Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 407 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Farcir

 

v. tr.

T. de Cuisine

. Remplir de farce. Farcir des poulets, des pigeons. Farcir une poitrine de veau. Farcir une carpe. Des oeufs farcis. Cochon de lait farci. Tomate, aubergine farcie.

Il signifie aussi, figurément, Remplir avec succès. Farcir l'esprit de connaissances inutiles. Se farcir l'esprit de mauvaise littérature. Farcir un discours, un plaidoyer de citations. Il ne s'emploie que dans ces sortes de phrases, et toujours en mauvaise part.

 

FARD

 

n. m.

Enduit qu'on applique sur la peau pour la colorer ou pour la protéger. Elle met du fard pour donner plus d'éclat à son teint. L'acteur met du fard avant d'entrer en scène. Sa table de toilette était couverte de fards.

Il signifie encore, figurément, Déguisement, feinte, dissimulation. Un aveu sans fard. C'est un homme sans fard. Parlez-moi sans fard.

 

FARDEAU

 

n. m.

Faix, charge. Pesant fardeau. Porter un fardeau. Se charger d'un fardeau.

Il se dit, par extension, dans les Mines, des Terres et des roches qui menacent d'ébouler.

Figurément, il se dit aussi des Soucis, des peines, des douleurs qu'on a à supporter. C'est un pesant fardeau qu'une couronne. Cette administration est un fardeau trop lourd pour lui. La vie n'était plus pour lui qu'un pénible fardeau.

 

FARDER

 

v. tr.

Enduire de fard. Se farder le visage. Absolument, Se farder. Une femme qui se farde.

Prov., Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.

Il signifie, au figuré, Parer une chose d'un faux lustre. Farder sa marchandise.

Il signifie également Déguiser par un artifice de paroles ce qui peut déplaire à celui à qui l'on parle, le choquer, ou nuire à celui qui parle. Farder la vérité. Farder le vice pour le rendre moins odieux.

Il signifie aussi, en parlant des Ouvrages de l'esprit, Parer d'ornements faux ou affectés. Farder son langage. Farder un discours. Farder une pensée.

 

FARDER

 

v. intr.

Peser de tout son poids. Une charge qui farde.

En termes de Marine, Prenez garde que votre bateau ne farde sur un autre, Qu'il ne s'en approche trop. Une voile qui farde, Qui prend sous le vent une forme arrondie et régulière.

Par extension, en termes de Maçonnerie, Ce mur farde, commence à farder, Il s'affaisse sous son propre poids.

 

FARDIER

 

n. m.

Sorte de camion à roues très basses, qui sert au transport des blocs de pierre et des objets lourds.

 

FARFADET

 

n. m.

Être imaginaire, espèce d'esprit follet, de lutin.

 

FARFOUILLER

 

v. intr.

Fouiller dans quelque chose avec désordre et en brouillant tout ce qui s'y trouve. Farfouiller dans une armoire. Il est familier.

 

FARIBOLE

 

n. f.

Imaginations frivoles, vaines et plaisantes. Vous nous contez des fariboles. Il est familier.

 

FARINACÉ, ÉE

 

adj.

T. technique

. Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine.