apollon, dieu sauveur.
SAVAMMENT
adv.
D'une manière savante. Il disserte savamment sur un grand nombre de sujets. Il traita cette matière savamment.
Parler savamment d'une chose, En parler avec connaissance. C'est une affaire dont il est bien instruit, il en pourrait parler savamment.
SAVANE
n. f.
Vastes plaines d'Amérique où l'on ne trouve pas de forêts, mais qui sont couvertes d'une herbe abondante. Des savanes immenses.
Il se dit, au Canada, de Terrains humides parsemés d'arbres résineux.
SAVANT, ANTE
adj.
Qui sait beaucoup en matière d'érudition ou de science. C'est un homme fort savant. Il est savant en mathématiques, en philosophie, en histoire. Les sociétés savantes. Les corps savants. Substantivement, Les savants disent... Il fait le savant. Une savante.
Dans le langage militaire, Les armes savantes, L'artillerie et le génie.
SAVANT se dit aussi des Ouvrages où il y a de la science, de l'érudition. Un livre savant. Une dissertation savante. Des recherches, des notes savantes.
Langues savantes, Les langues mortes, qu'on n'apprend que par les livres, par opposition à Langues populaires, langues vulgaires.
SAVANT signifie aussi Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose. Où avez-vous appris cela? vous êtes bien savant. Cet homme est trop savant dans l'art de feindre pour être cru sur sa parole.
Chien savant, Chien dressé à certains exercices.
Cette jeune fille est trop savante, est bien savante, Elle sait des choses qu'elle devrait ignorer.
SAVANT se dit encore de Certaines choses où il y a de l'art, de l'habileté. Ce général a fait une marche savante, une retraite savante. Il a fait de savantes combinaisons, il a pris de savantes dispositions.
SAVANTASSE
n. m.
Il se dit, par dénigrement, d'un Homme qui affecte de paraître savant, mais qui n'a qu'un savoir confus. C'est un savantasse.
SAVARIN
n. m.
Gâteau en forme de couronne.
SAVATE
n. f.
Vieille pantoufle, vieux soulier très usé. Il n'a que des savates. Il ne porte que des savates. Traîner la savate.
SAVATE se dit populairement d'une Sorte de lutte où le pied joue le principal rôle. Tirer la savate. La boxe française est un mélange de la boxe et de la savate.
SAVETER
v. tr.
Gâter un ouvrage en le faisant ou en le raccommodant malproprement. Voyez comme il a saveté cet habit! Le devoir de cet élève n'est pas soigné : il est saveté. Il est populaire.
SAVETIER
n. m.
Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers. La boutique d'un savetier. Le savetier du coin de la rue.
Fig. et pop., C'est un savetier, ce n'est qu'un savetier se dit d'un Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.
SAVEUR
n. f.
Qualité qui est l'objet du goût, impression produite sur l'organe du goût. Bonne, agréable, exquise saveur. Saveur douce, amère, piquante. La saveur du pain, du vin. Un mets sans saveur.
Fig., Un récit, un style plein de saveur, Qui a de la vivacité, du piquant.
SAVOIR-FAIRE
n. m.
Habileté pour faire réussir ce qu'on entreprend. Il a un grand savoir-faire, beaucoup de savoir-faire. Il n'a pas de véritable talent, il n'a que du savoir-faire. Il manque de savoir-faire.
SAVOIR-VIVRE
n. m.
Connaissance des usages du monde et des égards de politesse que les hommes se doivent en société. Il a du savoir- vivre. Il manque de savoir-vivre. Il devrait bien acquérir un peu de savoir-vivre.
