Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Académie française · Chapitre 67 sur 1 033

Pages du PDF

Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35

Aubier

 

n. m.

T. de Botanique

. Partie tendre et blanchâtre qui est entre l'écorce et le corps de l'arbre. Il se forme chaque année un nouvel aubier; celui de l'année précédente durcit et se change en bois. Cet arbre ne peut servir à faire une poutre, il a trop d'aubier.

 

AUBIFOIN

 

n. m.

Un des noms vulgaires de la Centaurée bleue, appelée aussi Bleuet.

 

AUBIN

 

n. m.

T. de Manège

. Allure dans laquelle un cheval galope de devant et trotte du train de derrière, ou inversement.

 

AUBINER

 

v. tr.

T. de Manège

. Aller l'aubin.

 

AUCUN, UNE

 

adj.

Quelque. Cet ouvrage est le meilleur qu'on ait fait dans aucun pays sur ce sujet. Croyez-vous que le pouvoir ait aucun charme pour moi?

En ce sens il s'emploie quelquefois familièrement comme pronom au pluriel et il a une double forme. Aucuns ou D'aucuns croiront que j'en suis amoureux.

Avec le mot négatif Ne, exprimé ou sous- entendu, il est adjectif et pronom et signifie Nul, pas un. Je ne connais aucun de ses amis. Vous n'avez aucun moyen de réussir dans cette affaire. Je ne le veux en aucune manière. Parmi tant de livres, je n'en ai aucun de relié. Il ne prend aucun soin de ses affaires. Lui connaissez-vous des ennemis? Aucun.

 

AUCUNEMENT

adv.

De quelque façon. Il n'est guère employé que dans les formes interrogatives. Croyez-vous qu'on puisse aucunement soutenir cette opinion?

Il s'employait en style de Chancellerie et de Jurisprudence et signifiait En quelque sorte, par certaines considérations. Le roi ayant aucunement égard à...

Avec le mot négatif Ne exprimé ou sous- entendu il signifie Nullement, en aucune manière. Je n'en veux aucunement. Est-ce votre avis? Aucunement.

 

AUDACE

 

n. f.

Hardiesse excessive. Audace inouïe, incroyable, aveugle, furieuse. Entrer, se présenter, parler, répondre avec audace. Être plein d'audace. Réprimer l'audace des méchants. Tant d'audace peut-elle se concevoir?

Il se dit aussi en bonne part. Noble audace. Généreuse audace. Audace héroïque. Audace guerrière. Des soldats qui vont au combat avec audace. Ce général eut l'audace de passer le fleuve avec toute son armée. Les poètes ont d'heureuses audaces de style.

 

AUDACIEUSEMENT

 

adv.

D'une manière audacieuse. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.

 

AUDACIEUX, EUSE

 

adj.

Qui a de l'audace. Il est audacieux et sans scrupules. Avoir un air audacieux, une mine audacieuse. En ce sens, il s'emploie aussi comme nom. C'est un audacieux, un jeune audacieux.

Il s'emploie aussi en bonne part et signifie Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité. Son génie audacieux étonne et subjugue. L'audacieux général ne fut point intimidé par ces obstacles.

Projet audacieux, entreprise audacieuse, etc., Projet, entreprise, etc., qui annonce beaucoup d'audace, d'intrépidité.

Il se dit aussi figurément du Style et des conceptions de l'esprit. Pensée audacieuse. Style audacieux. L'hyperbole est une figure audacieuse.

AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DESSOUS, AU-DESSUS, AU-DEVANT. Voyez DEDANS, DEHORS, etc.

 

AUDIENCE

 

n. f.

Attention que l'on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Donnez-moi un moment d'audience. Prêtez- moi audience. Une audience favorable. Ces deux dernières phrases vieillissent.

