Dictionnaire Academie francaise 8e édition 1932-35
Avant
Préposition
servant à marquer Priorité de temps. Ceux qui ont été avant nous. Les hommes d'avant le déluge. Avant la naissance de JÉSUS-CHRIST, ou simplement Avant JÉSUS-CHRIST. J'ai vu cela avant vous. Avant Pâques. Bien avant l'époque dont il s'agit. Avant la fin de l'année. Avant l'heure. Avant le terme. Avant terme. Avant midi. Avant le jour. Avant dîner. Elliptiquement, Le jour d'avant, la nuit d'avant.
AVANT DE, AVANT QUE DE,loc. prép. , se fait suivre d'un infinitif; AVANT QUE,loc. conj. , d'un subjonctif. Avant que de venir. Avant de venir. J'irai le voir avant de partir. J'irai le voir avant qu'il parte, avant qu'il ne parte. Avant que je fusse venu ou Avant que je ne fusse venu. Avant qu'il fasse froid ou Avant qu'il ne fasse froid. Avant qu'il soit un an ou Avant qu'il ne soit un an, ou, par ellipse, Avant un an.
En termes de Procédure, Avant dire droit, avant faire droit, Avant de juger définitivement. Ces locutions s'emploient quelquefois comme noms. Un avant faire droit, Un jugement provisoire ou interlocutoire. Prononcer un avant faire droit.
AVANT sert aussi à marquer Priorité d'ordre et de situation. La maison où il habite est avant l'église, en venant du côté de... Il faudrait mettre ce chapitre avant l'autre. Il faudrait mettre les histoires générales avant les histoires particulières.
Avant tout, D'abord. Nous devons, avant tout, prendre telle mesure.
Il signifie aussi Principalement, préférablement à toute autre chose. Je désire, avant tout, que cela reste secret. On dit également Avant toutes choses.
Il peut s'employer aussi adverbialement pour désigner un Rapport de lieu ou de temps, au propre et au figuré, et il est ordinairement précédé des mots si, bien, trop, plus, assez, fort. N'allez pas si avant. Il entra assez avant dans le bois. Le coup entra fort avant dans le corps. Creuser bien avant dans la terre. Vous creusez trop avant. N'allons pas plus avant. Bien avant dans la nuit. Bien avant dans le siècle passé. Jamais philosophe ne pénétra plus avant dans la connaissance des choses. Vous poussez les affaires trop avant. Il fait des propositions bien hardies, il va un peu trop avant. Il est bien avant dans les bonnes grâces du ministre. Gravez cela bien avant dans votre mémoire, dans votre coeur. Il est mêlé bien avant dans cette affaire.
EN AVANT,loc. adv.
Au-delà du lieu où l'on est, vers le lieu, vers le côté qui est devant. Pousser en avant. Aller en avant. Faire un pas en avant. Se porter en avant. Votre coiffure est trop en avant. Se pencher en avant.
En avant, marche, ou simplement En avant, Terme de commandement militaire.
En termes de Manège, Ce cheval est beau de la main en avant, Il est beau du devant.
Fig. et fam., Aller en avant, Continuer à faire une chose, ne pas s'arrêter devant les obstacles. Fig. et fam. Cette affaire ne va ni en avant ni en arrière, Elle est toujours dans le même état.
Fig., Mettre en avant, Avancer une proposition. Vous mettez en avant un principe fort dangereux. Cet avocat a-t-il les preuves des faits qu'il met en avant?
Il signifie particulièrement Devant et à une certaine distance. Il était fort loin en avant. Il se tenait au pied du trône et deux pas en avant.
EN AVANT DE,loc. prép.
, s'emploie au propre et au figuré. Il marchait en avant du roi. Cet homme, cet auteur était fort en avant de son siècle.
AVANT s'emploie comme nom, en termes de Marine, et signifie la Partie d'un bâtiment qui s'étend depuis le grand mât jusqu'à la proue. Nous nous tenions sur l'avant. Gaillard d'avant. Ce vaisseau a son avant bien endommagé. Les voiles, les canons de l'avant.
