Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 644 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Miroitement

 

n. m.

Éclat, reflets que certaines surfaces polies jettent en réfléchissant la lumière comme un miroir. Le miroitement de l'eau.

 

MIROITER

 

v. intr.

Jeter des reflets. Les flots légèrement agités miroitaient au soleil.

Fig., Faire miroiter l'espoir d'un avantage, d'une récompense.

 

MIROITERIE

 

n. f.

Commerce de miroirs.

 

MIROITIER

 

n. m.

Celui qui fabrique, répare et vend des miroirs.

 

MIROTON

 

n. m.

T. de Cuisine

. Mets composé de tranches de boeuf déjà cuites qu'on assaisonne à l'oignon. Miroton de boeuf. Boeuf en miroton ou, par apposition, Boeuf miroton.

 

MISAINE

 

n. f.

T. de Marine

. Il se dit du Mât d'avant, du mât qui est près du mât de beaupré. Le mât de misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine.

 

MISANTHROPE

n. m.

Celui qui hait les hommes. Molière a peint dans Alceste le type du misanthrope.

Il se dit dans le langage courant d'un Homme chagrin, insociable, ennemi du commerce des autres hommes. C'est un misanthrope. Adjectivement, Il devient chaque jour plus misanthrope. Esprit misanthrope.

 

MISANTHROPIE

 

n. f.

Sentiment, caractère de celui qui est misanthrope. Un accès de misanthropie. Sa misanthropie le tient éloigné du monde.

 

MISANTHROPIQUE

 

adj. des deux genres

. Qui a rapport à la misanthropie, qui en a le caractère. Humeur misanthropique. Remarque, réflexion misanthropique.

 

MISCELLANÉES

 

n. f.

pl. T. didactique

. Recueil de différents ouvrages de science, de littérature, qui n'ont quelquefois aucun rapport entre eux. On dit encore Miscellanea. Ces deux termes ont vieilli et on dit ordinairement Mélanges.

 

MISCIBILITÉ

 

n. f.

T. didactique

. Qualité de ce qui peut se mêler, s'allier.

 

MISCIBLE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui a la propriété de se mêler avec quelque chose. L'huile n'est point miscible avec l'eau. Ces deux termes sont peu usités.

 

MISE

n. f.

Action de mettre. Mise en bouteilles. Mise en marche. Mise en bière. Mise au point. Mise en valeur.

En termes d'Administration, Mise en disponibilité, Suspension temporaire de fonctions, accordée ou imposée à un officier, à un employé civil. On dit de même Mise à la retraite.

Mise en état de siège, Déclaration qui place un pays ou une ville, en cas de danger, sous un régime exceptionnel, jugé nécessaire à la défense ou à la sûreté publique.

En termes de Jurisprudence, Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d'un bien.

Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.

Mise en cause, Action d'appeler une personne dans un procès. Il signifie par extension le Fait de mêler à un débat une tierce personne.

Mise en délibéré, Jugement qui ordonne un délibéré.

Mise en demeure, Interpellation faite à un débiteur pour qu'il ait à remplir ses obligations, et, d'une façon plus générale, Sommation faite à quelqu'un d'exécuter ce qu'il a promis, de s'expliquer, etc.

Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l'accusé est mis en liberté.

Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu'exige la présentation d'une pièce de théâtre. Il désigne aussi par extension l'Ensemble des décors destinés à encadrer la pièce et des accessoires nécessités par l'action, et aussi la Façon dont sont réglés les gestes, les entrées et sorties des acteurs. Il se dit encore de l'Effet scénique ainsi obtenu. La mise en scène de cette pièce a été fort coûteuse. Une partie du succès qui a accueilli cette pièce est due à une mise en scène pleine de goût.

Figurément, il désigne l'Apparat, la pompe extérieure. Cet orateur, cet homme politique aime la mise en scène.

Mise en vente, L'action de mettre quelque chose en vente. La mise en vente d'un ouvrage.

Mise à prix, Déclaration du prix que l'on indique comme point de départ d'une enchère.