Il se dit plus particulièrement en parlant des Personnes constituées en dignité qui emploient un certain temps à écouter ceux qui ont à leur parler. Les ambassadeurs envoyèrent demander audience, furent admis à l'audience, introduits à l'audience du roi. Ils furent quelque temps sans avoir audience, sans pouvoir obtenir audience. Audience de congé. Demander une audience. Accorder une audience. Accorder audience. Le roi leur donna audience. Ce ministre donne audience tel jour, à telle heure. Se trouver à l'heure de l'audience, dans la salle de l'audience. Lettre d'audience.

Il désigne aussi la Séance dans laquelle les juges écoutent les débats. Audience civile. Audience criminelle. Audience publique. Audience à huis clos. Cause d'audience. Cause qui doit être plaidée à l'audience. Cette affaire se jugera à l'audience, en pleine audience. Tel président tenait l'audience ce jour-là. Le président lui a promis l'audience. Cause appelée à l'audience. Ouvrir l'audience. Cette cause a occupé trois audiences. L'ouverture des audiences. Les audiences sont finies. L'audience est levée. Effet d'audience.

Audience solennelle, Audience d'apparat dans laquelle se plaident les causes les plus importantes, où s'entérinent ordinairement les lettres de grâce ou de commutation de peine et où les avocats viennent prêter serment. Les tribunaux de première instance n'ont pas d'audiences solennelles.

Il désigne par extension l'Assemblée de ceux à qui on donne audience, qui assistent à l'audience. Toute l'audience en fut scandalisée, en fut émerveillée.

Il se disait autrefois de l'Administration qui résidait dans les colonies espagnoles. L'audience de Quito. L'audience de Panama.

Il s'employait également pour désigner ces Provinces elles-mêmes. Il fallut s'adresser à l'audience de Los Reyes.

Il se dit encore aujourd'hui de Certains tribunaux d'Espagne. L'audience de Valladolid.

 

AUDIENCIER

 

adj. m.

Qui appelle les causes à l'audience. Huissier audiencier.

Il était employé comme nom dans le titre de Grand audiencier, désignant un des Principaux officiers de la Chancellerie de France, dont la fonction était de faire rapport au chancelier des lettres de grâce, de noblesse, etc. Une charge de grand audiencier. Il y avait deux grands audienciers.

 

AUDITEUR, TRICE

 

n.

Celui, celle qui écoute un discours, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc. Ce prédicateur a toujours un grand nombre d'auditeurs. Il satisfit ses auditeurs. Ce morceau n'a eu aucun succès auprès de ses premiers auditeurs.

Auditeur bénévole, Celui qui vient écouter un maître par goût, sans y être obligé et sans s'astreindre à l'assiduité.

AUDITEUR désigne, dans certaines grandes écoles, des jeunes gens qui assistent aux cours sans avoir le titre d'élèves.

AUDITEUR était aussi le Titre de certains officiers de judicature qui assistaient aux audiences d'une cour d'appel ou d'un tribunal de première instance, mais qui n'avaient point voix délibérative. On disait aussi adjectivement Juge auditeur, Conseiller auditeur. Les juges auditeurs sont aujourd'hui supprimés.

Auditeur au Conseil d'État, Auditeur à la Cour des Comptes, Fonctionnaire débutant au Conseil d'État ou à la Cour des Comptes et qui s'initie à la connaissance et à la pratique des affaires.

Dans certains pays, il est également un Titre de charge, d'emploi. L'auditeur d'un cardinal. Auditeur de la nonciature.

Auditeur de rote. Voyez ROTE.

 

AUDITIF, IVE

 

adj.

Qui appartient à l'organe de l'ouïe. Il s'emploie surtout en termes d'Anatomie. Le nerf auditif. Le conduit auditif. Artères auditives.

 

AUDITION

 

n. f.

Action d'entendre. Expliquer comment se fait l'audition. Il est difficile de juger d'une pièce de théâtre, d'une oeuvre musicale à une simple audition, à la première audition. Cet acteur, ce chanteur a demandé une audition à un directeur de théâtre.