SAVOIR
(Je sais, tu sais, il sait; nous savons, vous savez, ils savent. Je savais. Je sus. J'ai su. Je saurai. Je saurais. Sache, sache. Que je sache. Que je susse. Sachant. Su.)v. tr. Connaître, avoir connaissance de. Je sais toute l'affaire. Il sait le chemin. Il ne savait rien de ce qui se passait. Je le sais à n'en pouvoir douter. Je sais qu'il est de vos amis. Je ne sais à quoi me décider. À quoi vous décidez-vous? Je ne sais. Je ne sais que faire. Je ne sais comment faire. Il ne sait pas ce que c'est, il ne sait ce que c'est que de mentir. Je ne sais où j'en suis. Je ne sais pourquoi sa présence me trouble. Je ne sais qui me l'a dit, quelle personne me l'a dit. Je sais tout cela, tout ce que vous dites. Est-ce que vous n'en savez rien? Je n'en veux rien savoir. Il sait cela de bonne source. Tout se sait à la longue. Si l'on vient à le savoir. Il a couru bien des dangers sans le savoir.
Qui vous savez, que vous savez se dit Quand on ne veut pas nommer une personne ou une chose à quelqu'un qui la connaît bien. N'en dites rien à qui vous savez. L'affaire que vous savez ne va pas bien. Ce que vous savez sert désigner par euphémisme Ce qu'il ne serait pas convenable de nommer.
Fam., En savoir long, Connaître sur une affaire nombre de détails restés secrets. Il en sait long sur les intrigues de cet individu.
Fam., Il ne sait ce qu'il veut se dit d'un Homme indécis ou inconstant dans ses résolutions.
Fam., Il ne sait ni ce qu'il fait, ni ce qu'il dit se dit d'un Homme qui, par ignorance ou par quelque trouble d'esprit, ne dit rien, ne fait rien de ce qu'il devrait faire ou dire.
Fam., Ne savoir rien de rien, Être dans une ignorance complète de toutes choses, ou de telle chose en particulier.
Fam., Je sais ce que je sais se dit Quand on ne veut pas s'expliquer.
Substantivement, Un je ne sais qui, Un homme que personne ne connaît ou ne considère. On dit dans le même sens : Un je ne sais quel homme est venu me trouver.
Je ne sais quoi ou, comme nom masculin, Un je ne sais quoi, le je ne sais quoi se dit d'une Qualité ou d'un sentiment indéfinissable. Je ne sais quoi m'avertissait de me défier de lui. Il y a dans ces vers un je ne sais quoi qui me charme. Le je ne sais quoi de sa physionomie vous attire. On dit de même : je ne sais quel trouble, un je ne sais quel trouble s'est emparé de moi.
Fam., Je suis tout je ne sais comment, J'éprouve un malaise indéfinissable.
Que savez-vous? Qu'en savez-vous? Que sais je? Sait-on ce qui arrivera? La question est de savoir si... Reste à savoir si... se disent par manière de doute et d'interrogation.
Savez-vous, savez-vous bien? Soyez assuré ne vous y trompez pas. Savez-vous bien que je suis fort mécontent de vous?
Dieu sait, Locution familière dont on se sert pour marquer l'incertitude, l'importance difficile à préciser de la chose dont on parle.
Dieu sait s'il reviendra. Il a de l'argent, Dieu sait combien. Il reviendra, Dieu sait quand. Tout cela va, Dieu sait comme. Dieu le sait se dit pour exprimer l'ignorance sur une chose importante. Comment tout cela finira-t-il? Dieu le sait. On dit dans le même sens : Dieu sait ce qui en est.
Fam., Ne savoir où se mettre, Être dans un embarras, une confusion extrême. Ne savoir que faire d'une chose, En être très embarrassé. Il ne savait que faire de son chapeau et de ses gants. Par exagération, Elle ne sait que faire de ses bras et de ses jambes, Elle est extrêmement gauche.
Savoir une personne, une chose, Savoir que cette personne, cette chose existe, peut être trouvée. Je sais un habile horloger qui demeure près d'ici.
Je ne sache personne, Je ne connais personne. Je ne sache personne qu'on puisse lui comparer. On dit aussi : Je ne sache rien de si beau, Je ne sais rien de si beau; Je ne sache pas que ce soit défendu, J'ignore que ce soit défendu. Dans ces sortes de phrases, on n'emploie jamais qu'avec la négation et à la première personne du singulier ce subjonctif non précédé de que.