Aller de l'avant, Faire du chemin en avançant. Le vaisseau allait de l'avant.
Fig. et fam., Aller de l'avant, S'engager dans une affaire et la pousser avec hardiesse. Il n'hésite jamais, il va toujours de l'avant. Dans les conditions où se présente l'affaire, vous pouvez aller de l'avant.
AVANT, en termes de Sports, se dit du Joueur de football qui joue à l'avant et doit généralement attaquer.
AVANT,préposition ou adverbe
, entre comme préfixe dans la composition d'un certain nombre de mots. Il est préposition dans Avant-hier, Avant-scène, etc.; adverbe dans Avant-coureur, Avant-poste, Avant-propos etc. (Voyez ces mots à leur rang alphabétique.)
AVANTAGE
n. m.
Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Avantage appréciable. Léger, mince avantage. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez. Il n'y a aucun avantage à cela. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune, de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution sont de grands avantages de la nature. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Expliquer, tourner tout à son avantage. Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients.
Être habillé, coiffé à son avantage, Être habillé, coiffé d'une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine.
Prendre de l'avantage, son avantage pour monter à cheval, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage.
Il signifie aussi Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avaient l'avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l'avantage du poste. Perdre ses avantages. Conserver, ménager, prendre ses avantages. Faire à quelqu'un des avantages considérables. Abuser de ses avantages. Profiter de l'avantage qu'on a.
Il se dit absolument pour désigner un Succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu.
En termes de Jeu, il se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l'est moins pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il?
En termes de jeu de Paume, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, se dit lorsque les joueurs ayant chacun quarante-cinq l'un des deux gagne ensuite le coup.
Avantage de jeu se dit aussi, en termes de Tennis, de Tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire.
En termes de Marine, Avoir l'avantage au vent, prendre l'avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.
En termes de Jurisprudence, il signifie Libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et en général, Tout ce que l'on donne à quelqu'un au-delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.
AVANTAGER
v. tr.
Faire bénéficier d'un avantage. La nature l'avait fort avantagé, l'avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses. Dans ce partage, vous avez été avantagé. Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d'une certaine portion de ses biens. Deux époux s'avantagent, se sont avantagés réciproquement.
AVANTAGEUSEMENT
adv.
D'une manière avantageuse. Il s'est marié avantageusement. Être vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aîné. Être posté avantageusement. Placer quelqu'un avantageusement. Parler avantageusement de ses amis.
AVANTAGEUX, EUSE
adj.
Qui apporte, qui produit de l'avantage. Je ne vois pas en quoi cela vous est avantageux. Ce n'est pas une chose qui soit avantageuse pour vous. Elle a trouvé un parti avantageux. J'ai su tirer de cet événement un parti avantageux. Un marché avantageux. Résultats avantageux. Conditions avantageuses. Entreprise avantageuse. Traité avantageux. Poste avantageux.
Il signifie aussi Qui est à l'avantage de quelqu'un, qui est en sa faveur. Avoir une opinion, une idée avantageuse de quelqu'un. Il m'a parlé de vous d'une manière très avantageuse. Mettre, présenter quelque chose sous un jour avantageux.
Couleur, coiffure, parure avantageuse, Qui sied.
Taille avantageuse, Taille élevée, avec un port noble.
Il signifie aussi Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres. C'est un homme avantageux en paroles. Avoir, prendre un ton, un air avantageux.
AVARE
adj. des deux genres
. Qui a un attachement excessif pour l'argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare qu'il se refuse tout. On dit aussi Un caractère avare. Humeur avare.
Prov., À père avare, fils prodigue.
