Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 1 026 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Virtuellement

 

adv.

D'une manière virtuelle. Le chêne est virtuellement renfermé dans le gland.

 

VIRTUOSE

 

n. des deux genres

. Mot emprunté de l'italien. Celui, celle qui a des talents particuliers d'exécution, une remarquable habileté technique, spécialement pour la musique. C'est un virtuose, une virtuose.

 

VIRTUOSITÉ

 

n. f.

Talent d'exécution, habileté technique dans la pratique d'un métier ou d'un art quelconque. Écrivain d'une virtuosité surprenante.

 

VIRULENCE

 

n. f.

Qualité de ce qui est virulent. La virulence de cette humeur. La virulence de ses discours.

En termes de Médecine, il désigne l'Aptitude des microbes à se développer dans l'organisme et à y sécréter des poisons.

 

VIRULENT, ENTE

 

adj.

T. de Médecine

. Il se dit des Maladies produites par un virus.

Il s'emploie aussi figurément et se dit surtout des Discours, des écrits où l'on attaque avec violence. Écrit, discours virulent. Satire virulente. Style virulent.

 

VIRUS

 

(On prononce l'S.)n. m.

T. de Médecine

emprunté du latin. Toxine, agent de contagion des maladies infectieuses. Le virus de la rage. Fig., Le virus de l'anarchie.

VIS-À-VIS

 

loc. adv.

En face, à l'opposite. Il est logé vis-à-vis.

VIS-A-VIS DE s'emploie comme locution prépositive et signifie En face de. Je me plaçai vis- à-vis de lui. On supprime quelquefois le de. Vis- à-vis l'église.

VIS-A-VIS s'emploie aussi comme nom masculin et se dit d'une Personne qui est en face d'une autre à la danse ou à table. Il était mon vis-à-vis. J'avais pour vis-à-vis un homme fort jovial, une fort jolie jeune fille. Je lui faisais vis-à-vis. Il est familier.

Il se dit aussi d'un Couple qui danse en face d'un autre couple dans un quadrille.

Il se dit encore d'un Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent.

Il s'est dit aussi d'une Sorte de voiture où il n'y avait que deux places se faisant face.

 

VIS

 

(On prononce l'S.)n. f.

Pièce cylindrique ou conique de métal, de bois, etc., cannelée en spirale, et que l'on enfonce en la faisant tourner sur elle-même. Une vis de fer, de cuivre, de bois. Le filet d'une vis. Vis à bois, à métaux. Une vis de pressoir. La vis est rompue dans l'écrou. Vis à tête plate, à tête ronde. Les vis d'une serrure.

Pas de vis, Espace compris entre deux filets d'une vis.

Vis sans fin, Tige de métal à filet en spirale, qui, étant fixe, engrène dans les dents d'une roue qu'elle fait mouvoir.

Vis d'Archimède ou Limace, Machine propre à élever les eaux, consistant en un cylindre incliné qui tourne sur deux pivots et dont l'intérieur est cloisonné en spirale.

Escalier à vis, Escalier tournant en spirale autour d'un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches.

Fig., Serrer la vis à quelqu'un, Réprimer certaines tendances au relâchement.

 

VISA

 

n. m.

Terme emprunté du latin. Attestation qu'un acte a été examiné, qui rend cet acte valable. Le visa du consul sur un passeport. Donner son visa.

Il se disait aussi, en termes de Juridiction ecclésiastique, de l'Acte par lequel un évêque conférait un bénéfice à charge d'âmes à celui qui lui était présenté par le patron du bénéfice. L'évêque ne pouvait refuser son visa sans donner par écrit les raisons de son refus.

 

VISAGE

 

n. m.

Face de l'homme, partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles. Visage large, rond, plein, ovale, étroit, plat, maigre, bouffi, boursouflé. Visage blême, pâle, rouge, enflammé, enluminé, couperosé. Un beau visage. Un visage agréable. Un visage efféminé. Il se porte bien, il a bon visage. Son visage ne m'est pas inconnu. L'indignation était peinte sur son visage.

Fam., Il n'a rien d'humain que le visage se dit d'un Homme cruel, barbare.

Fig. et fam., Il a un visage de pleine lune se dit d'un Homme qui a une face large et pleine.

Fig. et fam., Cela se voit comme le nez au milieu du visage et, par ironie, Cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage se dit d'une Chose qui se voit beaucoup et qu'on s'efforcerait en vain de cacher.

Fig. et fam., Trouver visage de bois se dit lorsque, venant chez quelqu'un, on y trouve la porte fermée. Il s'emploie, par extension, pour dire qu'on ne trouve personne, quoique la porte ne soit pas fermée.

VISAGE se dit aussi de l'Air du visage, de l'expression. Avoir un visage riant, gai, ouvert, serein, content. Avoir un visage triste, renfrogné, morne, mélancolique, chagrin.

Fam., Avoir un visage de déterré, un visage de l'autre monde, Être hâve, pâle et défait.

Faire bon visage, mauvais visage à quelqu'un, Lui faire bonne ou mauvaise mine, bon ou mauvais accueil. Fig., Faire à mauvaise fortune bon visage.

Se composer le visage, Prendre un air sérieux, prendre une expression étudiée qui convient aux circonstances.

Changer de visage, Changer de couleur, rougir, pâlir; laisser voir son émotion. Il signifie encore Prendre un air sérieux ou enjoué, triste ou gai, selon les diverses occasions.

VISAGE se dit encore de la Personne même, en tant qu'on la connaît par le visage. Voilà bien des visages que je ne connais point. Des visages nouveaux.

Par extension, il se dit figurément de l'Ensemble des traits moraux caractéristiques d'une personne, d'une nation, etc. Cet historien n'a pas représenté tel pays sous son vrai visage.

À VISAGE DÉCOUVERT,loc. adv.

Sans masque, sans voile. Il s'emploie surtout au figuré. C'est un homme franc, qui se montre à visage découvert. Attaquer quelqu'un à visage découvert.

VISCÉRAL, ALE

 

adj.

T. d'Anatomie

. Qui appartient, qui a rapport aux viscères.

 

VISCÈRE

 

n. m.

T. d'Anatomie

. Nom donné aux divers organes renfermés dans les grandes cavités du corps et dont l'action est plus ou moins essentielle à l'entretien de la vie. Le cerveau, les poumons, le coeur sont des viscères. Les viscères abdominaux.

 

VISCOSITÉ

 

n. f.

T. didactique

. Caractère de ce qui est visqueux.

 

VISÉE

 

n. f.

Action de diriger la vue, direction donnée au regard vers un but que l'on veut atteindre. Prendre sa visée. Prenez votre visée plus haut, plus bas.

Il signifie, au figuré, Dessein, intention. De hautes visées. Des visées ambitieuses.

 

VISER

 

v. tr.

Mirer, diriger attentivement son regard vers un but pour y lancer quelque chose. Viser un homme au coeur. Viser un animal à la tête.

VISER s'emploie au figuré comme verbe intransitif et signifie Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat. Il ne vise pas à cet emploi. Il vise plus haut. Je ne sais à quoi il vise. Cet acteur vise trop à l'effet.

 

VISER

 

v. tr.

Voir, examiner un acte et le revêtir d'une formule qui le rend valable. Il a fait viser son passeport. Viser et parapher des livres de commerce.

Viser un article du code, S'y référer.

 

VISEUR

 

n. m.

T. de Marine

. Pièce en cuivre qui sert à diverses vérifications ou rectifications des instruments de réflexion et en particulier du cercle.

En termes de Photographie, il désigne le Dispositif qui sert à donner à l'appareil la direction voulue.

 

VISIBILITÉ

 

n. f.

T. didactique

. Caractère d'une chose visible. La visibilité des corps.

En termes de Météorologie, Rayon de visibilité ou simplement Visibilité, État de l'atmosphère permettant de voir à une distance plus ou moins grande. Aujourd'hui, pour les aviateurs, la visibilité sera bonne, médiocre, mauvaise.

 

VISIBLE

 

adj. des deux genres

. Qui peut être vu, qui est l'objet de la vue. Les objets, les choses visibles. L'éclipse sera visible à tel endroit. Cette étoile est visible à l'oeil nu. Les sacrements sont des signes visibles d'une chose invisible. Dieu s'est rendu visible aux hommes par l'Incarnation.

Être visible, n'être pas visible, Vouloir ou ne vouloir pas recevoir une visite, être ou n'être pas en état de la recevoir. Il n'est pas visible aujourd'hui. Il ne sera visible que dans une heure.

VISIBLE signifie figurément Qui est évident, manifeste. Fausseté visible. Imposture visible. Cela est trop visible. Il est visible que...

 

VISIBLEMENT

 

adv.

D'une manière visible. La rivière baisse visiblement. Le thermomètre monte visiblement quand on le trempe dans un bain chaud.

Il signifie aussi Manifestement, évidemment. Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement.

 

VISIÈRE

 

n. f.

Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l'homme d'armes voyait et respirait. Baisser la visière. Lever la visière. Il reçut un coup de lance dans la visière.

Rompre en visière se disait autrefois au propre quand un homme d'armes rompait sa lance dans la visière de celui contre qui il courait. Il signifie, figurément, et familièrement, Attaquer, contredire quelqu'un en face, brusquement et violemment. Il lui rompit en visière.

VISIÈRE se dit, par analogie, d'une Pièce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie antérieure d'une casquette, d'un képi, etc., et destinée à abriter le front et les yeux. La visière d'une casquette.

 

VISION

 

n. f.

T. didactique

. Action de voir. Le mécanisme, la théorie de la vision. Vision directe, réfléchie, réfractée.

En termes de Théologie, Vision béatifique, vision intuitive, Celle par laquelle les élus voient Dieu.

En termes de Philosophie, Vision en Dieu se dit de la Théorie de Malebranche, suivant laquelle nous ne voyons les idées et les corps que dans l'intelligence divine.

VISION se dit aussi de la Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d'une réalité surnaturelle. Les visions des prophètes. Ce saint eut telle vision en dormant. Les visions de saint Antoine.

Il signifie encore Chimère, image vaine que la peur, la folie, ou quelque autre cause particulière produit dans l'esprit. Cette femme a des visions : seule dans sa chambre, elle croit apercevoir quelqu'un à ses côtés. On dit aussi Hallucination.

Il signifie, au figuré, Idée folle, extravagante. Une pure vision. C'est un homme à visions.

 

VISIONNAIRE

 

adj. des deux genres

. Qui a, qui croit avoir des visions, des révélations. Un moine visionnaire.

Il se dit figurément de Celui ou de celle qui a des idées folles, des imaginations extravagantes, des desseins chimériques. Cet homme est visionnaire.

VISIONNAIRE s'emploie aussi dans les deux sens comme nom des deux genres. C'est un visionnaire. Cette femme est une visionnaire.

 

VISIR

 

n. m.

Voyez VIZIR.

 

VISITANDINE

 

n. f.

Religieuse de l'ordre de la Visitation. Un couvent de visitandines.

 

VISITATION

 

n. f.

Action de visiter. Il n'est usité que dans cette expression : La Visitation de la Vierge, La visite que la Sainte Vierge rendit à sainte Élisabeth, sa cousine. Nombreux sont les tableaux qui représentent la Visitation.

Ordre de la Visitation, Ordre de religieuses fondé par saint François de Sales et sainte Jeanne de Chantal. Un couvent de la Visitation. Les religieuses de la Visitation.

 

VISITE

 

n. f.

Action d'aller voir quelqu'un par civilité ou par devoir. Visite de cérémonie. Visite académique. Visite protocolaire. Visite de condoléance, de remerciement. Visite du jour de l'an. Faire des visites. Visites fréquentes. Visite courte, longue, ennuyeuse. Recevoir la visite de quelqu'un. Faire visite à quelqu'un. Être en visite. Recevoir des visites. Aller en visite. Je lui dois une visite.

Rendre visite à quelqu'un, Aller le visiter. Rendre à quelqu'un sa visite, Faire à quelqu'un une visite après en avoir reçu une de lui.

Cartes de visite, Cartes portant le nom et souvent l'adresse du visiteur, qu'on laisse à la porte des personnes qu'on est venu visiter, quand on ne les a pas trouvées chez elles, et qui s'emploient aussi pour d'autres usages mondains.

VISITE se dit, par extension, des Personnes qui rendent visite. Devinez quelle visite je viens d'avoir. J'ai eu des visites, plusieurs visites. Attendons que les visites s'en aillent.

Il se dit aussi en parlant d'un Médecin, d'un chirurgien qui va voir un malade. On paie tant par visite à ce médecin. Ce médecin fait payer fort cher ses visites.

Il se dit également de l'Action des médecins et des chirurgiens d'un hôpital, lorsqu'ils parcourent les salles, accompagnés de leurs élèves, pour voir les malades et prescrire le traitement. La visite du matin, du soir. L'heure de la visite.

Passer à la visite, Se faire examiner par un médecin dans un hôpital, un dispensaire, etc., à l'heure de la visite.

VISITE se dit encore de l'Action d'aller voir des villes, des monuments, des musées. La visite des églises le Vendredi Saint.

Il désigne aussi la Recherche, la perquisition qu'on fait dans certains lieux, soit pour y trouver quelque personne, quelque chose, soit pour voir si tout y est bien en ordre. On a ordonné une visite domiciliaire. Visite des lieux. Les experts ont fait leur visite. Procès-verbal de visite. Il a tant pour son droit de visite.

La visite des bois, la visite d'un bâtiment, L'examen des bois, d'un bâtiment, fait ordinairement par des experts nommés par la justice.

Droit de visite, Faculté que se sont accordée mutuellement les puissances maritimes de faire visiter, par leurs vaisseaux de guerre, les navires soupçonnés de se livrer à la contrebande de guerre ou à la traite des noirs.

Visite de la douane, Examen que font les douaniers pour s'assurer qu'aucune chose soumise à des droits n'est introduite en fraude.

VISITE se dit également des Tournées que les évêques font dans leur diocèse, les généraux d'ordres dans les monastères de leur ordre, pour examiner l'état des lieux et voir si tout y est dans l'ordre. Visite pastorale.

 

VISITER

 

v. tr.

Aller voir quelqu'un chez lui. Visiter son ami.

Il signifie spécialement Aller voir par civilité, par déférence. Visiter ses chefs. On dit plutôt Faire, rendre visite.

Il signifie aussi Aller voir par charité ou par dévotion. Visiter les pauvres, les malades, les prisonniers. Visiter les hôpitaux.

Il signifie également Aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion ou par curiosité. Visiter les églises. Visiter les saints lieux. Cette ville mérite qu'on s'arrête pour la visiter.

Il signifie encore Aller voir si les choses sont dans l'ordre où elles doivent être. Visiter les côtes, les frontières, les arsenaux. Un évêque doit visiter son diocèse. Les douaniers, les employés de l'octroi visitent les bagages. Il n'y a ni coin ni recoin que le commissaire n'ait visité. On a visité ses papiers.

 

VISITEUR, EUSE

 

n.

Celui, celle qui va voir quelqu'un ou quelque chose. Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. Une élégante visiteuse. Les visiteurs d'un musée. Les visiteurs des pauvres.

Il se dit aussi de Celui qui est commis, de celle qui est commise pour visiter. Visiteur des douanes. Par apposition, Infirmière visiteuse.

