Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 1 032 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Z

 

n. m.

Dernière lettre de l'alphabet. Elle représente une des consonnes. On la nomme Zède.

Z ne se prononce pas à la fin de certains mots, comme nez, ainsi qu'à la fin des deuxièmes personnes du pluriel des verbes; mais l'e qui le précède se prononce alors comme un é fermé. Aimez, Recevez, etc.

 

ZAGAIE

 

n. f.

Voyez SAGAIE.

 

ZAIN

 

adj. m.

T. de Manège

. Il se dit d'un Cheval dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n'a aucune marque de blanc. Un cheval zain.

Il se dit aussi des Chiens. Un chien zain.

 

ZANI

 

n. m.

Personnage bouffon dans les comédies vénitiennes.

 

ZÉBRÉ, ÉE

 

adj.

Qui est marqué de raies semblables à celles du zèbre.

 

ZÉBRE

 

n. m.

Quadrupède d'Afrique, voisin de l'âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à l'allure très rapide. Courir comme un zèbre.

 

ZÉBRURE

n. f.

Il se dit de Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre.

 

ZÉBU

 

n. m.

T. d'Histoire naturelle

. Sorte de boeuf domestique qui a, sur le garrot, une ou deux bosses charnues. Les zébus sont très communs à Madagascar.

 

ZÉLATEUR, TRICE

 

n.

Celui, celle qui témoigne beaucoup de zèle pour une cause élevée. Grand zélateur de la gloire de Dieu, de la religion. Zélateur du bien public.

 

ZÉLÉ, ÉE

 

adj.

Qui a du zèle. Un zélé serviteur de Dieu. C'est un homme de bien et fort zélé. Un serviteur zélé. Il est zélé pour la foi, pour le service de sa patrie. Je ne vis jamais d'homme plus zélé pour ses amis. Cet employé est très zélé.

 

ZÈLE

 

n. m.

Vive ardeur pour le maintien ou le succès de quelque chose, pour les intérêts de quelqu'un. Il se dit particulièrement en matière de religion. Zèle pour la gloire de Dieu, pour la foi, pour les choses saintes. Le zèle du salut des âmes. Le zèle du bien public. Zèle pour la patrie. Avoir beaucoup de zèle pour le service de l'État. Témoigner du zèle pour les intérêts de ses amis. Exciter, modérer le zèle de quelqu'un. Affecter du zèle, un grand zèle pour quelqu'un. Il est rempli de zèle. Je connais l'ardeur de son zèle. Zèle indiscret, inconsidéré.

Excès de zèle, Zèle intempestif, indiscret.

En termes de l'Écriture, Le zèle de la maison de Dieu le dévore, Il a un zèle extrême pour le service de Dieu.

Fam., Faire du zèle, Dépasser la mesure dans l'exécution d'un ordre, d'une mission. Trop de zèle. Pas de zèle!

 

ZEND

(On prononce Zinde.)n. m.

Langue dans laquelle sont écrits les livres sacrés des Perses. Le zend est voisin du sanscrit.

Il s'emploie aussi adjectivement. Les livres zends. La langue zende.

 

ZÉNITH

 

(On prononce le T.)n. m.

T. d'Astronomie

. Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes. Il est opposé à Nadir. Le zénith et le nadir.

Il se dit, dans le langage courant, du Point culminant. Sa gloire, sa fortune est au zénith.

 

ZÉPHYR

 

n. m.

Nom que les anciens donnaient au vent d'occident. Le souffle du zéphyr.

Il se dit, par extension, de Toute sorte de vents doux et agréables. Un agréable zéphyr. Un zéphyr rafraîchissant.

Il se dit, dans le langage populaire, d'un Soldat des bataillons disciplinaires d'Afrique.

 

ZÉRO

 

n. m.

Chiffre en forme d'O, qui, dénué de valeur par lui-même, donne une valeur dix fois plus grande aux chiffres placés à sa gauche. Un 1 suivi d'un zéro fait dix. Trois zéros après un quatre font quatre mille.

Fig. et fam., C'est un zéro, un vrai zéro, un zéro en chiffre se dit d'un Homme nul.

Sa fortune est réduite à zéro, Elle est réduite à rien, elle est entièrement dissipée.

ZÉRO sert aussi à marquer, dans le thermomètre de Réaumur et dans le thermomètre centigrade, la Température de la glace fondante. Le thermomètre est descendu à zéro, est à tant de degrés au-dessus, au-dessous de zéro.

 

ZEST

 

(On prononce Zeste.)Interj.

Onomatopée qui indique la promptitude, la légèreté. À ces mots, zest, il s'échappa. Il s'emploie aussi comme nom masculin dans cette locution familière : Être entre le zist et le zest, qui se dit d'une Personne indécise, incertaine, ou d'une Chose qui n'est ni bonne ni mauvaise.

 

ZESTE

 

n. m.

Cloison membraneuse qui divise en quatre l'intérieur d'une noix. Le zeste d'une noix.

Il se dit aussi d'une Partie mince et colorée qu'on coupe sur le dessus de l'écorce d'une orange d'un citron, d'un cédrat, etc. Couper un zeste. Des zestes de citron. Des zestes confits.

 

ZÉZAIEMENT

 

n. m.

Vice de prononciation par lequel on donne au j et au g doux le son du z.

 

ZÉZAYER

 

v. intr.

Remplacer le son du j ou du g doux par celui du z.

 

ZIBELINE

 

n. f.