Il signifie au figuré Qui ne prodigue point une chose, qui en est fort ménager. Dans cette acception il se dit souvent en bonne part. Être avare de louanges, de ses louanges. Il est très avare de visites. Être avare du temps, de son temps. Ce général est avare du sang de ses soldats. Le ciel, la nature, la fortune ne lui fut point avare de ses dons, ne fut point avare de ses dons envers lui.
Il est aussi nom des deux genres. C'est un avare. Une vieille avare. Je n'ai pu rien tirer de cet avare. L'Harpagon de Molière, le père Grandet de Balzac sont deux types de l'avare.
AVAREMENT
adv.
D'une manière avare. Il dispense ses grâces avarement.
AVARICE
n. f.
Attachement excessif à l'argent, aux richesses. Avarice insatiable. Avarice sordide. Il se refuse tout, il se prive de tout par avarice, par pure avarice. Son avarice le fait vivre d'une manière sordide.
AVARICIEUX, EUSE
adj.
Qui est d'une avarice mesquine Homme avaricieux. Femme avaricieuse. Humeur avaricieuse.
On l'emploie aussi comme nom. C'est un avaricieux. C'est une avaricieuse.
AVARIE
n. f.
T. de Marine
. Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé. Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d'avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière. Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries.
Grosses avaries, Celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire. Menues avaries, Celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l'entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc.
Il se dit, par extension, de Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin.
Figurément il s'emploie pour SYPHILIS.
AVARIER
v. tr.
Endommager par une avarie. Un coup de vent avaria sa mâture. L'eau avait avarié ses provisions. Ce bâtiment a été avarié dans son échouage. Café, sucre avarié.
Le participe passé AVARIÉ, ÉE, s'emploie figurément comme nom pour désigner Celui, celle qui est atteint de la syphilis.
AVATAR
n. m.
Dans la religion hindoue, Chacune des incarnations de Vichnou.
Par extension, il signifie familièrement Changement ou Transformation d'un objet ou d'un individu qui en a déjà subi plusieurs. Que d'avatars dans la vie politique de cet homme d'État!
AVÉ MARIA
n. m.
Salutation angélique; prière que l'on adresse à la Vierge et qui, en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Réciter un Avé Maria. On dit plus souvent, par ellipse, Un Avé. Dire cinq Pater et cinq Avé.
Il se dit aussi, par extension, des Grains du chapelet sur lesquels on dit l'Avé. Il y a dans le rosaire cent cinquante Avé et quinze Pater.
Il désignait aussi l'Endroit du sermon où le prédicateur s'interrompait, au XVII e siècle, pour implorer les secours du Saint-Esprit par l'intercession de la Sainte Vierge. Il était venu avant l'Avé Maria.
AVÉ
n. m.
Voyez AVÉ MARIA.
AVEC
préposition
. Conjointement à. Je me concerterai avec vous. Il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s'est marié avec elle. Avec ces gens-là, il faut toujours être en discussion. Mettez tous ces papiers les uns avec les autres. Il a une grosse fièvre avec des redoublements. Ce mot est quelquefois employé avec tel autre. Mettre le bon avec le mauvais.
Il s'emploie quelquefois sans complément et par redondance, mais seulement dans le langage familier. Il a pris mon manteau et s'en est allé avec. Il a été bien traité et il a encore eu de l'argent avec.
Fam., Avec vous, avec lui, il n'y a jamais rien de bien fait, Si l'on a affaire à vous, à lui, si l'on s'en rapporte à vous, à lui.
Il sert aussi à indiquer la Matière qu'on emploie pour faire une chose. Carreler avec de la brique. Dans ce pays ils ne bâtissent qu'avec du bois.
Il sert également à désigner l'Instrument, le moyen qu'on emploie pour faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume, avec un crayon. Attacher avec une épingle. Il ne marche encore qu'avec des béquilles. Se purger avec du séné. Avec cela vous êtes sûr de réussir. Avec de l'argent je l'obtiendrai. Nous en viendrons à bout avec le temps.
Il sert encore à indiquer la Manière dont on fait quelque chose. Opérer avec dextérité. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.
