Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Lutiner
v. tr.
Agacer, taquiner. Il est familier.
Il se dit en particulier de Taquineries galantes.
Il est quelquefois intransitif et signifie alors Faire le lutin.
LUTRIN
n. m.
Pupitre élevé dans le choeur d'une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l'office. Chanter au lutrin.
LUTTE
n. f.
Sorte d'exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l'un l'autre. S'exercer à la lutte. Être fort adroit à la lutte. Lutte à main plate. Voyez MAIN.
Il signifie, au figuré, Guerre, dispute, controverse, conflit. La paix mit fin à la lutte sanglante qui existait depuis vingt ans entre les deux nations. La doctrine de Luther occasionna une lutte violente entre les théologiens. La lutte du jour et de l'ombre. Aimer, redouter la lutte.
Fig. et fam., Emporter quelque chose de haute lutte, Venir à bout de quelque chose par autorité, par force.
LUTTER
v. intr.
Se prendre corps à corps avec quelqu'un pour le terrasser. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un. Il est adroit, il lutte bien.
Lutter à main plate. Voyez MAIN.
Il se dit figurément, en parlant de Toute sorte de lutte, de guerre, de dispute, de controverse, de conflit. Les deux armées luttèrent avec un égal courage. Il n'est pas de force à lutter contre un si habite dialecticien.
Fig., Lutter contre la tempête, contre les vents, contre les flots, contre les obstacles, contre la mort, contre la destinée, etc., Faire effort pour surmonter la tempête, les vents, les flots, les obstacles, la mauvaise fortune; se défendre contre la mort, contre la destinée, etc.