VISITEUR, dans les ordres religieux, désigne Celui qui est chargé d'aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. Le père visiteur.

Visiteur apostolique, Ecclésiastique chargé par le pape d'une enquête.

 

VISON

 

n. m.

T. d'Histoire naturelle

. Mammifère du genre putois, dont la fourrure est estimée.

Il se dit, par extension, de la Fourrure de cet animal. Un manteau de vison.

 

VISQUEUX, EUSE

 

adj.

Qui est gluant, qui est collant. Liquide visqueux. Plante visqueuse.

 

VISSAGE

 

n. m.

Action de visser.

 

VISSER

 

v. tr.

Attacher, fixer avec des vis. Il ne faut pas clouer cette ferrure, vous feriez éclater le bois; il vaut mieux la visser.

Il se dit aussi en parlant de Ce qui est terminé en vis, ou creusé en manière d'écrou et qu'on tourne comme une vis pour le fixer à quelque chose. Visser le couvercle d'un étui, le bouchon d'un flacon.

 

VISUEL, ELLE

 

adj.

T. didactique

. Qui appartient à la vue. Rayon visuel.

Axe visuel, Ligne droite qui, passant par le centre de la cornée transparente, va aboutir au fond de l'oeil.

Angle visuel, Angle que forment entre eux les rayons extrêmes envoyés vers l'oeil par un corps.

Horizon visuel, Étendue embrassée par le regard.

 

VITAL, ALE

 

adj.

Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie. Propriétés vitales. Force vitale. Le coeur, le poumon, le cerveau sont des parties vitales. La circulation du sang, la respiration sont des fonctions, des actions vitales.

Principe vital, Principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l'âme, serait la cause de la vie.

VITAL signifie, figurément, Qui est essentiel, d'une nécessité absolue. Question vitale. Nécessité vitale.

 

VITALISME

 

n. m.

T. didactique

. Doctrine de ceux qui expliquent par le principe vital les divers phénomènes de la vie.

 

VITALISTE

 

n. des deux genres

. T. didactique

. Partisan du vitalisme. Adjectivement, L'école vitaliste.

 

VITALITÉ

n. f.

Disposition des corps organisés à opérer les mouvements, les actions qui constituent la vie. La vitalité d'un tissu.

Il désigne aussi la Force de vie. Il y avait chez cet homme une grande vitalité. Il est doué d'une vitalité singulière. Fig., Il y a chez ce peuple une magnifique vitalité.

 

VITAMINE

 

n. f.

T. de Biologie

. Substance existant en petite quantité dans certaines matières nutritives et qui est nécessaire à la croissance et au maintien de l'équilibre vital.

 

VITCHOURA

 

n. m.

Vêtement garni de fourrure, que l'on mettait par-dessus ses habits pour se garantir du froid extérieur, et que l'on quittait dans l'appartement. Il se munit d'un bon vitchoura.

 

VITE

 

adj. des deux genres

. Qui se meut avec célérité, avec promptitude; il ne se dit que des Animaux et de certaines choses dont le mouvement est rapide. Cheval vite, fort vite, vite comme le vent. Il a le pouls fort vite.

VITE est aussi adverbe et signifie Rapidement, avec vitesse. Courez vite. Allez vite. Ne parlez pas si vite. Il a très vite fini.

Aller vite dans une affaire, Agir inconsidément et avec précipitation, ne pas agir avec la circonspection et avec les précautions nécessaires. C'est votre faute : vous êtes allé un peu vite dans cette affaire.

Fam., Aller vite en besogne, Être prompt, expéditif.

 

VITEMENT

 

adv.

Vite. Courez vitement. Il est familier et peu usité.

 

VITESSE

n. f.

Célérité, rapidité, promptitude. La vitesse d'un mouvement. La vitesse d'un cerf, d'un cheval, d'un oiseau. Il accourut à toute vitesse.