Dans certaines phrases familières, il indique Ce qu'une personne offre en elle de singulier, d'extraordinaire, de ridicule, etc. Je riais de le voir avec son visage blême. Voyez ce pédant avec sa sotte colère! Qu'il est fatigant avec ses questions!
Il est quelquefois l'équivalent de Contre. Il s'est battu avec un tel. Rome était en guerre avec Carthage.
Il signifie encore, dans certains cas, Malgré, sauf. Avec tout cela vous n'en êtes pas moins sa dupe. On est étonné qu'avec tout son esprit il fasse de pareilles sottises. Avec tout le respect que je vous dois...
Il est quelquefois précédé de la préposition De, pour marquer la Différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnaie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.
AVEINDRE
(Il se conjugue comme ATTEINDRE.) v. tr. Tirer une chose hors du lieu où elle a été placée ou serrée. Aveindre du linge, des habits d'un coffre, d'une armoire. Aveignez ce livre, ces papiers de dessus cette tablette. Il a vieilli.
AVELINE
n. f.
Espèce de grosse noisette, dont on extrait une huile fine.
AVELINIER
n. m.
Arbre qui porte les avelines. On le nomme plus communément COUDRIER.
AVÉNAGE
n. m.
Redevance en avoine. L'avénage de cette terre rendait plus de six cents livres. Il a vieilli.
AVENANT, ANTE
Participe présent de l'ancien verbe Avenir, qui a été remplacé par ADVENIR. Il s'emploie encore quelquefois pour Advenant. Voyez ADVENIR.
Il s'emploie le plus souvent comme adjectif et signifie Qui a bon air et bonne grâce. C'est un homme avenant, fort avenant, mal avenant. Cette femme est extrêmement avenante.
Il se dit des Manières, dans un sens analogue. Elle a des manières avenantes, un air avenant, tout à fait avenant.
À l'AVENANT,loc. adv.
À proportion, ou De même, pareillement. C'est un homme qui fait grande dépense en habits, en chevaux et en toutes choses à l'avenant. On l'emploie aussi avec la préposition DE comme locution prépositive. Le dessert fut à l'avenant du repas.
AVENANT
n. m.
Acte modificatif d'un contrat d'assurance.
AVÈNEMENT
n. m.
Venue, arrivée. Il ne se dit guère que de l'Élévation à une dignité suprême. Le roi, à son avènement à la couronne, donna, etc. À son joyeux avènement. À son heureux avènement. Le pape, depuis son avènement au pontificat... Après son avènement à l'empire.
Don de joyeux avènement, Don que l'on faisait au roi lorsqu'il montait sur le trône.
En termes de Religion chrétienne, il se dit du Temps auquel le Messie s'est manifesté aux hommes et de Celui où il doit paraître pour les juger. Le premier, le second avènement du Messie.
AVENIR
n. m.
Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l'avenir? On ne peut répondre de l'avenir. L'avenir en décidera. L'avenir est incertain. Songer à l'avenir. Les soucis de l'avenir. Prédire l'avenir. Lire dans l'avenir. Chercher dans le passé des leçons pour l'avenir. Un fâcheux avenir. Un brillant avenir. L'avenir d'un peuple. Dieu voit tout, l'avenir lui est présent, est présent devant lui. Voyez à la fin de l'article VENIR.
Il se dit figurément du Bien-être, de l'état de fortune ou de l'avancement ou des succès qu'on peut espérer. J'assure un avenir à mes enfants. Cet homme n'a aucun avenir. Il est inquiet sur son avenir. C'est un jeune homme d'avenir.
Il signifie quelquefois figurément la Postérité. L'avenir vous rendra justice. Que dira l'avenir?
À L'AVENIR,loc. adv.
Désormais, dorénavant. Vous en userez à l'avenir comme il vous plaira. Ne faites plus cela à l'avenir. À l'avenir les séances auront lieu tel jour.