Mise en oeuvre, L'action de mettre en oeuvre une matière quelconque. Il était aisé de rassembler les matériaux, c'est la mise en oeuvre qui était difficile.

En termes d'Imprimerie, Mise en pages, Action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages. Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art, Mise en train l'Action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

Mise bas, Action, pour un animal, de mettre bas. La mise bas d'une chienne. MISE signifie aussi Ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une affaire. Nous jouons petit jeu, la mise est de cinq francs. Retirer sa mise. Doubler sa mise. Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs. Mise de fonds.

Fig. et fam., Cette raison, cette excuse n'est pas de mise, Cette raison n'est pas valable, cette excuse n'est pas recevable. Ces manières-là ne sont pas de mise, ne sont plus de mise, Elles ne conviennent pas, elles ne conviennent plus. Cette étoffe n'est pas de mise, n'est plus de mise, Elle n'est plus de mode ou bien La saison de la porter est passée.

MISE signifie aussi Manière de se mettre, de se vêtir. Avoir une mise décente, négligée, élégante.

 

MISER

 

v. tr.

Faire une mise, mettre un enjeu. Miser cent francs. Il s'emploie aussi intransitivement. Sur quoi avez-vous misé?

En termes de Jeu, Miser sur les deux tableaux, Mettre un enjeu sur les deux tableaux. Il se dit surtout au figuré pour désigner l'Action qui consiste à se ménager un intérêt, quel que soit de deux partis celui qui l'emporte.

 

MISÉRABLE

 

adj. des deux genres

. Qui est réduit à la misère, qui inspire la pitié. Cet homme, cette famille est bien misérable. Être réduit à un état misérable. En parlant des Choses, Il mène une vie, il a une existence bien misérable. Son sort est misérable. Une santé misérable. Par exagération, Il n'a qu'un misérable cheval dans son écurie. Il n'est couvert que d'un vêtement misérable. Salaire misérable. Substantivement, Secourir les misérables.

Faire une fin misérable, Mourir dans la misère, ou Trouver la mort dans des conditions peu honorables.

MISÉRABLE signifie aussi Qui inspire une pitié mêlée de mépris ou d'indignation. Il faut être bien misérable pour faire une telle action.

MISÉRABLE signifie encore Qui est sans valeur. Un auteur, un livre misérable. Toutes les raisons qu'il allègue sont misérables.

MISÉRABLE se dit substantivement par injure. C'est un misérable, ce n'est qu'un misérable, C'est un homme de néant, ou C'est un très malhonnête homme. Dans ce dernier sens, on dit quelquefois C'est un grand misérable. On dit aussi d'un Enfant, d'un jeune homme vicieux, C'est un petit misérable; et d'une Femme décriée pour sa mauvaise conduite, C'est une misérable.

 

MISÉRABLEMENT

adv.

D'une manière misérable. Vivre misérablement. Finir misérablement.

 

MISÈRE

 

n. f.

Condition, état de celui qui inspire la pitié. Être sensible aux misères d'autrui. Les misères de la vie. Ce monde est une vallée de misères.

Par extension, C'est une grande misère que les meilleurs procès. C'est une misère que d'avoir affaire à lui.

Fig. et fam., Collier de misère, Travail pénible, qu'on ne peut interrompre que pour le reprendre bientôt. Le voilà au terme de son congé : il va falloir reprendre le collier de misère.

La misère des temps, Le mauvais état des affaires. Il ne vend rien, c'est la misère des temps qui en est la cause.

MISÈRE se dit spécialement de la Privation des choses nécessaires à la vie. Il est mort dans une extrême misère. Il est tombé dans la misère.

Fam., Crier misère, Se plaindre vivement de sa situation matérielle.

Il sert particulièrement à exprimer la Faiblesse et le néant de l'homme. Ce qui nous paraît de plus grand dans le monde n'est que misère et que vanité. On n'est jamais content de son état : rien ne marque davantage la misère de l'homme.

Il signifie figurément Bagatelle, chose de peu d'importance et de valeur. Ne vous inquiétez pas de cela, c'est une misère, ce n'est qu'une misère. Il s'est fâché pour une misère. Il a l'air de se bien porter, mais il a toujours quelques misères de santé.

 

MISERERE

 

(On prononce MISÉRÉRÉ.) n. m.

T. de Liturgie catholique

. Le psaume cinquantième, qui commence en latin par ces mots : Miserere mei, Deus (Ayez pitié de moi, mon Dieu.) Dire un miserere. Des miserere.

Il se disait aussi, vulgairement, d'une Sorte de colique très violente et très dangereuse. Une colique de miserere. Mourir en peu de temps d'une colique de miserere.

 

MISÉREUX, EUSE

 

adj.

Qui donne l'impression d'une extrême pauvreté. Aspect miséreux. Vêtements miséreux. Substantivement, C'est un miséreux. Il y a beaucoup de miséreux dans cette ville.

 

MISÉRICORDE

 

n. f.

Vertu qui porte à avoir pitié des autres, à avoir compassion des misères d'autrui et à les soulager. Pratiquer, exercer la miséricorde. C'est un homme sans miséricorde. Il n'a de miséricorde envers personne, pour personne.

Il signifie aussi la Grâce, le pardon accordé à ceux qu'on pourrait punir. Demander miséricorde. Crier miséricorde. Obtenir miséricorde. Il ne leur a fait aucune miséricorde. Il ne mérite point de miséricorde.

La miséricorde de Dieu, la miséricorde divine, Bonté par laquelle Dieu fait grâce aux hommes, aux pécheurs. On dit de même : Il faut espérer que Dieu nous fera miséricorde, nous recevra dans sa miséricorde. Chanter les miséricordes de Dieu.

Prov., À tout péché miséricorde signifie, tantôt, Il faut avoir de l'indulgence; tantôt, Espérez votre pardon.

MISÉRICORDE se dit quelquefois par exclamation et pour marquer une extrême surprise. Miséricorde! il va se tuer s'il fait cela.

Fam., Crier miséricorde se dit de Quelqu'un qui souffre de violentes douleurs et qui pousse de grands cris.

MISÉRICORDE désigne aussi une Petite saillie de bois fixée sous le siège d'une stalle et où on peut se reposer légèrement tout en gardant la position verticale.

 

MISÉRICORDIEUSEMENT

 

adv.

Avec miséricorde. Dieu reçoit miséricordieusement les pécheurs qui reviennent à lui.

 

MISÉRICORDIEUX, EUSE

 

adj.

Qui a de la miséricorde, qui est enclin à la miséricorde. Dieu est miséricordieux envers les pécheurs. Substantivement, L'Évangile dit : Bienheureux sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

 

MISOGYNE

adj. des deux genres

. Qui hait les femmes. Euripide passait pour être mysogyne.

 

MISS

 

n. f.

Nom que l'on donne aux jeunes filles en Angleterre. Au pluriel, on écrit Misses.

 

MISSEL

 

n. m.

Livre qui contient les prières de la messe pour les différents jours de l'année. Missel romain. Missel à l'usage du diocèse de Paris.

 

MISSION

 

n. f.

Charge qu'on donne à quelqu'un, avec pleins pouvoirs pour faire quelque chose. Ce n'est pas de moi que vous devez recevoir votre mission. Avez-vous mission pour parler, pour agir ainsi? Vous agissez sans mission. Il a mal rempli sa mission.

Il s'emploie particulièrement en parlant des Choses qui regardent la religion, la prédication de l'Évangile et la discipline ecclésiastique. La mission des apôtres vient de JÉSUS- CHRIST même.

Fig., Prêcher sans mission, N'être pas autorisé à dire ou à faire ce qu'on dit ou ce qu'on fait.

MISSION se dit des Prêtres, séculiers ou réguliers, envoyés dans des pays lointains pour la conversion des infidèles. On fonda une nouvelle mission au Japon. Pays de mission :

Prêtres des Missions étrangères, Prêtres séculiers ayant un supérieur général, et dont l'institution a pour objet d'aller prêcher l'Évangile en Extrême-Orient et de former le clergé indigène. On appelle, à Paris, Séminaire des Missions étrangères, ou simplement Missions étrangères, la Maison où ces prêtres demeurent. Il loge aux Missions étrangères.