En termes de Procédure, L'audition des témoins, L'action d'ouïr des témoins en justice; et, Audition de compte, Action d'ouïr et d'examiner un compte.

 

AUDITOIRE

 

n. m.

Lieu où une assemblée se réunit pour écouter des discours prononcés en public.

Il se dit spécialement du Lieu où l'on plaide, dans les tribunaux. L'auditoire d'un tribunal. Un vaste auditoire. Dès qu'il fut entré dans l'auditoire.

Il signifie plus ordinairement Assemblée de tous ceux qui écoutent une personne parlant ou lisant en public ou interprétant une oeuvre lyrique ou instrumentale. Ce professeur, ce prédicateur a toujours un bel auditoire, un nombreux auditoire. Un auditoire enthousiaste a acclamé cet artiste. Un frémissement parcourut l'auditoire.

 

AUDITORAT

 

n. m.

Fonction d'auditeur. Il se prépare à l'auditorat.

 

AUGE

 

n. f.

Pierre ou pièce de bois creusée qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux et à d'autres animaux domestiques. Mener boire les chevaux à l'auge. Donner à manger aux cochons dans l'auge.

Il se dit aussi d'un Vaisseau de bois dans lequel les maçons délaient leur plâtre. L'auge d'un maçon. Porter l'auge. Cet architecte a commencé par porter l'auge.

Fig., J'aimerais mieux porter l'auge, mieux vaudrait porter l'auge que de faire ce métier-là, se dit pour marquer le mépris qu'on fait d'un emploi.

En termes d'Arts, Auges d'une roue hydraulique. Voyez AUGET.

 

AUGÉE

 

n. f.

Ce que peut contenir une auge de maçon. Il ne faut qu'une augée, qu'une demi-augée de plâtre pour boucher ce trou.

 

AUGET

n. m.

Sorte de petite auge où l'on met la mangeaille des oiseaux que l'on nourrit en cage. Auget de bois, de faïence. Il n'y a plus rien dans l'auget.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, des Petits seaux ou godets placés à la circonférence d'une roue hydraulique pour recevoir l'eau qui la fait mouvoir. Roue à augets. On dit quelquefois AUGES.

Il signifie encore Extrémité de la trémie d'un moulin par où le grain coule et se distribue sur les meules.

 

AUGMENT

 

n. m.

T. de Droit ancien

. Portion des biens du mari que la loi permettait de donner à la femme survivante dans les pays de Droit écrit. Dans les pays de droit coutumier, l'augment de dot s'appelait Douaire.

En termes de Grammaire, il se dit d'une Addition qui se fait au commencement d'un temps de verbe, dans certaines langues, notamment en grec. Augment syllabique, Celui qui consiste dans l'addition d'une syllabe, comme        , je frappais, imparfait de      , je frappe. Augment temporel, Celui qui consiste dans le changement d'une brève en longue, comme       , je bornais, de      , je borne.

 

AUGMENTATIF, TIVE

 

adj.

Qui augmente. Il se dit spécialement, en termes de Grammaire, de Certains préfixes et de certains suffixes servant à renforcer le sens des noms ou des verbes. PAR et RE sont des préfixes augmentatifs dans Parfaire, parsemer, rechercher, ressentir. ASSE et ASSER sont des suffixes augmentatifs dans Bonasse, milliasse, écrivasser.

 

AUGMENTATION

 

n. f.

Action d'augmenter ou Résultat de cette action. Augmentation de gages. Nouvelle augmentation de traitement. L'augmentation des revenus. Augmentation de fortune. La guerre produisit une augmentation dans le prix des denrées coloniales. Il a fait bien des augmentations à cette maison. Il faut payer les améliorations et augmentations. Sans augmentation.

 

AUGMENTER

v. tr.

Rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa dépense. Augmenter ses largesses. Augmenter un livre. Il ne faut pas diminuer la récompense quand on augmente le travail.

Il se dit aussi en parlant des personnes et signifie Accroître leur traitement, leur salaire. Augmenter un domestique. Augmenter un commis, un employé. Ces ouvriers veulent qu'on les augmente. Ma cuisinière ne restera pas, si je ne l'augmente. Vous allez être augmenté.

S'AUGMENTER ou AUGMENTER, intransitif, signifie Croître en qualité, en quantité, en intensité. Le froid va en augmentant. Le mal augmente tous les jours. Leurs richesses s'augmentent. Mon mal s'augmente.

Il signifie également Hausser de prix, en parlant de certaines denrées. Le sucre augmente. Les vins ont beaucoup augmenté. Depuis la guerre, la vie a augmenté dans des proportions considérables. Dans cette acception on n'emploie pas la forme pronominale.

 

AUGURAL, ALE

 

adj.

T. d'Antiquité romaine

. Qui est relatif aux augures ou qui appartient à l'augure. La science augurale. Les livres auguraux. Bâton augural. Toge augurale.

 

AUGURE

 

n. m.

Présage, signe par lequel on juge de l'avenir. Chez les Romains, il se disait principalement du Présage qu'on tirait de l'observation du vol et du chant des oiseaux. Aujourd'hui il se dit de Tout ce qui semble présager, faire pressentir quelque chose que ce soit. Bon augure, mauvais augure. Augure sinistre. Augure funeste. Cet événement est un bon augure, est d'un bon augure, est de bon augure. Le médecin a tiré bon augure de cette crise. J'en conçois un favorable, un heureux augure. Vous présumez que mon entreprise réussira, j'en accepte l'augure.

Fig. et fam., C'est un oiseau de bon augure, C'est un homme dont l'arrivée fait prévoir quelque bonne nouvelle. On dit dans un sens contraire C'est un oiseau de mauvais augure.

 

AUGURE

 

n. m.

Celui dont la charge était d'observer le vol et le chant des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d'en tirer des présages. L'augure, étant consulté, répondit... La dignité d'augure était en grande considération parmi les Romains. L'augure public. Le collège des augures. Bâton d'augure.

Il se dit aujourd'hui figurément et familièrement de Ceux qui affectent d'être habiles à prévoir l'avenir. Prendre un ton d'augure. Les augures se sont réunis. Quel mauvais augure vous êtes!

 

AUGURER

 

v. tr.

Pressentir par certaines observations que l'on a faites ou d'après certains signes que l'on a remarqués. Qu'augurez-vous de leur silence? Je n'en augure rien de bon. Je n'en augure rien de mauvais. Qu'en pouvez-vous augurer? J'en augure bien. J'en augure mal.

 

AUGUSTE

 

adj. des deux genres

. Qui est imposant, respectable, digne de vénération. Le très auguste sacrement de l'autel. Cette tête auguste. Une auguste protection. Personnage auguste. Vieillard auguste. Dans ce temple auguste. Dans cette auguste assemblée. Cette auguste cérémonie. Ce palais a quelque chose d'auguste. Aspect auguste.

 

AUGUSTIN, INE

 

n.

Religieux, religieuse qui suit la règle de saint Augustin. Un couvent d'Augustins. Les Grands, les Petits Augustins.

 

AUJOURD'HUI

 

adv. de temps

. Le jour où l'on est. Il arrive aujourd'hui à midi. Il a fait bien chaud aujourd'hui. Aujourd'hui qu'il est puissant, il pourra nous servir. Il part dès aujourd'hui. Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons. La journée d'aujourd'hui est plus belle que celle d'hier. La fête d'aujourd'hui. Le saint d'aujourd'hui. Il n'a la fièvre que d'aujourd'hui. On a remis l'affaire à aujourd'hui. Ce sera pour aujourd'hui. J'ai différé jusqu'aujourd'hui, ou jusqu'à aujourd'hui à vous donner de mes nouvelles.