Martre à poil très fin. La zibeline est répandue en Sibérie.

Il se dit encore de la Peau de cet animal employée comme fourrure. Un manchon de zibeline. Par apposition, Martre zibeline.

 

ZIGZAG

 

n. m.

Ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants. Tracer des zigzags. Un chemin en zigzag. Aller, marcher en zigzag.

Cet ivrogne fait des zigzags, En marchant il va tantôt d'un côté, tantôt d'un autre.

 

ZINC

 

n. m.

Corps simple, métallique, d'un blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui, laminé, sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc. Plaque, feuille de zinc. Sulfate de zinc.

 

ZINCOGRAVURE

 

n. f.

T. didactique

. Procédé d'impression par lequel on obtient, au moyen de la presse, la reproduction d'un dessin décalqué sur une feuille de zinc.

 

ZINGUEUR

 

n. m.

Ouvrier qui travaille le zinc.

 

ZINNIA

 

n. m.

T. de Botanique

. Plante de la famille des Composées, que l'on cultive dans les jardins pour la beauté de ses fleurs.

 

ZINZOLIN

 

n. m.

Couleur violacée tirant sur le rougeâtre. Adjectivement, Du taffetas zinzolin.

 

ZIRCON

 

n. m.

Minéral cristallin de diverses couleurs employé en bijouterie, dont les variétés d'un jaune rouge sont connues sous le nom d'hyacinthe et dont les variétés incolores peuvent donner l'illusion du diamant.

 

ZIST

 

n. m.

Voyez ZEST.

 

ZIZANIE

n. f.

Ivraie, mauvaise graine qui vient parmi le bon grain. Il n'est plus en usage au propre.

Il s'emploie figurément et signifie Désunion, mésintelligence. On a semé la zizanie parmi eux. On a mis la zizanie entre eux.

 

ZODIACAL, ALE

 

adj.

T. d'Astronomie

. Qui appartient au zodiaque. Étoiles zodiacales.

Lumière zodiacale, Lueur blanche en forme de cône, que l'on observe, après le coucher du soleil et avant son lever, dans le plan de l'écliptique.

 

ZODIAQUE

 

n. m.

T. d'Astronomie

. Zone du ciel, bande circulaire de la sphère céleste parallèle à l'écliptique et comprenant les douze constellations principales ou signes, que le soleil semble parcourir dans l'année. Les douze signes du zodiaque sont : le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons.

Il se dit aussi de la Représentation du zodiaque avec les constellations figurées par des emblèmes. On trouve des zodiaques sculptés dans les anciens temples de l'Égypte. Le zodiaque de Dendérah.

 

ZOÏLE

 

n. m.

Critique envieux et méchant, par allusion à un ancien critique d'Homère. Il s'est fait le Zoïle de ce poète. C'est un Zoïle.

 

ZONA

 

n. m.

T. de Médecine

. Éruption qui se développe habituellement sur le trajet d'un réseau nerveux et qui affecte une seule moitié du corps.

 

ZONE

n. f.

T. de Géométrie

. Portion de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles.

En termes de Géographie, il se dit de Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l'on conçoit séparées par des cercles parallèles à l'équateur. Zone torride, Celle du milieu, qui est comprise entre les deux tropiques. Zones tempérées, Celles qui sont limitées par les tropiques et les cercles polaires. Zones glaciales, Celles que renferment les cercles polaires.

ZONE se dit, par analogie, d'une Certaine étendue de terrain, de pays qui se distingue par un caractère particulier. Zone houillère. La zone des armées.

Zone des servitudes militaires ou Zone militaire, Espace limité autour des fortifications, sur lequel il est interdit de bâtir et de faire des terrassements. On appelle absolument La zone, Les quartiers qui se trouvent hors Paris au voisinage immédiat des anciennes fortifications.

ZONE se dit, en termes didactiques, de Bandes ou marques circulaires.

Il désigne spécialement, en termes de Géologie, la Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres sont formées. Dans l'onyx on voit plusieurs zones. Des zones concentriques.

 

ZOOLÂTRIE

 

n. f.

T. didactique

. Adoration des animaux.

 

ZOOLÂTRIQUE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui a rapport à la zoolâtrie. Religion zoolâtrique.

 

ZOOLITHE

 

n. m.

T. didactique

. Partie d'animal pétrifiée.

 

ZOOLOGIE

 

n. f.

T. didactique

. Partie de l'histoire naturelle qui a pour objet les animaux.

 

ZOOLOGIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui concerne la zoologie. Jardin zoologique.

 

ZOOLOGISTE

 

n. des deux genres

. T. didactique

. Celui, celle qui s'adonne à la zoologie, qui en traite.

 

ZOOPHYTE

 

n. m.

T. d'Histoire naturelle

. Il se dit de Certains animaux inférieurs qui ressemblent à des plantes. On met les éponges au nombre des zoophytes.

 

ZOUAVE

 

n. m.

Soldat d'un corps d'infanterie servant pour la plus grande partie en Afrique du Nord.

Zouaves pontificaux, Corps de volontaires constitué en 1860 par le général de Lamoricière pour la défense des États pontificaux.

 

ZUT

 

interj.

Exclamation familière pour exprimer l'impatience, le dépit, pour envoyer les gens au diable et signifier qu'on ne veut plus rien entendre.

 

ZYGOMA

 

n. m.

T. d'Anatomie

. Os de la pommette de la joue.