Prêtres ou Pères de la Mission, Congrégation de prêtres séculiers qui vivent en communauté sous un supérieur général, et dont l'institution, par saint Vincent de Paul, avait initialement pour objet principal la prédication dans les campagnes, à laquelle s'est ajoutée l'évangélisation des infidèles. On les appelle autrement Lazaristes. Le supérieur général de la Mission. Le général de la Mission.

MISSION s'est dit aussi de Chacune des maisons où demeuraient les Pères de la Mission. Il est allé à la Mission. Il est en retraite à la Mission.

Il se dit aussi d'une Suite de prédications, de catéchismes et de conférences que les missionnaires diocésains font en quelque endroit pour l'instruction des chrétiens. Prêcher la mission. La mission a duré deux mois.

Par extension, il désigne les Missionnaires eux-mêmes. Une mission est arrivée dans la ville.

MISSION désigne aussi l'Envoi d'une ou de plusieurs personnes pour un but scientifique, militaire ou politique. Mission archéologique. La mission Marchand. Mission diplomatique.

 

MISSIONNAIRE

 

n. m.

Prêtre qui prêche des missions ou qui est envoyé en mission dans les pays lointains. La civilisation de l'Afrique du Nord doit beaucoup aux missionnaires. Nombre d'école ont été fondées par nos missionnaires dans les pays d'Orient.

Missionnaire diocésain, Prêtre envoyé par l'évêque pour faire une série de prédications dans telle ou telle partie du diocèse.

 

MISSIVE

 

adj. f.

Qui est destinée à être envoyée. Il ne s'emploie que dans la locution Lettre missive.

Il s'emploie plus ordinairement comme nom, avec une nuance d'ironie. Il m'a écrit une longue missive.

 

MISTRAL

 

n. m.

Vent violent, froid et sec, qui souffle du nord dans les provinces de France voisines de la Méditerranée. Un coup de mistral.

 

MITAINE

 

n. f.

Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre tout entière, sans qu'il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce. Une paire de mitaines.

Il se dit aujourd'hui plus souvent d'une Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts. Mitaines de laine.

Il se dit figurément et familièrement, au pluriel, pour Précautions, soins, ménagements. On ne peut toucher à cela qu'avec des mitaines. Il faut y aller avec des mitaines. Il n'a pas pris de mitaines pour lui parler, pour l'avertir de son erreur. On dit plus souvent aujourd'hui Prendre des gants.

Pop., Onguent miton mitaine, Remède qui ne fait ni bien ni mal. Ce que vous proposez là pour le guérir n'est que de l'onguent miton mitaine. Il signifie aussi, figurément, Expédient inutile que l'on propose dans quelque affaire que ce soit. Il est vieux.

 

MITE

 

n. f.

Nom vulgaire de certaines espèces d'arachnides, de petite taille, dont l'une, presque imperceptible, se développe dans le fromage. Ce fromage est plein de mites. Mite de la farine.

Il se dit aussi de Certaines larves d'insectes qui rongent les étoffes de laine. Un vêtement dévoré par les mites. Étoffe mangée aux mites.

 

MITEUX, EUSE

 

adj.

Qui a l'apparence misérable. Avoir l'air miteux. Un vêtement miteux.

 

MITHRIDATE

 

n. m.

Il s'est dit d'une Drogue à laquelle on attribuait la vertu d'un contrepoison, ainsi dénommée en souvenir de Mithridate.

Vendeur de mithridate, Charlatan; et, figurément et familièrement, Homme qui parle avec jactance, qui promet beaucoup et ne tient rien.

 

MITHRIDATISER (SE)

 

v. pr.

S'immuniser contre l'empoisonnement en absorbant des doses progressives de poison, comme le fit, dit-on, Mithridate.

 

MITIGATION

 

n. f.

T. didactique

. Adoucissement. La mitigation des peines de l'enfer.