Gagner quelqu'un de vitesse, Arriver avant lui, parce qu'on est allé plus vite. Il signifie aussi, figurément, Gagner sur quelqu'un l'avantage du temps et de la célérité pour réussir dans le même projet. Vous vous êtes laissé gagner de vitesse.

VITESSE se dit, en termes didactiques, du Rapport de l'espace parcouru au temps employé pour le parcourir. La vitesse du son, de la lumière. La vitesse d'une balle de fusil.

En termes de Balistique, Vitesse initiale, Trajet que parcourt un projectile pendant la première seconde de sa course.

 

VITEX

 

n. m.

T. de Botanique

. Nom latin du gattilier. Voyez ce mot.

 

VITICOLE

 

adj. des deux genres

. Qui a rapport à la culture de la vigne.

 

VITICULTEUR

 

n. m.

Celui qui fait de la viticulture.

 

VITICULTURE

 

n. f.

Culture de la vigne.

 

VITRAGE

 

n. m.

Ensemble des vitres d'un bâtiment, d'un édifice. Le vitrage de cette maison coûte très cher. Le vitrage de cette église est d'un grand entretien.

Il se dit aussi d'un Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc. Le cabinet n'est séparé de la chambre que par un vitrage.

Rideaux de vitrage, Ceux que l'on suspend devant les vitres des fenêtres.

 

VITRAIL

 

n. m.

Panneau de verres assemblés par compartiments, enchâssés dans des cadres de plomb et qui le plus souvent forment une décoration ou représentent un sujet. Un vitrail d'église. Les vitraux de la cathédrale de Chartres.

 

VITRE

 

n. f.

Pièce de verre qui se met à une fenêtre, à une porte, etc. Panneau de vitres. Il a cassé une vitre. Laver, nettoyer des vitres. Mettre, poser des vitres à une fenêtre. Il y a deux vitres cassées. Cette explosion a fait trembler les vitres.

Fig. et fam., Casser les vitres, Ne rien ménager dans ses propos, parler avec une franchise brutale, dévoiler ce qui était resté caché.

 

VITRER

 

v. tr.

Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre, une porte.

Le participe passé VITRÉ s'emploie adjectivement. Porte vitrée.

En termes d'Anatomie, Humeur vitrée, Humeur transparente, qui se trouve dans l'oeil en arrière du cristallin.

 

VITRERIE

 

n. f.

Art et commerce du vitrier.

Il désigne aussi la Marchandise qui est l'objet de ce commerce.

 

VITREUX, EUSE

 

adj.

T. didactique

. Qui a de la ressemblance avec le verre. Les éléments vitreux des roches.

OEil vitreux, OEil dont l'éclat est terni. Ce malade a l'oeil vitreux.

 

VITRIER

 

n. m.

Celui qui fait le commerce du verre à vitres, qui pose des vitres aux fenêtres. La boutique d'un vitrier. Vitrier ambulant.

 

VITRIFIABLE

 

adj. des deux genres

. T. didactique

. Qui est susceptible d'être changé en verre. Terre vitrifiable.

 

VITRIFICATION

 

n. f.

T. didactique

. Action de vitrifier ou de se vitrifier; État de ce qui est vitrifié. La vitrification du sable et de l'oxyde de plomb est facile à opérer.

 

VITRIFIER

 

v. tr.

T. didactique

. Fondre une substance de manière qu'elle se transforme en verre ou qu'elle prenne l'éclat, la transparence, la dureté du verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l'alcali. Cette matière se vitrifie promptement.

Le participe passé VITRIFIÉ s'emploie adjectivement. Matières vitrifiées, Matières transformées en verre, ou auxquelles la fusion a donné l'apparence du verre.

 

VITRINE

 

n. f.

Devanture vitrée d'une boutique. Les vitrines d'un bijoutier.

Il se dit aussi d'une Armoire vitrée, d'une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles. Les vitrines du musée du Louvre.