Que je sache se met à la fin d'une phrase négative pour signifier que, si un fait est autrement qu'on ne le dit, on l'ignore. Il n'y a personne à la maison, que je sache. Est-il venu quelqu'un? Non pas que je sache.
Savoir gré, savoir bon gré, ne pas savoir gré, savoir mauvais gré à quelqu'un de quelque chose, Être satisfait ou mal satisfait d'une chose qu'il a dite, qu'il a faite; être content ou mécontent de sa conduite, de son procédé. Je lui en sais gré. Je lui en sais le meilleur gré du monde. Il lui en sait mauvais gré. Il ne sait aucun gré de ce qu'on fait pour lui.
SAVOIR signifie aussi Avoir dans la mémoire. Il sait sa leçon. Elle sait mal son rôle. Il savait son discours par coeur.
Fig. et fam., Savoir quelqu'un par coeur, Connaître parfaitement son caractère, ses habitudes.
SAVOIR signifie aussi Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice. Il sait la grammaire, les mathématiques, l'histoire. Il sait le grec, le latin, l'arabe. On ne peut tout savoir. Savoir son métier. Savoir jouer du violon. Savoir danser. Savoir se battre. Vous verrez ce que je sais faire.
Fam., Ne savoir ni A ni B, Être très ignorant.
SAVOIR se dit encore absolument et signifie Avoir l'esprit orné et rempli de choses utiles. C'est un homme qui sait. Il a un grand désir de savoir.
Prov., Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, Si la jeunesse avait de l'expérience et que la vieillesse eût de la force.
SAVOIR signifie également Être accoutumé, exercé à une chose, la bien faire. Savoir parler aux foules. Il sait persuader. Il sait plaire. Il sait plaisanter. Il sait vaincre ses passions. Il sait se modérer, se contenter de peu. Il sait se tirer d'affaire. Il ne sait pas répondre quand on lui parle.
Savoir vivre, Se conduire dans le commerce du monde avec tous les égards, et même toutes les précautions qu'un honnête homme est obligé d'avoir avec les autres. Il sait vivre. Il ne sait pas vivre. Savoir vivre s'emploie aussi substantivement. Voyez SAVOIR-VIVRE.
Savoir bien le monde, Connaître et pratiquer les usages de la bonne société. Il sait bien le monde. On dit aussi familièrement : Il sait son monde, il sait bien son monde, Il est bien renseigné sur les personnes à qui il a affaire.
Fam., Il ne sait pas distinguer sa main gauche de sa main droite, Il est sans intelligence.
SAVOIR signifie encore Avoir le pouvoir, la force, le moyen, l'adresse, l'habileté de faire quelque chose. Je saurai bien le faire obéir. Je saurai bien me défendre. Je n'y sais, je n'y saurais que faire. Il n'a su en venir à bout. Dans le sens de Pouvoir, il s'emploie surtout avec le conditionnel et avec la négation ne. Je ne saurais faire ce que vous me dites. Ne sauriez-vous aller jusque-là? On ne saurait avoir plus d'esprit.
SAVOIR signifie aussi Apprendre, être instruit, être informé de quelque chose. Vous saurez que... Afin que vous le sachiez. Il faut savoir, il est bon de savoir que... Reste à savoir s'il y consentira.
Faire savoir, Instruire, informer quelqu'un par lettre, par message. Je lui ai fait savoir le succès de cette affaire. Je lui ai fait savoir comment cela est arrivé, comme la chose s'était passée. Faites-moi savoir de vos nouvelles. Il m'a fait savoir qu'il était arrivé en bonne santé.
C'est à savoir, à savoir, et plus ordinairement Savoir, Façons de parler dont on se sert pour spécifier les choses dont il s'agit. On a vendu pour dix mille francs de meubles; c'est à savoir : deux tapisseries pour tant, etc. L'armée était composée de vingt mille hommes; savoir : dix mille fantassins, etc. On s'en sert aussi familièrement pour marquer qu'on doute de quelque chose. Vous me dites qu'ils contribueront tous également à cette affaire, c'est à savoir s'ils le pourront, à savoir s'ils le voudront; savoir si vous en serez approuvé.