Il s'emploie aussi comme nom. Aujourd'hui passé, ils ne seront plus reçus à faire leurs offres. Nous avons tout aujourd'hui pour prendre nos mesures.

D'aujourd'hui en huit, en quinze, etc., Dans huit jours, dans quinze jours, etc., à compter d'aujourd'hui.

Il signifie aussi, d'une manière plus générale, À présent, au temps où l'on est. Cela se pratiquait autrefois, mais aujourd'hui on en use autrement. Les jeunes gens d'aujourd'hui. La mode d'aujourd'hui.

Il sert également à désigner un Temps quelconque par rapport à un autre qui en est fort rapproché, et, dans ce sens, on l'oppose ordinairement à Demain ou à Hier. Aujourd'hui elle veut une chose, demain une autre. Aujourd'hui sur le trône et demain dans les fers. Ce qui fut bien hier peut-il être mal aujourd'hui?

 

AULIQUE

 

adj. des deux genres

. Il se disait autrefois, en Allemagne, d'un Tribunal qui avait une juridiction universelle et en dernier ressort sur tous les membres et sujets de l'Empire germanique.

Conseil aulique. Voyez CONSEIL.

 

AULNAIE

 

(Dans ce mot et dans le suivant, L ne se prononce pas.)n. f. Lieu planté d'aulnes. Il y a une belle aulnaie sur le bord de cette rivière. On écrit aussi AUNAIE.

 

AULNE

 

n. m.

Arbre qui croît dans les lieux humides. Planter des aulnes. Des sabots d'aulne. On écrit aussi AUNE.

 

AUMÔNE

 

n. f.

Ce qu'on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l'aumône. Donner l'aumône. Il voulait racheter ses péchés par l'aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les aumônes. Se recommander aux aumônes des gens charitables. Vivre d'aumône. Le tronc des aumônes. Être réduit à l'aumône. Faire du bien à des pauvres honteux, c'est une belle aumône, une aumône bien employée, bien placée.

 

AUMÔNERIE

 

n. f.

Charge d'aumônier. Il se disait particulièrement, dans les abbayes, de Certain bénéfice claustral affecté à la distribution des aumônes. L'aumônerie de Saint-Denis en France. L'aumônerie de Saint- Germain-des-Prés.

La grande aumônerie de France, La charge de grand aumônier; et La demeure, l'hôtel du grand aumônier.

 

AUMÔNIER, IÈRE

 

adj.

Qui fait souvent l'aumône aux pauvres. Ce prince était fort aumônier. Elle est très aumônière. Il a vieilli.

 

AUMÔNIER

 

n. m.

Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumônier ordinaire du roi. Aumônier de quartier. Aumônier du commun. Aumônier de la reine. L'aumônier d'un évêque. L'aumônier d'une princesse, d'un grand seigneur.

Il se dit aujourd'hui des Ecclésiastiques attachés à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement. L'aumônier d'un régiment, d'un hôpital, d'un collège, d'une prison. L'aumônier d'un vaisseau.

 

AUMÔNIÈRE

 

n. f.

Sorte de bourse qu'on portait anciennement à la ceinture.

 

AUMUSSE

 

n. f.

Fourrure dont les chanoines, les chapelains et les chantres se couvraient autrefois la tête et qu'ils portent ordinairement sur le bras. Porter l'aumusse. Aumusse de petit gris. L'aumusse des chapelains et des chantres diffère de celle des chanoines.

 

AUNAGE

 

n. m.

Mesurage à l'aune; Nombre d'aunes que contient une pièce d'étoffe, de toile, etc. Faire bon aunage. L'aunage n'est pas bon. Ce marchand gagne sur l'aunage. Vérifier l'aunage d'une pièce de toile. L'aunage des pièces de drap diffère suivant les manufactures.