Le participe passé SU s'emploie comme nom masculin et désigne la Connaissance qu'on a de quelque chose. Il n'est guère usité que dans cette locution : Au vu et au su de tout le monde.
SAVOIR
n. m.
Ensemble des connaissances acquises par l'étude, par l'expérience. C'est un homme de peu de savoir. Il a acquis un grand savoir par ses études et par ses méditations. Il n'est d'usage qu'au singulier.
SAVON
n. m.
Produit obtenu par la combinaison d'un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Marseille. Savon noir. Savon minéral. Savon liquide. Savon de toilette. Savon pour la barbe, savon à barbe. Savon dentifrice. Eau de savon. Mousse de savon. Bulle de savon. Frotter avec du savon. Cette tache s'en ira au savon.
Fig. et pop., Donner un savon à quelqu'un, Le réprimander, le tancer fortement.
SAVONNAGE
n. m.
Nettoyage, blanchissage au savon. Mettre du linge au savonnage. Faire un savonnage.
SAVONNER
v. tr.
Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. Savonner du linge, des draps, des chemises. Se savonner les mains, la figure.
Il signifie, particulièrement, Frotter, couvrir de mousse de savon le menton d'un homme avant d'y passer le rasoir.
Fig. et pop., Savonner quelqu'un, Lui faire une vive réprimande.
SE SAVONNER se dit des Différents tissus qui peuvent supporter le savonnage, qui n'y perdent pas leur couleur, leur consistance. Cette étoffe, cette dentelle se savonne, peut se savonner, ne se savonne pas.
SAVONNERIE
n. f.
Lieu où l'on fait le savon.
SAVONNETTE
n. f.
Petit pain de savon de toilette.
Fig. et par dénigrement, Savonnette à vilain s'est dit des Charges qu'on achetait pour s'anoblir. Il a acheté une savonnette à vilain.
SAVONNEUX, EUSE
adj.
Qui est de la nature du savon, qui contient du savon. Il y a quelques eaux minérales qui sont savonneuses. Mettre du linge à tremper dans de l'eau savonneuse.
Terre savonneuse, Terre argileuse, très fine et onctueuse au toucher, telle que la terre à foulon.
SAVONNIER
n. m.
Fabricant de savon.
En termes de Botanique, il désigne un Arbre du Brésil et des Antilles, dont le fruit rend l'eau blanche, écumeuse et propre à blanchir le linge.
SAVOURER
v. tr.
Goûter avec attention et avec plaisir. Savourez bien ce vin-là.
Il s'emploie figurément et signifie Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir. Savourer les plaisirs. Savourer son bonheur. Il savourait la douceur de ces éloges. Il savourait le plaisir de la vengeance.
SAVOUREUSEMENT
adv.
En savourant. Manger savoureusement. Boire savoureusement.
SAVOUREUX, EUSE
adj.
Qui a une bonne saveur, une saveur agréable. Un mets savoureux, Des fruits savoureux.
Fig., Un style savoureux. Une plaisanterie savoureuse.
SAXATILE
adj. des deux genres
. T. d'Histoire naturelle
. Qui se trouve, qui croît par des pierres. Poisson saxatile. Plante saxatile.
SAXIFRAGE
adj. des deux genres
. T. de Médecine
. Il se disait des Médicaments qu'on croyait propres à dissoudre la pierre dans la vessie.
SAXIFRAGE
n. f.
T. de Botanique
. Genre de plantes herbacées, à feuilles en rosette, dont il y a un grand nombre d'espèces, et qui croissent principalement sur les pierres ou dans les fentes des rochers.
SAXOPHONE
n. m.
Instrument de musique à clefs, à embouchure en bec de clarinette et à sonorité très profonde.
SAYNÈTE
n. f.
Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol.
Dans le théâtre français, il désigne une Pièce légère en un acte, à peu de personnages.
SAYON
n. m.
Saie, sorte de casaque ouverte que portaient anciennement les paysans, les soldats.
SBIRE
n. m.
Nom qu'on donnait en Italie à un archer, agent de la police.
Il se dit, par analogie, des Hommes à tout faire, des hommes de main qu'on emploie à des opérations de basse police.
SCABIEUSE
n. f.
T. de Botanique
. Genre de plantes de la famille des Composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches. Scabieuse des bois. Par apposition, Couleur scabieuse.
SCABIEUX, EUSE
adj.
T. de Médecine
. Qui ressemble à la gale. Éruptions scabieuses.
SCABREUX, EUSE
adj.
Qui est rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. Il est vieux en ce sens.
Il s'emploie plus ordinairement au figuré et il signifie Qui est dangereux, périlleux difficile. C'est une entreprise bien scabreuse. Une affaire scabreuse.
Une histoire scabreuse, Une histoire qu'il est difficile de raconter décemment.
SCALDE
n. m.
Nom que les anciens Scandinaves donnaient à leurs poètes.
SCALÈNE
adj. m.
T. de Géométrie
. Il se dit d'un Triangle dont les trois côtés sont inégaux. Triangle scalène.
SCALP
n. m.
Terme emprunté de l'anglais. Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau. Les Peaux-Rouges dansèrent la danse du scalp.
Il se dit aussi de l'Action de scalper, de détacher le cuir chevelu avec un couteau.
SCALPEL
n. m.
Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer. Le scalpel du chirurgien. Fig., Le scalpel de la critique.
SCALPER
v. tr.
Il se dit des Sauvages qui arrachent la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l'avoir coupée circulairement avec un couteau.
SCAMMONÉE
n. f.
T. de Pharmacie
. Sorte de gomme-résine très purgative, qu'on tire de la racine d'une espèce de liseron. Scammonée d'Alep. Scammonée de Smyrne.
Il se dit aussi de la Plante qui fournit cette substance. Racine de scammonée.
SCANDALE
n. m.
Ce qui est occasion de tomber dans l'erreur, dans le péché. Il est dit dans l'Écriture sainte que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs.
Dans le style de l'Écriture, Pierre de scandale, Occasion de chute. Il se dit encore dans le langage courant de Tout ce qui cause un éclat public. Cette discussion est délicate et pourrait bien devenir une pierre de scandale.
SCANDALE se dit particulièrement d'une Occasion de chute que l'on donne à autrui par quelque mauvaise action, par quelque discours corrupteur. Il faut craindre le scandale. Malheur à ceux par qui le scandale arrive! Éviter le scandale. Empêcher le scandale. Réparer le scandale. C'est une chose qu'on peut dire sans scandale. On dit de même : Être, devenir une occasion de scandale.
Il se dit aussi de l'Indignation qu'on a des actions et des discours de mauvais exemple. Il avança des proposition impies, au scandale, au grand scandale de tous ceux qui l'écoulaient. Il se dit encore de l'Éclat que fait un mauvais exemple. Cette affaire causa un grand scandale, fut d'un grand scandale dans tout le voisinage. Horrible scandale. Quel scandale! Scandale public. Il faut lui épargner le scandale. Cela s'est fait sans scandale, sans aucun scandale. Cela fera scandale, du scandale. Il y aura du scandale. Il ne cherche, il n'aime que le scandale. Il veut du scandale. Un scandale financier, mondain.
Fam., C'est un scandale se dit d'une Chose qui indigne, qui révolte, qui scandalise.
SCANDALEUSEMENT
adv.
D'une manière scandaleuse. Cet homme vit scandaleusement.
SCANDALEUX, EUSE
Adj. Qui cause du scandale. Une action scandaleuse. Une vie scandaleuse. Une personne scandaleuse. Un livre scandaleux. Un commerce scandaleux. Doctrine scandaleuse. Tenir des discours scandaleux.